msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apartment Management System\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-20 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-09 11:55+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan)\n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.2; wp-6.0.3\n"
"X-Domain: apartment_mgt"

#: translation_string.php:275 admin/parking/assign-sloat.php:203
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:203
msgid " (Allotted)"
msgstr " （已分配）"

#: admin/ducuments/add-document.php:1209 admin/parking/assign-sloat.php:1263
#: admin/residential-unit/add_unit.php:286
#: admin/residential-unit/index.php:1585
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:639 template/member/member.php:779
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:1262
#: template/parking-manager/parking-manager.php:1233
#: template/resident_unit/add_unit.php:286
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1602
#: admin/user/member/add_member.php:2089
msgid " Unit"
msgstr " 單元"

#: amgt-function.php:34
msgid " Unit "
msgstr " 單元"

#: admin/message/view_message.php:185 admin/message/view_message.php:188
#: template/message/view_message.php:152 template/message/view_message.php:155
msgid " || "
msgstr " ||"

#: amgt-function.php:1615
msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "（從 _MAX_ 個總條目中過濾）"

#: translation_string.php:251 template/member/add_member.php:638
#: template/member/add_member.php:650 template/member/add_member.php:703
#: template/member/add_member.php:715 admin/user/member/add_member.php:692
#: admin/user/member/add_member.php:704 admin/user/member/add_member.php:757
#: admin/user/member/add_member.php:769
msgid "(Occupied)"
msgstr "（佔據）"

#: admin/visitor-manage/staff-checkin.php:167
#: template/visitor-manage/staff_checkin.php:153
msgid "*"
msgstr "*"

#: translation_string.php:277 admin/accounts/add-charges-all-member.php:607
#, fuzzy
#| msgid "/ per"
msgid "/ per "
msgstr "/ 每"

#: admin/general-settings.php:347
msgid "12/31/2017"
msgstr "2017年12月31日"

#: admin/general-settings.php:345
msgid "2017-12-12"
msgstr "2017-12-12"

#: admin/general-settings.php:349
msgid "31/12/2017"
msgstr "2017年12月31日"

#: amgt-function.php:1630
msgid ": activate to sort column ascending"
msgstr "：激活以對列進行升序排序"

#: amgt-function.php:1631
msgid ": activate to sort column descending"
msgstr "：激活以對列進行降序排序"

#: translation_string.php:87
msgid "A/C Holder Name "
msgstr "空調持有人姓名"

#: admin/admin.php:102 admin/admin.php:162 admin/admin.php:162
#: admin/access_right/management.php:1670
msgid "Access Right"
msgstr "訪問權"

#: translation_string.php:141
msgid "Access Rights"
msgstr "訪問權限"

#: translation_string.php:138
msgid "Account"
msgstr "帳戶"

#: admin/general-settings.php:805
msgid "Account Holder Name"
msgstr "賬戶持有人姓名"

#: template/profile/profile.php:298
msgid "Account Information"
msgstr "帳戶信息"

#: translation_string.php:88
msgid "Account No "
msgstr "戶口號碼"

#: admin/general-settings.php:813
msgid "Account Number"
msgstr "帳號"

#: admin/general-settings.php:821
msgid "Account Type"
msgstr "帳戶類型"

#: amgt-function.php:37 amgt-function.php:75 amgt-function.php:127
#: translation_string.php:51 admin/general-settings.php:976
#: admin/general-settings.php:1035 admin/general-settings.php:1094
#: admin/general-settings.php:1153 admin/access_right/Accountant.php:369
#: admin/access_right/Gatekeeper.php:369 admin/access_right/index.php:47
#: admin/access_right/management.php:454 admin/access_right/Member.php:369
#: admin/access_right/Staff_Member.php:369
msgid "Accountant"
msgstr "會計"

#: amgt-function.php:365
msgid "accountant"
msgstr "會計"

#: admin/access_right/Accountant.php:215
msgid "Accountant Access Right"
msgstr "會計師訪問權"

#: admin/user/accountant/accountant_list.php:250
msgid "Accountant deleted successfully"
msgstr "會計刪除成功"

#: template/accountant/accountant.php:161
msgid "Accountant Deleted Successfully."
msgstr "會計刪除成功。"

#: template/accountant/add_accountant.php:88
#: admin/user/accountant/add_accountant.php:78
msgid "Accountant Information"
msgstr "會計師信息"

#: template/accountant/accountant.php:143
msgid "Accountant Inserted Successfully."
msgstr "會計插入成功。"

#: admin/user/accountant/accountant_list.php:233
msgid "Accountant inserted successfully."
msgstr "會計插入成功。"

#: template/accountant/accountant.php:152
msgid "Accountant Updated Successfully."
msgstr "會計更新成功。"

#: admin/user/accountant/accountant_list.php:242
msgid "Accountant updated successfully."
msgstr "會計更新成功。"

#: amgt-function.php:46 admin/admin.php:71 admin/admin.php:71
#: admin/admin.php:148 admin/admin.php:148
#: admin/access_right/Accountant.php:774 admin/access_right/Gatekeeper.php:773
#: admin/access_right/Member.php:774 admin/access_right/Staff_Member.php:774
msgid "Accounts"
msgstr "賬戶"

#: admin/accounts/expense-list.php:144 admin/accounts/expense-list.php:155
#: admin/accounts/index.php:1149 admin/accounts/index.php:1168
#: admin/accounts/recuring_charg_list.php:179
#: admin/accounts/recuring_charg_list.php:194
#: admin/assets-inventory/index.php:317 admin/assets-inventory/index.php:330
#: admin/assets-inventory/inventory-list.php:144
#: admin/assets-inventory/inventory-list.php:154
#: admin/committee-member/index.php:172 admin/committee-member/index.php:184
#: admin/complaint/index.php:308 admin/ducuments/index.php:305
#: admin/ducuments/index.php:318 admin/facility/facility-booking-list.php:79
#: admin/facility/facility-booking-list.php:96 admin/facility/index.php:536
#: admin/facility/index.php:547 admin/member-corner/index.php:125
#: admin/member-corner/index.php:134 admin/notice-events/event_list.php:147
#: admin/notice-events/event_list.php:159 admin/notice-events/index.php:440
#: admin/notice-events/index.php:453 admin/parking/assigned-sloat-list.php:101
#: admin/parking/assigned-sloat-list.php:116 admin/parking/index.php:316
#: admin/parking/index.php:340 admin/residential-unit/index.php:525
#: admin/residential-unit/index.php:537 admin/service/index.php:246
#: admin/service/index.php:257 admin/tax/index.php:240 admin/tax/index.php:249
#: admin/visitor-manage/staff-checkin-list.php:147
#: admin/visitor-manage/staff-checkin-list.php:159
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:194
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:207
#: template/accountant/accountant.php:265
#: template/accountant/accountant.php:274
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:276
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:290
#: template/assets-inventory-tracker/inventory_list.php:48
#: template/assets-inventory-tracker/inventory_list.php:62
#: template/committee-member/committee-member.php:87
#: template/committee-member/committee-member.php:98
#: template/complaint/complaint.php:243 template/documents/documents.php:281
#: template/documents/documents.php:293
#: template/facility/facility-booking-list.php:102
#: template/facility/facility-booking-list.php:118
#: template/facility/facility.php:411 template/facility/facility.php:422
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:264
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:273 template/member/member.php:427
#: template/member/member.php:452 template/notice-event/event_list.php:133
#: template/notice-event/event_list.php:144
#: template/notice-event/notice-event.php:397
#: template/notice-event/notice-event.php:409
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:153
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:167
#: template/parking-manager/parking-manager.php:298
#: template/parking-manager/parking-manager.php:314
#: template/resident_unit/resident_unit.php:516
#: template/resident_unit/resident_unit.php:527
#: template/services/services.php:220 template/services/services.php:231
#: template/staff-members/staff-members.php:205
#: template/staff-members/staff-members.php:217
#: template/visitor-manage/staff_checkinlist.php:44
#: template/visitor-manage/staff_checkinlist.php:57
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:444
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:456
#: admin/user/accountant/accountant_list.php:340
#: admin/user/accountant/accountant_list.php:350
#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:370
#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:380
#: admin/user/member/member_list.php:427 admin/user/member/member_list.php:453
#: admin/user/member/view_detail.php:1033
#: admin/user/member/view_detail.php:1058
#: admin/user/member/view_detail.php:1695
#: admin/user/member/view_detail.php:1717
#: admin/user/staffmember/staff_list.php:349
#: admin/user/staffmember/staff_list.php:359
msgid "Action"
msgstr "行動"

#: admin/complaint/index.php:481 template/complaint/complaint.php:396
#: admin/user/accountant/accountant_list.php:418
#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:460
#: admin/user/member/member_list.php:538
#: admin/user/staffmember/staff_list.php:428
msgid "Active"
msgstr "積極的"

#: template/report/complaint.php:175
msgid "Active Suggestion"
msgstr "主動建議"

#: translation_string.php:276
msgid "Activity For Facility Booking"
msgstr "設施預訂活動"

#: admin/notification-templates/index.php:842
#: admin/notification-templates/index.php:908
msgid "Activity Name"
msgstr "活動名稱"

#: admin/access_right/Accountant.php:223 admin/access_right/Gatekeeper.php:223
#: admin/access_right/management.php:308 admin/access_right/Member.php:223
#: admin/access_right/Staff_Member.php:223
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:500
#: admin/accounts/add-expense.php:119 admin/assets-inventory/add-assets.php:113
#: admin/assets-inventory/add-inventory.php:151
#: admin/complaint/add_complaint.php:243 admin/ducuments/add-document.php:168
#: admin/ducuments/add-document.php:254 admin/ducuments/add-document.php:280
#: admin/ducuments/add-document.php:530 admin/ducuments/add-document.php:713
#: admin/ducuments/add-document.php:782 admin/ducuments/add-document.php:816
#: admin/ducuments/add-document.php:859 admin/ducuments/add-document.php:1131
#: admin/ducuments/add-document.php:1151
#: admin/facility/booking-facility.php:139 admin/parking/assign-sloat.php:318
#: admin/parking/assign-sloat.php:404 admin/parking/assign-sloat.php:599
#: admin/parking/assign-sloat.php:766 admin/parking/assign-sloat.php:835
#: admin/parking/assign-sloat.php:869 admin/parking/assign-sloat.php:912
#: admin/parking/assign-sloat.php:1185 admin/parking/assign-sloat.php:1205
#: admin/residential-unit/add_unit.php:106
#: admin/residential-unit/add_unit.php:158 admin/residential-unit/index.php:906
#: admin/residential-unit/index.php:1088 admin/residential-unit/index.php:1157
#: admin/residential-unit/index.php:1191 admin/residential-unit/index.php:1234
#: admin/residential-unit/index.php:1507 admin/residential-unit/index.php:1527
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:233
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:561
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:581
#: template/assets-inventory-tracker/add_asset.php:119
#: template/assets-inventory-tracker/add_inventory.php:96
#: template/complaint/add_complain.php:216
#: template/facility/booking-facility.php:133
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:610 template/member/add_member.php:564
#: template/member/add_member.php:958 template/member/add_member.php:1037
#: template/member/add_member.php:1081 template/member/add_member.php:1132
#: template/member/member.php:684 template/member/member.php:709
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:317
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:403
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:565
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:760
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:829
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:863
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:906
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:1184
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:1204
#: template/resident_unit/add_unit.php:106
#: template/resident_unit/add_unit.php:158
#: template/resident_unit/resident_unit.php:921
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1103
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1172
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1206
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1249
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1524
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1544
#: template/staff-members/add_staff_member.php:272
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:176
#: admin/user/gatekeeper/add_gatekeeper.php:228
#: admin/user/member/add_member.php:617 admin/user/member/add_member.php:1028
#: admin/user/member/add_member.php:1099 admin/user/member/add_member.php:1143
#: admin/user/member/add_member.php:1195 admin/user/member/add_member.php:1994
#: admin/user/member/add_member.php:2019
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:272
msgid "Add"
msgstr "添加"

#: template/accountant/add_accountant.php:310
#: admin/user/accountant/add_accountant.php:310
msgid "Add Accountant"
msgstr "添加會計師"

#: translation_string.php:69
msgid "Add Activity"
msgstr "添加活動"

#: translation_string.php:68
msgid "Add Activity For Facility Booking"
msgstr "為設施預訂添加活動"

#: admin/assets-inventory/add-assets.php:169
#: template/assets-inventory-tracker/add_asset.php:272
#: template/assets-inventory-tracker/add_asset.php:277
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:198
msgid "Add Asset"
msgstr "添加資產"

#: translation_string.php:238
msgid "Add Assets"
msgstr "添加資產"

#: translation_string.php:80
msgid "Add Assets Category"
msgstr "添加資產類別"

#: translation_string.php:156
msgid "Add Assign Slot"
msgstr "添加分配槽"

#: translation_string.php:174
msgid "Add Booking Facility"
msgstr "添加預訂設施"

#: admin/ducuments/add-document.php:1085 admin/parking/assign-sloat.php:1140
#: admin/residential-unit/index.php:1463 template/member/member.php:632
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:1137
#: template/parking-manager/parking-manager.php:634
#: template/parking-manager/parking-manager.php:1123
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1478
#: admin/user/member/add_member.php:1943
msgid "Add Building"
msgstr "添加建築物"

#: translation_string.php:6
msgid "Add Building Category"
msgstr "添加建築類別"

#: translation_string.php:66
msgid "Add Category"
msgstr "添加類別"

#: translation_string.php:179
msgid "Add Charges"
msgstr "添加費用"

#: admin/notification-templates/index.php:1191
msgid "Add Charges Email Template"
msgstr "添加費用電子郵件模板"

#: admin/notification-templates/index.php:1171
msgid "Add Charges Template"
msgstr "添加費用模板"

#: translation_string.php:75
msgid "Add Charges Types"
msgstr "添加費用類型"

#: translation_string.php:188 admin/complaint/add_complaint.php:532
#: template/complaint/add_complain.php:433
msgid "Add Complaint"
msgstr "添加投訴"

#: admin/notification-templates/index.php:635
msgid "Add Complaint Email Template"
msgstr "添加投訴郵件模板"

#: admin/notification-templates/index.php:680
msgid "Add Complaint For Admin"
msgstr "添加管理員投訴"

#: admin/notification-templates/index.php:700
msgid "Add Complaint For Admin Email Template"
msgstr "為管理員電子郵件模板添加投訴"

#: admin/notification-templates/index.php:615
msgid "Add Complaint Template"
msgstr "添加投訴模板"

#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:515
msgid "Add Compound"
msgstr "添加化合物"

#: translation_string.php:9
msgid "Add Designation"
msgstr "添加名稱"

#: admin/ducuments/add-document.php:383
#: template/documents/add_documents.php:331
msgid "Add Document"
msgstr "添加文檔"

#: translation_string.php:169
msgid "Add Event"
msgstr "添加事件"

#: admin/notification-templates/index.php:572
msgid "Add Event Email Template"
msgstr "添加活動電子郵件模板"

#: admin/notification-templates/index.php:552
msgid "Add Event Template"
msgstr "添加事件模板"

#: admin/accounts/add-expense.php:177
msgid "Add Expense"
msgstr "添加費用"

#: translation_string.php:77
msgid "Add Expense Types"
msgstr "添加費用類型"

#: admin/facility/add_facility.php:153 admin/facility/add_facility.php:159
#: template/facility/add_facility.php:182
#: template/facility/add_facility.php:188
msgid "Add Facility"
msgstr "添加設施"

#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:709
#: admin/user/gatekeeper/add_gatekeeper.php:58
#: admin/user/gatekeeper/add_gatekeeper.php:325
msgid "Add Gatekeeper"
msgstr "添加網守"

#: amgt-function.php:754
msgid "Add Image"
msgstr "添加圖片"

#: translation_string.php:279
msgid "Add Income"
msgstr "增加收入"

#: admin/assets-inventory/add-inventory.php:163
#: template/assets-inventory-tracker/add_inventory.php:147
#: template/assets-inventory-tracker/add_inventory.php:152
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:220
msgid "Add Inventory"
msgstr "添加庫存"

#: translation_string.php:81
msgid "Add Inventory Unit Category"
msgstr "添加庫存單位類別"

#: translation_string.php:227
msgid "Add Invoice"
msgstr "添加發票"

#: admin/ducuments/add-document.php:495 admin/ducuments/add-document.php:1069
#: admin/parking/assign-sloat.php:560 admin/parking/assign-sloat.php:564
#: admin/parking/assign-sloat.php:1122 admin/residential-unit/index.php:725
#: admin/residential-unit/index.php:865 admin/residential-unit/index.php:1442
#: template/member/add_member.php:509 template/member/add_member.php:1863
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:521
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:525
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:1119
#: template/parking-manager/parking-manager.php:589
#: template/parking-manager/parking-manager.php:594
#: template/parking-manager/parking-manager.php:1107
#: template/resident_unit/resident_unit.php:722
#: template/resident_unit/resident_unit.php:880
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1459
#: admin/user/member/add_member.php:560 admin/user/member/add_member.php:1926
#: admin/user/member/view_detail.php:975
msgid "Add Member"
msgstr "添加會員"

#: translation_string.php:263
msgid "Add Message"
msgstr "添加留言"

#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:487
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:448
msgid "Add More Entry"
msgstr "添加更多條目"

#: admin/visitor-manage/index.php:517
#: template/visitor-manage/manage-gates.php:177
msgid "Add More Gate"
msgstr "添加更多門"

#: template/parking-manager/parking-manager.php:1225
msgid "Add More Unit"
msgstr "添加更多單位"

#: amgt-function.php:562 amgt-function.php:600 amgt-function.php:637
msgid "Add New"
msgstr "添新"

#: amgt-function.php:599
msgid "Add New FAQ"
msgstr "添加新的常見問題"

#: amgt-function.php:636
msgid "Add New Photo Gallery"
msgstr "添加新照片庫"

#: amgt-function.php:561
msgid "Add New Rules"
msgstr "添加新規則"

#: translation_string.php:189
msgid "Add Notice"
msgstr "添加通知"

#: admin/notification-templates/index.php:511
msgid "Add Notice Email Template"
msgstr "添加通知電子郵件模板"

#: admin/notification-templates/index.php:491
msgid "Add Notice Template"
msgstr "添加通知模板"

#: template/assets-inventory-tracker/add_asset.php:219
#: template/assets-inventory-tracker/add_inventory.php:140
#: template/parking-manager/parking-manager.php:909
#: template/parking-manager/parking-manager.php:1164
#: template/parking-manager/parking-manager.php:1184
msgid "Add Or Remove"
msgstr "添加或刪除"

#: admin/notification-templates/index.php:431
#: admin/notification-templates/index.php:451
msgid "Add Other User In system Template"
msgstr "在系統模板中添加其他用戶"

#: translation_string.php:74
msgid "Add Payment"
msgstr "添加付款"

#: translation_string.php:133
msgid "Add Residential Unit"
msgstr "添加住宅單元"

#: admin/member-corner/add_rule.php:40 admin/member-corner/index.php:92
msgid "Add Rule"
msgstr "添加規則"

#: admin/service/add_service.php:158 template/services/add_services.php:142
msgid "Add Service"
msgstr "添加服務"

#: admin/parking/add-sloat.php:111 template/parking-manager/add_sloat.php:112
msgid "Add Slot"
msgstr "添加插槽"

#: translation_string.php:11
msgid "Add Staff Category"
msgstr "添加員工類別"

#: translation_string.php:254
msgid "Add Staff Check-In"
msgstr "添加員工簽到"

#: translation_string.php:162
msgid "Add Staff Checkin"
msgstr "添加員工簽到"

#: template/staff-members/add_staff_member.php:345
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:345
msgid "Add Staff Member"
msgstr "添加工作人員"

#: admin/tax/add_tax.php:56
msgid "Add Tax"
msgstr "加稅"

#: translation_string.php:79
msgid "Add Types"
msgstr "添加類型"

#: translation_string.php:7
msgid "Add Unit Category"
msgstr "添加單位類別"

#: translation_string.php:61
msgid "Add visit Reason"
msgstr "添加訪問原因"

#: translation_string.php:159
msgid "Add Visitor Request"
msgstr "添加訪客請求"

#: admin/ducuments/add-document.php:889 admin/parking/assign-sloat.php:942
#: admin/residential-unit/index.php:1264 admin/service/add_service.php:147
#: admin/service/index.php:245 admin/service/index.php:256
#: template/accountant/add_accountant.php:200
#: template/accountant/view_account.php:200
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:625
#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:198
#: template/member/add_member.php:371 template/member/add_member.php:1511
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:936
#: template/parking-manager/parking-manager.php:922
#: template/profile/profile.php:415
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1279
#: template/services/add_services.php:131 template/services/services.php:219
#: template/services/services.php:230
#: template/staff-members/add_staff_member.php:203
#: template/staff-members/view_staffmember.php:184
#: admin/user/accountant/add_accountant.php:201
#: admin/user/accountant/view_detail.php:192
#: admin/user/gatekeeper/add_gatekeeper.php:243
#: admin/user/gatekeeper/view_detail.php:190
#: admin/user/member/add_member.php:325 admin/user/member/add_member.php:1575
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:203
#: admin/user/staffmember/view_detail.php:187
msgid "Address"
msgstr "地址"

#: admin/ducuments/add-document.php:881 admin/parking/assign-sloat.php:934
#: admin/residential-unit/index.php:1256
#: template/accountant/add_accountant.php:192
#: template/accountant/view_account.php:197
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:617
#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:195
#: template/member/add_member.php:356 template/member/add_member.php:1496
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:928
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1271
#: template/staff-members/add_staff_member.php:195
#: template/staff-members/view_staffmember.php:181
#: admin/user/accountant/add_accountant.php:193
#: admin/user/accountant/view_detail.php:189
#: admin/user/gatekeeper/add_gatekeeper.php:235
#: admin/user/gatekeeper/view_detail.php:187
#: admin/user/member/add_member.php:310 admin/user/member/add_member.php:1561
#: admin/user/member/view_detail.php:513
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:195
#: admin/user/staffmember/view_detail.php:184
msgid "Address Information"
msgstr "地址信息"

#: translation_string.php:54
msgid "Administrator"
msgstr "行政人員"

#: amgt-function.php:369
msgid "administrator"
msgstr "行政人員"

#: amgt-function.php:102 admin/report/income.php:302
#: template/member/member.php:286 admin/user/member/member_list.php:345
msgid "All"
msgstr "全部"

#: admin/message/composemail.php:108
msgid "All Accountants"
msgstr "所有會計師"

#: admin/message/composemail.php:111
msgid "All Committee Member"
msgstr "所有委員會成員"

#: amgt-function.php:597
msgid "All FAQ"
msgstr "所有常見問題"

#: admin/message/composemail.php:110
msgid "All Gatekeeper"
msgstr "全網守"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:218
msgid "All Member"
msgstr "所有會員"

#: admin/message/composemail.php:107
msgid "All Members"
msgstr "所有成員"

#: admin/report/expense.php:34 admin/report/income.php:33
#: admin/report/payment.php:34
msgid "All Month"
msgstr "整個月"

#: admin/message/composemail.php:109
msgid "All Staff Member"
msgstr "所有工作人員"

#: amgt-function.php:131 admin/admin.php:35 admin/admin.php:35
#: admin/admin.php:130 admin/admin.php:130
msgid "All User"
msgstr "所有用戶"

#: template/message/composemail.php:68
msgid "All Users"
msgstr "所有用戶"

#: translation_string.php:304
msgid "Alloted Slots"
msgstr "分配時段"

#: admin/parking/assigned-sloat-list.php:231 admin/parking/index.php:419
#: admin/parking/index.php:421
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:276
#: template/parking-manager/parking-manager.php:407
msgid "Allotted"
msgstr "已分配"

#: admin/parking/index.php:313 admin/parking/index.php:337
#: template/parking-manager/parking-manager.php:294
#: template/parking-manager/parking-manager.php:310
msgid "Allotted Start to End Date"
msgstr "分配的開始到結束日期"

#: admin/facility/add_facility.php:144 template/facility/add_facility.php:173
msgid "Allow booking for multiple days"
msgstr "允許預訂多天"

#: admin/general-settings.php:738
msgid "Allow Member To Multiple Units"
msgstr "允許會員加入多個單位"

#: admin/facility/index.php:253 admin/facility/index.php:273
#: admin/facility/index.php:318 admin/facility/index.php:338
#: template/facility/facility.php:344
msgid "Already booking this facility Between this date."
msgstr "已在此日期之間預訂此設施。"

#: admin/facility/index.php:156 admin/facility/index.php:177
#: template/facility/facility.php:355
msgid "Already booking this facility Between this time."
msgstr "在這段時間之間已經預訂了這個設施。"

#: template/services/add_services.php:110
msgid "Alt . Mobile Number"
msgstr "備選案文手機號碼"

#: admin/service/add_service.php:125
msgid "Alt Mobile Number"
msgstr "替代手機號碼"

#: admin/accounts/add-expense.php:145 admin/accounts/expense-list.php:142
#: admin/accounts/expense-list.php:153
#: admin/report/download_expense_report.php:112
#: admin/report/download_expense_report.php:122
#: admin/report/download_income_expense_report.php:103
#: admin/report/download_income_expense_report.php:112
#: admin/report/expense.php:395 admin/report/expense.php:417
#: admin/report/finance_report.php:193 admin/report/finance_report.php:202
#: admin/report/income.php:404 admin/report/income.php:423
#: template/report/expense.php:406 template/report/expense.php:428
#: template/report/income.php:396 template/report/income.php:415
#: template/report/payment_old.php:201 template/report/payment_old.php:210
#: template/report/payment_old.php:414 template/report/payment_old.php:424
msgid "Amount"
msgstr "數量"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:682
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:696
#: admin/accounts/recuring_charg_list.php:175
#: admin/accounts/recuring_charg_list.php:190
msgid "Amount After Discount"
msgstr "折後金額"

#: admin/facility/add_facility.php:64 admin/facility/add_facility.php:107
#: admin/facility/index.php:533 admin/facility/index.php:544
#: template/facility/add_facility.php:97 template/facility/add_facility.php:139
#: template/facility/facility.php:408 template/facility/facility.php:419
msgid "Amount Charge"
msgstr "金額收費"

#: admin/notice-events/add_notice.php:99 admin/notice-events/index.php:533
#: template/notice-event/add_notice.php:97
#: template/notice-event/notice-event.php:483
#: admin/user/member/view_detail.php:2173
msgid "Announcement"
msgstr "公告"

#: admin/general-settings.php:358
msgid "Apartment Address"
msgstr "公寓地址"

#: admin/general-settings.php:441
msgid "Apartment Logo"
msgstr "公寓標誌"

#: admin/admin.php:12 admin/admin.php:110 admin/admin.php:110
msgid "Apartment Management"
msgstr "公寓管理"

#. Name of the plugin
msgid "Apartment Management System"
msgstr "公寓管理系統"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Apartment Management System for wordpress plugin is ideal way to manage "
"complete housing society or neighborhood maintenance tasks. It has different "
"user roles like Admin, Resident members, Gatekeeper and Accountant Users."
msgstr ""
"wordpress 插件的公寓管理系統是管理完整的住房社會或社區維護任務的理想方式。它具有不同的用戶角色，如管理員、常駐成員、網守和會計用戶。"

#: admin/general-settings.php:319
msgid "Apartment Name"
msgstr "公寓名稱"

#: admin/notification-templates/index.php:650
#: admin/notification-templates/index.php:716
msgid "Apartment Number"
msgstr "公寓號"

#: admin/general-settings.php:324
msgid "Apartment Type"
msgstr "公寓類型"

#: translation_string.php:320 admin/sms_setting/index.php:209
msgid "API Key"
msgstr "API金鑰"

#: admin/general-settings.php:517
msgid "APP Icon"
msgstr "應用程式圖標"

#: admin/facility/facility-booking-list.php:247
#: admin/notice-events/event_list.php:259 admin/notice-events/index.php:588
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:355
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:600
msgid "Approve"
msgstr "批准"

#: translation_string.php:244 admin/facility/booking-facility.php:285
#: admin/facility/facility-booking-list.php:211
#: admin/notice-events/index.php:549
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:270
#: template/facility/booking-facility.php:259
#: template/facility/facility-booking-list.php:234
#: template/notice-event/notice-event.php:498
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:518
#: admin/user/member/view_detail.php:2023
#: admin/user/member/view_detail.php:2185
msgid "Approved"
msgstr "得到正式認可的"

#: admin/notification-templates/index.php:941
msgid "Approved Facility Template"
msgstr "批准的設施模板"

#: translation_string.php:306
msgid "Approved Notice"
msgstr "批准通知"

#: admin/notification-templates/index.php:1308
msgid "Approved Visitor Request Email Template"
msgstr "批准的訪客請求電子郵件模板"

#: admin/notification-templates/index.php:1288
msgid "Approved Visitor Request Template"
msgstr "批准的訪客請求模板"

#: admin/report/expense.php:112 admin/report/finance_report.php:27
#: admin/report/income.php:111 admin/report/payment.php:113
#: template/report/expense.php:109 template/report/income.php:109
#: template/report/payment.php:110 template/report/payment_old.php:32
msgid "Apr"
msgstr "四月"

#: admin/report/expense.php:39 admin/report/income.php:38
#: admin/report/payment.php:39 template/report/expense.php:36
#: template/report/expense_old.php:2 template/report/income.php:36
#: template/report/payment.php:36
msgid "April"
msgstr "四月"

#: translation_string.php:5
msgid "Are you sure want to delete this record?"
msgstr "您確定要刪除此記錄嗎？"

#: admin/accounts/expense-list.php:113 admin/accounts/index.php:1116
#: admin/accounts/recuring_charg_list.php:133
#: admin/assets-inventory/index.php:257
#: admin/assets-inventory/inventory-list.php:87
#: admin/assets-inventory/inventory-list.php:245 admin/complaint/index.php:246
#: admin/complaint/index.php:502 admin/ducuments/index.php:278
#: admin/facility/index.php:667 admin/message/view_message.php:153
#: admin/notice-events/event_list.php:61 admin/notice-events/index.php:413
#: admin/parking/assigned-sloat-list.php:63 admin/parking/index.php:99
#: admin/report/member_by_building.php:336 admin/residential-unit/index.php:499
#: admin/service/index.php:217 admin/service/index.php:352
#: admin/tax/index.php:217 admin/visitor-manage/staff-checkin-list.php:113
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:89
#: template/accountant/accountant.php:330
#: template/assets-inventory-tracker/inventory_list.php:158
#: template/facility/facility.php:543 template/gatekeeper/gatekeeper.php:342
#: template/member/member.php:565 template/message/view_message.php:119
#: template/report/member_by_building.php:334
#: template/services/services.php:323
#: template/staff-members/staff-members.php:292
#: admin/user/accountant/accountant_list.php:288
#: admin/user/accountant/accountant_list.php:439
#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:316
#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:481
#: admin/user/member/member_list.php:304 admin/user/member/member_list.php:564
#: admin/user/member/view_detail.php:1145
#: admin/user/staffmember/staff_list.php:295
#: admin/user/staffmember/staff_list.php:449
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "您確定要刪除此記錄嗎？"

#: admin/access_right/management.php:1310
msgid "Asset"
msgstr "資產"

#: admin/assets-inventory/add-assets.php:91
#: admin/assets-inventory/index.php:314 admin/assets-inventory/index.php:327
#: template/assets-inventory-tracker/add_asset.php:97
#: template/assets-inventory-tracker/add_asset.php:197
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:272
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:286
msgid "Asset Category"
msgstr "資產類別"

#: admin/assets-inventory/add-assets.php:158
#: admin/assets-inventory/index.php:316 admin/assets-inventory/index.php:329
#: template/assets-inventory-tracker/add_asset.php:164
#: template/assets-inventory-tracker/add_asset.php:262
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:274
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:288
msgid "Asset Cost"
msgstr "資產成本"

#: translation_string.php:182
msgid "Asset Details"
msgstr "資產詳情"

#: admin/assets-inventory/add-assets.php:70
#: template/assets-inventory-tracker/add_asset.php:76
msgid "Asset Information"
msgstr "資產信息"

#: admin/assets-inventory/index.php:177
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:119
msgid "Asset inserted successfully"
msgstr "資產插入成功"

#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:183
msgid "Asset List"
msgstr "資產清單"

#: admin/assets-inventory/add-assets.php:86
#: admin/assets-inventory/index.php:313 admin/assets-inventory/index.php:326
#: template/assets-inventory-tracker/add_asset.php:92
#: template/assets-inventory-tracker/add_asset.php:181
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:271
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:285
msgid "Asset Name"
msgstr "資產名稱"

#: admin/assets-inventory/add-assets.php:78
#: admin/assets-inventory/index.php:311 admin/assets-inventory/index.php:324
#: template/assets-inventory-tracker/add_asset.php:84
#: template/assets-inventory-tracker/add_asset.php:173
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:269
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:283
msgid "Asset No"
msgstr "資產編號"

#: translation_string.php:183
#, fuzzy
#| msgid "Assets Number"
msgid "Asset Number"
msgstr "資產編號"

#: admin/assets-inventory/index.php:184
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:130
msgid "Asset updated successfully."
msgstr "資產更新成功。"

#: admin/admin.php:79 admin/admin.php:152 admin/admin.php:152
msgid "Asset/ Inventory Tracker"
msgstr "資產/庫存跟踪器"

#: translation_string.php:243
msgid "Assets"
msgstr "資產"

#: translation_string.php:139
#, fuzzy
#| msgid "Asset & Inventory"
msgid "Assets & Inventory"
msgstr "資產和庫存"

#: amgt-function.php:49 admin/access_right/Accountant.php:864
#: admin/access_right/Gatekeeper.php:863 admin/access_right/Member.php:864
#: admin/access_right/Staff_Member.php:864
msgid "Assets / Inventory Tracker"
msgstr "資產/庫存跟踪器"

#: translation_string.php:223
msgid "Assets Category"
msgstr "資產類別"

#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:172
#: admin/user/gatekeeper/view_detail.php:164
msgid "Assign Gate"
msgstr "分配門"

#: admin/notification-templates/index.php:746
msgid "Assign Parking Slot Template"
msgstr "分配停車位模板"

#: admin/parking/assign-sloat.php:487
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:478
msgid "Assign Slot"
msgstr "分配槽"

#: translation_string.php:155
msgid "Assign Slot Details"
msgstr "分配槽詳細信息"

#: admin/notification-templates/index.php:766
msgid "Assign Slot Email Template"
msgstr "分配槽電子郵件模板"

#: admin/parking/assign-sloat.php:176
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:179
msgid "Assign Slot Information"
msgstr "分配槽信息"

#: admin/notification-templates/index.php:783
msgid "Assign Slot Link"
msgstr "分配槽鏈接"

#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:263
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:272
#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:369
#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:379
msgid "Assigned Gate"
msgstr "指定登機口"

#: admin/report/expense.php:112 admin/report/finance_report.php:27
#: admin/report/income.php:111 admin/report/payment.php:113
#: template/report/expense.php:109 template/report/income.php:109
#: template/report/payment.php:110 template/report/payment_old.php:32
msgid "Aug"
msgstr "八月"

#: admin/report/expense.php:39 admin/report/income.php:38
#: admin/report/payment.php:39 template/report/expense.php:36
#: template/report/expense_old.php:3 template/report/income.php:36
#: template/report/payment.php:36
msgid "August"
msgstr "八月"

#: admin/general-settings.php:595
msgid "Australian Dollar"
msgstr "澳元"

#: admin/sms_setting/index.php:171
msgid "Authentication Key"
msgstr "認證金鑰"

#: admin/facility/index.php:645 template/facility/facility.php:511
msgid "Available"
msgstr "可用的"

#: translation_string.php:213
msgid "Back to wp-admin"
msgstr "回到 wp-admin"

#: template/accountant/accountant.php:264
#: template/accountant/accountant.php:273
#: template/accountant/add_accountant.php:250
#: template/accountant/view_account.php:170 template/profile/profile.php:472
#: template/profile/profile.php:501
#: template/staff-members/add_staff_member.php:278
#: template/staff-members/staff-members.php:203
#: template/staff-members/staff-members.php:215
#: template/staff-members/view_staffmember.php:226
#: admin/user/accountant/accountant_list.php:339
#: admin/user/accountant/accountant_list.php:349
#: admin/user/accountant/add_accountant.php:251
#: admin/user/accountant/view_detail.php:162
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:278
#: admin/user/staffmember/staff_list.php:348
#: admin/user/staffmember/staff_list.php:358
#: admin/user/staffmember/view_detail.php:229
msgid "Badge ID"
msgstr "徽章編號"

#: admin/general-settings.php:789
msgid "Bank Details"
msgstr "銀行明細"

#: admin/general-settings.php:797
msgid "Bank Name"
msgstr "銀行名稱"

#: translation_string.php:73
msgid "Bank Transfer"
msgstr "銀行轉帳"

#: admin/accounts/add-expense.php:136
msgid "Bill Date"
msgstr "賬單日期"

#: translation_string.php:27
msgid "Billing Period"
msgstr "計費周期"

#: admin/facility/facility-booking-list.php:71
#: admin/facility/facility-booking-list.php:88
#: template/facility/facility-booking-list.php:94
#: template/facility/facility-booking-list.php:110
#: admin/user/member/view_detail.php:1866
#: admin/user/member/view_detail.php:1900
msgid "Book For"
msgstr "預訂"

#: admin/facility/booking-facility.php:117
#: template/facility/booking-facility.php:111
msgid "Book For Activity"
msgstr "活動預訂"

#: admin/facility/index.php:635 template/facility/facility.php:501
msgid "Booked"
msgstr "已預訂"

#: admin/notification-templates/index.php:841
#: admin/notification-templates/index.php:907
msgid "Booked User Name"
msgstr "預約用戶名"

#: admin/facility/facility-booking-list.php:77
#: template/facility/facility-booking-list.php:100
#: admin/user/member/view_detail.php:1884
#: admin/user/member/view_detail.php:1918
msgid "Booking Charge"
msgstr "預訂費"

#: translation_string.php:237
msgid "Booking Charges"
msgstr "預訂費用"

#: admin/facility/booking-facility.php:172
#: admin/facility/facility-booking-list.php:76
#: admin/facility/facility-booking-list.php:93
#: template/facility/booking-facility.php:164
#: template/facility/facility-booking-list.php:99
#: template/facility/facility-booking-list.php:115
#: admin/user/member/view_detail.php:1881
#: admin/user/member/view_detail.php:1915
msgid "Booking Date"
msgstr "預定日期"

#: translation_string.php:192
msgid "Booking Facilities"
msgstr "預訂設施"

#: admin/access_right/management.php:1085
msgid "Booking Facility"
msgstr "預訂設施"

#: translation_string.php:176 translation_string.php:232
msgid "Booking Facility Details"
msgstr "預訂設施詳情"

#: admin/notification-templates/index.php:843
#: admin/notification-templates/index.php:909
msgid "Booking For From Date"
msgstr "預訂日期"

#: admin/notification-templates/index.php:845
#: admin/notification-templates/index.php:911
msgid "Booking For From Time"
msgstr "預訂時間"

#: admin/notification-templates/index.php:844
#: admin/notification-templates/index.php:910
msgid "Booking For To Date"
msgstr "預訂日期"

#: admin/notification-templates/index.php:846
#: admin/notification-templates/index.php:912
msgid "Booking For To Time"
msgstr "預定時間"

#: admin/facility/facility-booking-list.php:78
#: template/facility/facility-booking-list.php:101
#: admin/user/member/view_detail.php:1887
#: admin/user/member/view_detail.php:1921
msgid "Booking Status"
msgstr "預訂狀態"

#: admin/general-settings.php:599
msgid "Brazilian Real"
msgstr "巴西雷亞爾"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:248
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:385
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:434
#: admin/ducuments/add-document.php:145 admin/ducuments/add-document.php:513
#: admin/ducuments/add-document.php:1116 admin/parking/assign-sloat.php:296
#: admin/parking/assign-sloat.php:582 admin/report/member_by_building.php:138
#: admin/residential-unit/add_unit.php:74
#: admin/residential-unit/add_unit.php:84 admin/residential-unit/index.php:889
#: template/documents/add_documents.php:77 template/member/add_member.php:539
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:295
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:542
#: template/parking-manager/parking-manager.php:610
#: template/parking-manager/parking-manager.php:1149
#: template/report/member_by_building.php:121
#: template/resident_unit/add_unit.php:74
#: template/resident_unit/add_unit.php:84
#: template/resident_unit/resident_unit.php:904
#: admin/user/member/add_member.php:592
msgid "Building"
msgstr "建造"

#: admin/parking/assigned-sloat-list.php:95
#: admin/parking/assigned-sloat-list.php:110
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:147
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:161
msgid "Building Block"
msgstr "積木"

#: admin/report/unit_by_building.php:38 template/report/unit_by_building.php:14
msgid "Building By Unit"
msgstr "按單元建造"

#: translation_string.php:203
msgid "Building Category"
msgstr "建築類別"

#: translation_string.php:147 admin/user/member/view_detail.php:435
msgid "Building Information"
msgstr "建築信息"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:222
msgid "Building Member"
msgstr "建築構件"

#: admin/accounts/index.php:1139 admin/accounts/index.php:1158
#: admin/committee-member/index.php:169 admin/committee-member/index.php:181
#: admin/notification-templates/index.php:232
#: admin/report/member_by_building.php:26
#: admin/report/member_by_building.php:39
#: admin/report/member_by_building.php:384
#: admin/report/member_by_building.php:393 admin/report/unit_by_building.php:28
#: admin/report/unit_by_building.php:45 admin/residential-unit/index.php:521
#: admin/residential-unit/index.php:533
#: template/committee-member/committee-member.php:84
#: template/committee-member/committee-member.php:95
#: template/member/member.php:418 template/member/member.php:443
#: template/report/member_by_building.php:13
#: template/report/member_by_building.php:26
#: template/report/member_by_building.php:382
#: template/report/member_by_building.php:391
#: template/report/unit_by_building.php:5
#: template/report/unit_by_building.php:20
#: template/resident_unit/resident_unit.php:512
#: template/resident_unit/resident_unit.php:523
#: admin/user/member/member_list.php:418 admin/user/member/member_list.php:444
#: admin/user/member/view_detail.php:440 admin/user/member/view_detail.php:1024
#: admin/user/member/view_detail.php:1049
#: admin/user/member/view_detail.php:1198
#: admin/user/member/view_detail.php:1232
msgid "Building Name"
msgstr "建築名稱"

#: translation_string.php:295
msgid "Building Units"
msgstr "建築單位"

#: admin/general-settings.php:693
msgid "Building Units settings"
msgstr "建築單位設置"

#: amgt-function.php:390
msgid "Building/Group"
msgstr "建築/組"

#: admin/facility/add_facility.php:80 admin/facility/add_facility.php:129
#: template/facility/add_facility.php:113
#: template/facility/add_facility.php:160
msgid "By Date"
msgstr "按日期"

#: admin/facility/add_facility.php:77 admin/facility/add_facility.php:125
#: template/facility/add_facility.php:110
#: template/facility/add_facility.php:156
msgid "By Hour"
msgstr "按小時"

#: translation_string.php:128
msgid "Calendar"
msgstr "日曆"

#: admin/general-settings.php:607
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "加元"

#: admin/facility/booking-facility.php:287
#: admin/facility/facility-booking-list.php:216
#: template/facility/booking-facility.php:261
#: template/facility/facility-booking-list.php:239
#: admin/user/member/view_detail.php:2026
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: admin/general-settings.php:968 admin/general-settings.php:1027
#: admin/general-settings.php:1086 admin/general-settings.php:1145
msgid "Card"
msgstr "卡片"

#: amgt-function.php:149 admin/ducuments/add-document.php:747
#: admin/parking/assign-sloat.php:800 admin/residential-unit/index.php:1122
#: template/member/add_member.php:999 template/member/add_member.php:1319
#: template/member/add_member.php:1481
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:794
#: template/parking-manager/parking-manager.php:771
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1137
#: admin/user/member/add_member.php:1386 admin/user/member/add_member.php:1545
#: admin/user/member/view_detail.php:301 admin/user/member/view_detail.php:959
msgid "Care Taker"
msgstr "看護人"

#: translation_string.php:71
msgid "Cash"
msgstr "現金"

#: admin/complaint/add_complaint.php:216 admin/ducuments/add-document.php:258
#: admin/ducuments/index.php:303 admin/ducuments/index.php:316
#: admin/member-corner/index.php:122 admin/member-corner/index.php:131
#: template/complaint/add_complain.php:194
#: template/documents/add_documents.php:208
#: template/documents/documents.php:279 template/documents/documents.php:291
msgid "Category"
msgstr "類別"

#: translation_string.php:67
msgid "Category Name"
msgstr "分類名稱"

#: translation_string.php:265
msgid "category Name"
msgstr "分類名稱"

#: translation_string.php:33
msgid "Category:"
msgstr "類別："

#: admin/accounts/index.php:1142 admin/accounts/index.php:1161
#: admin/accounts/recuring_charg_list.php:173
#: admin/accounts/recuring_charg_list.php:188
#: admin/user/member/view_detail.php:1207
#: admin/user/member/view_detail.php:1241
msgid "Charge Calculate By"
msgstr "費用計算方式"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:518
msgid "Charge Calculate By "
msgstr "費用計算方式"

#: admin/accounts/index.php:992
#, fuzzy
#| msgid "Charge Deleted successfully"
msgid "Charge Deleted successfully."
msgstr "費用已成功刪除"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:168
msgid "Charge End Date"
msgstr "收費結束日期"

#: admin/facility/add_facility.php:73 admin/facility/add_facility.php:119
#: template/facility/add_facility.php:106
#: template/facility/add_facility.php:150
msgid "Charge Per"
msgstr "每次收費"

#: admin/facility/index.php:534 admin/facility/index.php:545
#: template/facility/facility.php:409 template/facility/facility.php:420
msgid "charge Per"
msgstr "收費每"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:119
#: admin/accounts/recuring_charg_list.php:172
#: admin/accounts/recuring_charg_list.php:187
msgid "Charge Period"
msgstr "收費期"

#: admin/accounts/index.php:974
#, fuzzy
#| msgid "Charge Saved successfully"
msgid "Charge Saved successfully."
msgstr "費用已成功保存"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:159
msgid "Charge Start Date"
msgstr "充電開始日期"

#: admin/accounts/index.php:1141 admin/accounts/index.php:1160
#: admin/user/member/view_detail.php:1204
#: admin/user/member/view_detail.php:1238
msgid "Charge Type"
msgstr "收費類型"

#: admin/accounts/index.php:981
msgid "Charge Updated successfully."
msgstr "費用更新成功。"

#: admin/access_right/management.php:1220
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:476
msgid "Charges"
msgstr "收費"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:640
msgid "Charges Amount"
msgstr "收費金額"

#: translation_string.php:231 admin/accounts/add-charges-all-member.php:648
#, fuzzy
#| msgid "Charges Entry Label*"
msgid "Charges Entry Label"
msgstr "收費條目標籤"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:109
msgid "Charges Information"
msgstr "收費信息"

#: translation_string.php:76
msgid "Charges Name"
msgstr "收費名稱"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:557
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:602
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:641
msgid "Charges Payment"
msgstr "費用支付"

#: admin/accounts/recuring_charg_list.php:171
#: admin/accounts/recuring_charg_list.php:186
msgid "Charges type"
msgstr "收費類型"

#: translation_string.php:229
msgid "Charges Types"
msgstr "收費類型"

#: translation_string.php:253
msgid "Check In Date"
msgstr "登記日期"

#: template/visitor-manage/staff_checkin.php:152
msgid "Check In Time"
msgstr "登記時間"

#: admin/visitor-manage/staff-checkin.php:167
msgid "Check in Time"
msgstr "登記時間"

#: admin/visitor-manage/staff-checkin-list.php:280
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:366
#: template/visitor-manage/staff_checkinlist.php:189
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:608
msgid "Check Out"
msgstr "查看"

#: translation_string.php:161
msgid "Check Out Time"
msgstr "退房時間"

#: translation_string.php:125
msgid "Check-In"
msgstr "報到"

#: admin/visitor-manage/staff-checkin-list.php:144
#: admin/visitor-manage/staff-checkin-list.php:156
#: admin/visitor-manage/staff-checkin.php:160
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:190
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:203
#: template/visitor-manage/staff_checkin.php:145
#: template/visitor-manage/staff_checkinlist.php:40
#: template/visitor-manage/staff_checkinlist.php:53
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:440
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:452
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:284
#, fuzzy
#| msgid "Check in Date"
msgid "Check-In Date"
msgstr "登記日期"

#: admin/visitor-manage/staff-checkin-list.php:145
#: admin/visitor-manage/staff-checkin-list.php:157
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:191
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:204
#: template/visitor-manage/staff_checkin.php:153
#: template/visitor-manage/staff_checkinlist.php:41
#: template/visitor-manage/staff_checkinlist.php:54
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:441
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:453
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:291
#, fuzzy
#| msgid "Checkin Time"
msgid "Check-In Time"
msgstr "登記時間"

#: translation_string.php:126
msgid "Check-Out"
msgstr "查看"

#: admin/visitor-manage/staff-checkin-list.php:146
#: admin/visitor-manage/staff-checkin-list.php:158
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:192
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:205
#: template/visitor-manage/staff_checkinlist.php:42
#: template/visitor-manage/staff_checkinlist.php:55
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:442
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:454
#, fuzzy
#| msgid "Checkout Time"
msgid "Check-Out Time"
msgstr "退房時間"

#: admin/visitor-manage/index.php:336
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:289
msgid "Checked Out successfully"
msgstr "已成功簽出"

#: admin/visitor-manage/staff-checkin.php:190
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:500
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:500
#: template/visitor-manage/staff_checkin.php:177
#: template/visitor-manage/staff_checkin.php:177
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:462
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:462
msgid "Checkin"
msgstr "報到"

#: translation_string.php:43 translation_string.php:45
msgid "Checkout"
msgstr "查看"

#: translation_string.php:72
msgid "Cheque"
msgstr "查看"

#: admin/visitor-manage/staff-checkin.php:78
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:157
#: template/visitor-manage/staff_checkin.php:72
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:110
msgid "Choose Gate"
msgstr "選擇門"

#: admin/general-settings.php:366 admin/ducuments/add-document.php:897
#: admin/parking/assign-sloat.php:950 admin/residential-unit/index.php:1272
#: template/accountant/add_accountant.php:208
#: template/accountant/view_account.php:206
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:633
#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:204
#: template/member/add_member.php:386 template/member/add_member.php:1526
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:944
#: template/parking-manager/parking-manager.php:931
#: template/profile/profile.php:423
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1287
#: template/staff-members/add_staff_member.php:211
#: template/staff-members/view_staffmember.php:190
#: admin/user/accountant/add_accountant.php:209
#: admin/user/accountant/view_detail.php:198
#: admin/user/gatekeeper/add_gatekeeper.php:251
#: admin/user/gatekeeper/view_detail.php:196
#: admin/user/member/add_member.php:340 admin/user/member/add_member.php:1589
#: admin/user/member/view_detail.php:518
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:211
#: admin/user/staffmember/view_detail.php:193
msgid "City"
msgstr "城市"

#: admin/sms_setting/index.php:146
msgid "Clickatell"
msgstr "克卡泰爾"

#: template/parking-manager/parking-manager.php:1112
#: template/parking-manager/parking-manager.php:1238
msgid "Close"
msgstr "關"

#: admin/report/complaint.php:65 template/report/complaint.php:64
msgid "Close Complaint"
msgstr "關閉投訴"

#: admin/report/complaint.php:102 template/report/complaint.php:101
msgid "Close Maintenance Request"
msgstr "關閉維護請求"

#: admin/report/complaint.php:139 template/report/complaint.php:138
msgid "Close Request"
msgstr "關閉請求"

#: admin/complaint/add_complaint.php:455 admin/complaint/add_complaint.php:486
#: admin/complaint/index.php:441 template/complaint/add_complain.php:357
#: template/complaint/add_complain.php:385 template/complaint/complaint.php:354
#: admin/user/member/view_detail.php:1610
msgid "Closed"
msgstr "關閉"

#: admin/parking/add-sloat.php:99 template/accountant/view_account.php:291
#: template/accountant/view_account.php:299
#: template/accountant/view_account.php:407
#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:289
#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:297
#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:405
#: template/parking-manager/add_sloat.php:99
#: template/staff-members/view_staffmember.php:305
#: template/staff-members/view_staffmember.php:313
#: template/staff-members/view_staffmember.php:421
#: admin/user/accountant/view_detail.php:283
#: admin/user/accountant/view_detail.php:291
#: admin/user/gatekeeper/view_detail.php:281
#: admin/user/gatekeeper/view_detail.php:289
#: admin/user/member/view_detail.php:2407
#: admin/user/member/view_detail.php:2423
#: admin/user/staffmember/view_detail.php:308
#: admin/user/staffmember/view_detail.php:316
msgid "Comment"
msgstr "評論"

#: admin/general-settings.php:328
msgid "Commercial"
msgstr "商業的"

#: admin/admin.php:32 admin/admin.php:127
msgid "Commercial Unit "
msgstr "商業單位"

#: template/parking-manager/parking-manager.php:882
msgid "Commitee Member"
msgstr "委員會成員"

#: amgt-function.php:36 amgt-function.php:114
#: admin/access_right/Accountant.php:324 admin/access_right/Gatekeeper.php:324
#: admin/access_right/management.php:409 admin/access_right/Member.php:324
#: admin/access_right/Staff_Member.php:324 admin/ducuments/add-document.php:680
#: admin/parking/assign-sloat.php:733 admin/residential-unit/index.php:1055
#: template/member/add_member.php:919
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:727
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1070
#: admin/user/member/add_member.php:988
msgid "Committee Member"
msgstr "委員會成員"

#: amgt-function.php:367
msgid "committee member"
msgstr "委員會成員"

#: admin/admin.php:39 admin/admin.php:132 admin/admin.php:132
msgid "Committee Members"
msgstr "委員會成員"

#: amgt-function.php:42 admin/admin.php:51 admin/admin.php:51
#: admin/admin.php:138 admin/admin.php:138 admin/general-settings.php:989
#: admin/general-settings.php:1048 admin/general-settings.php:1107
#: admin/general-settings.php:1166 admin/access_right/Accountant.php:594
#: admin/access_right/Gatekeeper.php:593 admin/access_right/management.php:634
#: admin/access_right/Member.php:594 admin/access_right/Staff_Member.php:594
#: admin/complaint/add_complaint.php:138 admin/complaint/index.php:379
#: admin/report/complaint.php:7 admin/report/index.php:66
#: template/complaint/add_complain.php:146 template/complaint/complaint.php:313
#: template/report/complaint.php:7 template/report/report.php:61
#: admin/user/member/view_detail.php:235 admin/user/member/view_detail.php:1564
msgid "Complaint"
msgstr "抱怨"

#: admin/complaint/index.php:302 template/complaint/complaint.php:237
msgid "Complaint By"
msgstr "投訴人"

#: template/complaint/complaint.php:115
msgid "Complaint deleted successfully"
msgstr "投訴刪除成功"

#: admin/complaint/index.php:198
msgid "Complaint Deleted Successfully."
msgstr "投訴已成功刪除。"

#: admin/notification-templates/index.php:649
#: admin/notification-templates/index.php:715
msgid "Complaint Description"
msgstr "投訴說明"

#: translation_string.php:30
msgid "Complaint Details"
msgstr "投訴詳情"

#: admin/notification-templates/index.php:651
#: admin/notification-templates/index.php:717
#: admin/notification-templates/index.php:718
msgid "Complaint From"
msgstr "投訴自"

#: admin/complaint/add_complaint.php:110
#: template/complaint/add_complain.php:130
msgid "Complaint Information"
msgstr "投訴信息"

#: template/complaint/complaint.php:95
msgid "Complaint inserted successfully"
msgstr "投訴插入成功"

#: admin/complaint/index.php:181
msgid "Complaint inserted successfully."
msgstr "投訴插入成功。"

#: admin/notification-templates/index.php:652
#: admin/notification-templates/index.php:719
msgid "Complaint Link"
msgstr "投訴鏈接"

#: admin/complaint/index.php:300 admin/notification-templates/index.php:645
#: admin/notification-templates/index.php:711
#: template/complaint/complaint.php:235 admin/user/member/view_detail.php:1462
#: admin/user/member/view_detail.php:1490
msgid "Complaint Nature"
msgstr "投訴性質"

#: admin/complaint/index.php:305 admin/notification-templates/index.php:648
#: admin/notification-templates/index.php:714
#: template/complaint/complaint.php:240 admin/user/member/view_detail.php:1474
msgid "Complaint Status"
msgstr "投訴狀態"

#: admin/complaint/index.php:301 template/complaint/complaint.php:236
#: admin/user/member/view_detail.php:1465
#: admin/user/member/view_detail.php:1493
msgid "Complaint Title"
msgstr "投訴標題"

#: admin/complaint/index.php:188
msgid "Complaint Updated Successfully."
msgstr "投訴更新成功。"

#: template/complaint/complaint.php:105
msgid "Complaint updated successfully."
msgstr "投訴更新成功。"

#: translation_string.php:129
msgid "Complaints"
msgstr "投訴"

#: admin/message/index.php:61 template/message/message.php:96
msgid "Compose"
msgstr "撰寫"

#: admin/general-settings.php:992 admin/general-settings.php:1051
#: admin/general-settings.php:1110 admin/general-settings.php:1169
#: admin/complaint/add_complaint.php:202 admin/parking/assign-sloat.php:1170
#: admin/residential-unit/index.php:1492
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:237
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:546
#: template/complaint/add_complain.php:185 template/member/member.php:665
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:1169
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1509
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:195
#: admin/user/member/add_member.php:1975
msgid "Compound"
msgstr "化合物"

#: translation_string.php:200
msgid "Compound Details"
msgstr "化合物詳細信息"

#: translation_string.php:193
msgid "Compound Units"
msgstr "複合單元"

#: translation_string.php:37
msgid "COMPOUND: "
msgstr "化合物："

#: template/profile/profile.php:334
msgid "Confirm Password"
msgstr "確認密碼"

#: admin/service/add_service.php:81 template/services/add_services.php:67
msgid "Contact Name"
msgstr "聯繫人姓名"

#: translation_string.php:317
msgid "Copyright ©2023 Mojoomla. All rights reserved."
msgstr "版權所有 ©2023 Mojoomla。版權所有。"

#: admin/general-settings.php:781
msgid "Corporate ID"
msgstr "公司ID"

#: admin/report/complaint.php:63 admin/report/complaint.php:100
#: admin/report/complaint.php:137 admin/report/complaint.php:175
#: template/report/complaint.php:62 template/report/complaint.php:99
#: template/report/complaint.php:136 template/report/complaint.php:174
msgid "Count"
msgstr "數數"

#: admin/general-settings.php:379 admin/ducuments/add-document.php:913
#: admin/parking/assign-sloat.php:966 admin/residential-unit/index.php:1288
#: template/accountant/add_accountant.php:224
#: template/accountant/view_account.php:218
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:649
#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:216
#: template/member/add_member.php:414 template/member/add_member.php:1554
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:960
#: template/parking-manager/parking-manager.php:945
#: template/profile/profile.php:439
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1303
#: template/staff-members/add_staff_member.php:227
#: template/staff-members/view_staffmember.php:202
#: admin/user/accountant/add_accountant.php:225
#: admin/user/accountant/view_detail.php:210
#: admin/user/gatekeeper/add_gatekeeper.php:267
#: admin/user/gatekeeper/view_detail.php:208
#: admin/user/member/add_member.php:368 admin/user/member/add_member.php:1617
#: admin/user/member/view_detail.php:542
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:227
#: admin/user/staffmember/view_detail.php:205
msgid "Country"
msgstr "國家"

#: admin/ducuments/add-document.php:651 admin/parking/assign-sloat.php:704
#: admin/residential-unit/index.php:1026 admin/service/add_service.php:92
#: admin/service/add_service.php:115 template/accountant/add_accountant.php:152
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:527 template/member/add_member.php:326
#: template/member/add_member.php:878 template/member/add_member.php:1277
#: template/member/add_member.php:1433
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:700
#: template/profile/profile.php:397
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1041
#: template/services/add_services.php:77 template/services/add_services.php:100
#: template/staff-members/add_staff_member.php:174
#: admin/user/accountant/add_accountant.php:153
#: admin/user/gatekeeper/add_gatekeeper.php:144
#: admin/user/member/add_member.php:280 admin/user/member/add_member.php:947
#: admin/user/member/add_member.php:1345 admin/user/member/add_member.php:1497
#: admin/user/member/view_detail.php:909
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:174
msgid "Country Code"
msgstr "國家代碼"

#: translation_string.php:250 admin/user/member/view_detail.php:1468
#: admin/user/member/view_detail.php:1496
msgid "Created By"
msgstr "由...製作"

#: translation_string.php:34
msgid "Created By:"
msgstr "由...製作："

#: admin/accounts/recuring_charg_list.php:178
#: admin/accounts/recuring_charg_list.php:193
msgid "Created Date"
msgstr "創建日期"

#: translation_string.php:102 admin/report/expense.php:261
#: admin/report/finance_report.php:101 admin/report/income.php:255
#: admin/report/member_by_building.php:303 template/report/expense.php:259
#: template/report/income.php:253 template/report/member_by_building.php:301
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: template/profile/profile.php:318
msgid "Current Password"
msgstr "當前密碼"

#: template/profile/profile.php:178
msgid "Current Password & New Password should not match."
msgstr "當前密碼和新密碼不應匹配。"

#: admin/general-settings.php:609
msgid "Czech Koruna"
msgstr "捷克克朗"

#: admin/general-settings.php:611
msgid "Danish Krone"
msgstr "丹麥克朗"

#: amgt-function.php:438 admin/admin.php:19 admin/admin.php:19
#: admin/admin.php:116 admin/admin.php:116
msgid "Dashboard"
msgstr "儀表板"

#: admin/general-settings.php:1074
msgid "Dashboard Card setting For Accountant"
msgstr "會計儀表闆卡設置"

#: admin/general-settings.php:1133
msgid "Dashboard Card setting For Gatekeeper"
msgstr "Gatekeeper 儀表闆卡設置"

#: admin/general-settings.php:956
msgid "Dashboard Card setting For Members"
msgstr "會員儀表闆卡設置"

#: admin/general-settings.php:1015
msgid "Dashboard Card setting For Staff Members"
msgstr "儀表闆卡設置 員工用"

#: translation_string.php:100 admin/report/expense.php:15
#: admin/report/finance_report.php:12 admin/report/income.php:15
#: admin/report/member_by_building.php:96 admin/report/payment.php:15
#: template/report/expense.php:14 template/report/income.php:14
#: template/report/member_by_building.php:79 template/report/payment.php:14
msgid "Datatable"
msgstr "數據表"

#: admin/general-settings.php:862
msgid "Datatable Header Settings"
msgstr "數據表標題設置"

#: translation_string.php:219 translation_string.php:221
#: admin/complaint/add_complaint.php:324 admin/complaint/add_complaint.php:342
#: admin/complaint/index.php:303 admin/facility/index.php:624
#: admin/message/inbox.php:61
#: admin/report/download_income_expense_report.php:102
#: admin/report/download_income_expense_report.php:111
#: admin/report/finance_report.php:192 admin/report/finance_report.php:201
#: admin/report/income.php:401 admin/report/income.php:420
#: template/accountant/view_account.php:292
#: template/accountant/view_account.php:301
#: template/accountant/view_account.php:411
#: template/complaint/add_complain.php:270
#: template/complaint/add_complain.php:279 template/complaint/complaint.php:238
#: template/facility/facility.php:492
#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:290
#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:299
#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:409 template/message/inbox.php:57
#: template/report/income.php:393 template/report/income.php:412
#: template/report/payment_old.php:200 template/report/payment_old.php:209
#: template/staff-members/view_staffmember.php:306
#: template/staff-members/view_staffmember.php:315
#: template/staff-members/view_staffmember.php:425
#: admin/user/accountant/view_detail.php:284
#: admin/user/accountant/view_detail.php:293
#: admin/user/gatekeeper/view_detail.php:282
#: admin/user/gatekeeper/view_detail.php:291
#: admin/user/member/view_detail.php:1471
#: admin/user/member/view_detail.php:1499
#: admin/user/member/view_detail.php:2410
#: admin/user/member/view_detail.php:2429
#: admin/user/staffmember/view_detail.php:309
#: admin/user/staffmember/view_detail.php:318
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: translation_string.php:218
msgid "Date :"
msgstr "日期 ："

#: translation_string.php:239
msgid "Date : "
msgstr "日期 ："

#: admin/general-settings.php:341
msgid "Date Format"
msgstr "日期格式"

#: admin/ducuments/add-document.php:600 admin/parking/assign-sloat.php:653
#: admin/residential-unit/index.php:975
#: template/accountant/add_accountant.php:122
#: template/accountant/view_account.php:182
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:517
#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:184
#: template/member/add_member.php:233 template/member/add_member.php:785
#: template/member/add_member.php:1230 template/member/add_member.php:1382
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:650
#: template/resident_unit/resident_unit.php:990
#: template/staff-members/add_staff_member.php:114
#: template/staff-members/view_staffmember.php:170
#: admin/user/accountant/add_accountant.php:112
#: admin/user/accountant/view_detail.php:174
#: admin/user/gatekeeper/add_gatekeeper.php:123
#: admin/user/gatekeeper/view_detail.php:176
#: admin/user/member/add_member.php:186 admin/user/member/add_member.php:842
#: admin/user/member/add_member.php:1298 admin/user/member/add_member.php:1448
#: admin/user/member/view_detail.php:328 admin/user/member/view_detail.php:858
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:114
#: admin/user/staffmember/view_detail.php:173
msgid "Date of Birth"
msgstr "出生日期"

#: template/parking-manager/parking-manager.php:745
msgid "Date of birth"
msgstr "出生日期"

#: translation_string.php:106 admin/report/expense.php:299
#: admin/report/finance_report.php:129 admin/report/income.php:292
#: admin/report/payment.php:281 template/report/expense.php:297
#: template/report/income.php:290 template/report/payment.php:279
msgid "Date Type"
msgstr "日期類型"

#: translation_string.php:316 admin/report/expense.php:158
#: admin/report/income.php:157 admin/report/payment.php:161
msgid "Day"
msgstr "天"

#: admin/report/complaint.php:177 template/report/complaint.php:176
msgid "Deactive Suggestion"
msgstr "消極建議"

#: admin/report/expense.php:112 admin/report/finance_report.php:27
#: admin/report/income.php:111 admin/report/payment.php:113
#: template/report/expense.php:109 template/report/income.php:109
#: template/report/payment.php:110 template/report/payment_old.php:32
msgid "Dec"
msgstr "十二月"

#: admin/report/expense.php:39 admin/report/income.php:38
#: admin/report/payment.php:39 template/report/expense.php:36
#: template/report/expense_old.php:4 template/report/income.php:36
#: template/report/payment.php:36
msgid "December"
msgstr "十二月"

#: admin/general-settings.php:351
msgid "December 12, 2017"
msgstr "2017 年 12 月 12 日"

#: admin/access_right/Accountant.php:225 admin/access_right/Gatekeeper.php:225
#: admin/access_right/management.php:310 admin/access_right/Member.php:225
#: admin/access_right/Staff_Member.php:225 admin/accounts/expense-list.php:263
#: admin/assets-inventory/index.php:438
#: admin/assets-inventory/inventory-list.php:245 admin/complaint/index.php:502
#: admin/ducuments/index.php:468 admin/facility/facility-booking-list.php:236
#: admin/facility/facility-booking-list.php:254 admin/facility/index.php:667
#: admin/member-corner/index.php:157 admin/message/view_message.php:155
#: admin/message/view_message.php:193 admin/notice-events/event_list.php:291
#: admin/notice-events/index.php:609 admin/parking/assigned-sloat-list.php:259
#: admin/parking/index.php:479 admin/residential-unit/index.php:752
#: admin/service/index.php:352 admin/tax/index.php:346
#: admin/visitor-manage/staff-checkin-list.php:300
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:414
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:389
#: template/accountant/accountant.php:330
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:387
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:414
#: template/assets-inventory-tracker/inventory_list.php:158
#: template/assets-inventory-tracker/inventory_list.php:177
#: template/complaint/complaint.php:418 template/documents/documents.php:450
#: template/facility/facility-booking-list.php:267
#: template/facility/facility.php:543 template/facility/facility.php:565
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:342 template/member/member.php:567
#: template/message/view_message.php:120 template/message/view_message.php:163
#: template/notice-event/event_list.php:256
#: template/notice-event/notice-event.php:548
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:309
#: template/parking-manager/parking-manager.php:460
#: template/parking-manager/parking-manager.php:1215
#: template/resident_unit/resident_unit.php:749
#: template/services/services.php:323
#: template/staff-members/staff-members.php:292
#: template/visitor-manage/staff_checkinlist.php:208
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:659
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:50
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:350
#: admin/user/accountant/accountant_list.php:439
#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:481
#: admin/user/member/member_list.php:564 admin/user/member/member_list.php:569
#: admin/user/member/view_detail.php:1147
#: admin/user/staffmember/staff_list.php:449
msgid "Delete"
msgstr "刪除"

#: admin/accounts/expense-list.php:292 admin/accounts/index.php:1181
#: admin/accounts/recuring_charg_list.php:208
#: admin/assets-inventory/index.php:466
#: admin/assets-inventory/inventory-list.php:271
#: admin/committee-member/index.php:268 admin/committee-member/index.php:273
#: admin/complaint/index.php:529 admin/ducuments/index.php:498
#: admin/facility/facility-booking-list.php:267
#: admin/facility/facility-booking-list.php:270 admin/facility/index.php:685
#: admin/notice-events/event_list.php:319 admin/notice-events/index.php:636
#: admin/parking/assigned-sloat-list.php:286 admin/parking/index.php:511
#: admin/residential-unit/index.php:782 admin/service/index.php:380
#: admin/tax/index.php:374 admin/visitor-manage/staff-checkin-list.php:328
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:442
#: admin/user/accountant/accountant_list.php:464
#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:507
#: admin/user/member/member_list.php:599
#: admin/user/staffmember/staff_list.php:475
msgid "Delete Selected"
msgstr "刪除所選"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:890
#: admin/accounts/add-expense.php:165 admin/complaint/add_complaint.php:369
#: admin/complaint/index.php:306 admin/ducuments/add-document.php:323
#: admin/ducuments/add-document.php:363 admin/ducuments/index.php:304
#: admin/ducuments/index.php:317 admin/member-corner/add_rule.php:34
#: admin/member-corner/index.php:124 admin/member-corner/index.php:133
#: admin/message/inbox.php:60 admin/message/sendbox.php:57
#: admin/message/sendbox.php:179 admin/notice-events/add_event.php:173
#: admin/notice-events/add_notice.php:177 admin/notice-events/index.php:439
#: admin/notice-events/index.php:452 admin/parking/assign-sloat.php:474
#: admin/visitor-manage/staff-checkin.php:178
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:312
#: template/complaint/add_complain.php:401 template/complaint/complaint.php:241
#: template/documents/add_documents.php:270
#: template/documents/add_documents.php:310
#: template/documents/documents.php:280 template/documents/documents.php:292
#: template/message/inbox.php:56 template/message/sendbox.php:55
#: template/notice-event/add_event.php:189
#: template/notice-event/add_notice.php:166
#: template/notice-event/notice-event.php:396
#: template/notice-event/notice-event.php:408
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:464
#: template/visitor-manage/staff_checkin.php:164
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:274
#: admin/user/member/view_detail.php:1477
#: admin/user/member/view_detail.php:1505
#: admin/user/member/view_detail.php:1692
#: admin/user/member/view_detail.php:1714
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: admin/committee-member/index.php:168 admin/committee-member/index.php:180
#: admin/ducuments/add-document.php:693 admin/parking/assign-sloat.php:746
#: admin/residential-unit/index.php:1068
#: template/committee-member/committee-member.php:83
#: template/committee-member/committee-member.php:94
#: template/member/add_member.php:936
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:740
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1083
#: admin/user/member/add_member.php:1006
msgid "Designation"
msgstr "指定"

#: translation_string.php:10
msgid "Designation Name"
msgstr "名稱"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:667
#: admin/accounts/recuring_charg_list.php:174
#: admin/accounts/recuring_charg_list.php:189
msgid "Discount Amount"
msgstr "折扣金額"

#: translation_string.php:19 translation_string.php:20
msgid "Discount Amount :"
msgstr "折扣金額："

#: admin/accounts/expense-list.php:262 admin/assets-inventory/index.php:438
#: admin/ducuments/index.php:467 admin/facility/facility-booking-list.php:236
#: admin/facility/facility-booking-list.php:253
#: admin/member-corner/index.php:156 admin/notice-events/event_list.php:290
#: admin/notice-events/index.php:608 admin/parking/assigned-sloat-list.php:258
#: admin/parking/index.php:477 admin/residential-unit/index.php:751
#: admin/tax/index.php:345 admin/visitor-manage/staff-checkin-list.php:299
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:413
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:386
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:414
#: template/assets-inventory-tracker/inventory_list.php:176
#: template/complaint/complaint.php:418 template/documents/documents.php:449
#: template/facility/facility-booking-list.php:267
#: template/facility/facility.php:564 template/notice-event/event_list.php:255
#: template/notice-event/notice-event.php:547
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:308
#: template/parking-manager/parking-manager.php:459
#: template/resident_unit/resident_unit.php:748
#: template/visitor-manage/staff_checkinlist.php:207
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:658
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "你真的要刪除這條記錄嗎？"

#: admin/general-settings.php:919
msgid "Do you want to add penalty?"
msgstr "您想增加處罰嗎？"

#: admin/complaint/add_complaint.php:385 admin/complaint/add_complaint.php:422
#: admin/notice-events/add_event.php:98 admin/notice-events/add_notice.php:143
#: template/complaint/add_complain.php:298
#: template/complaint/add_complain.php:325
#: template/notice-event/add_event.php:129
#: template/notice-event/add_notice.php:133
#: admin/user/member/view_detail.php:242
msgid "Document"
msgstr "文檔"

#: template/documents/documents.php:158
msgid "Document deleted successfully"
msgstr "文檔刪除成功"

#: admin/ducuments/index.php:199
msgid "Document Deleted Successfully."
msgstr "文檔刪除成功。"

#: admin/ducuments/add-document.php:139 template/documents/add_documents.php:55
#: admin/user/member/view_detail.php:586
msgid "Document Information"
msgstr "文件資料"

#: template/documents/documents.php:136
msgid "Document inserted successfully"
msgstr "文檔插入成功"

#: admin/ducuments/index.php:182
msgid "Document Inserted Successfully."
msgstr "文檔插入成功。"

#: translation_string.php:47
msgid "Document Submitted Date"
msgstr "文件提交日期"

#: translation_string.php:48 admin/ducuments/add-document.php:299
#: admin/ducuments/add-document.php:341 admin/ducuments/index.php:299
#: admin/ducuments/index.php:312 template/documents/add_documents.php:246
#: template/documents/add_documents.php:288
#: template/documents/documents.php:275 template/documents/documents.php:287
#: admin/user/member/view_detail.php:1683
#: admin/user/member/view_detail.php:1705
msgid "Document Title"
msgstr "文件名"

#: admin/ducuments/index.php:189
msgid "Document Updated Successfully."
msgstr "文檔更新成功。"

#: template/documents/documents.php:147
msgid "Document updated successfully."
msgstr "文檔更新成功。"

#: amgt-function.php:48 admin/admin.php:75 admin/admin.php:75
#: admin/admin.php:150 admin/admin.php:150
#: admin/access_right/Accountant.php:819 admin/access_right/Gatekeeper.php:818
#: admin/access_right/management.php:589 admin/access_right/Member.php:819
#: admin/access_right/Staff_Member.php:819
msgid "Documents"
msgstr "文件"

#: admin/setupform/index.php:52
msgid "Domain"
msgstr "領域"

#: admin/ducuments/add-document.php:1002 admin/ducuments/add-document.php:1041
#: admin/parking/assign-sloat.php:1055 admin/parking/assign-sloat.php:1094
#: admin/residential-unit/index.php:1377 admin/residential-unit/index.php:1416
#: template/member/add_member.php:1676 template/member/add_member.php:1723
#: template/member/add_member.php:1795
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:1050
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:1089
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1392
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1431
#: admin/user/member/add_member.php:491 admin/user/member/add_member.php:1736
#: admin/user/member/add_member.php:1784 admin/user/member/add_member.php:1856
msgid "Download"
msgstr "下載"

#: admin/accounts/index.php:1144 admin/accounts/index.php:1163
#: admin/user/member/view_detail.php:1213
#: admin/user/member/view_detail.php:1247
msgid "Due Amount"
msgstr "到期金額"

#: translation_string.php:22
msgid "Due Amount :"
msgstr "到期金額 ："

#: admin/access_right/Accountant.php:224 admin/access_right/Gatekeeper.php:224
#: admin/access_right/management.php:309 admin/access_right/Member.php:224
#: admin/access_right/Staff_Member.php:224 admin/accounts/expense-list.php:253
#: admin/assets-inventory/index.php:429
#: admin/assets-inventory/inventory-list.php:237 admin/complaint/index.php:494
#: admin/ducuments/index.php:459 admin/facility/facility-booking-list.php:233
#: admin/facility/facility-booking-list.php:251 admin/facility/index.php:664
#: admin/member-corner/index.php:154 admin/notice-events/event_list.php:281
#: admin/notice-events/index.php:599 admin/parking/assigned-sloat-list.php:250
#: admin/parking/index.php:466 admin/residential-unit/index.php:742
#: admin/service/index.php:344 admin/tax/index.php:336
#: admin/visitor-manage/staff-checkin-list.php:290
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:405
#: template/accountant/accountant.php:322
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:380
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:407
#: template/assets-inventory-tracker/inventory_list.php:151
#: template/assets-inventory-tracker/inventory_list.php:171
#: template/complaint/complaint.php:408 template/documents/documents.php:441
#: template/facility/facility-booking-list.php:259
#: template/facility/facility.php:535 template/facility/facility.php:557
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:334 template/member/member.php:555
#: template/notice-event/event_list.php:246
#: template/notice-event/notice-event.php:538
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:298
#: template/parking-manager/parking-manager.php:449
#: template/resident_unit/resident_unit.php:739
#: template/services/services.php:315
#: template/staff-members/staff-members.php:284
#: template/visitor-manage/staff_checkinlist.php:198
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:650
#: admin/user/accountant/accountant_list.php:431
#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:473
#: admin/user/member/member_list.php:556 admin/user/member/view_detail.php:1139
#: admin/user/staffmember/staff_list.php:441
msgid "Edit"
msgstr "編輯"

#: translation_string.php:144
msgid "Edit Accountant"
msgstr "編輯會計師"

#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:191
msgid "Edit Asset"
msgstr "編輯資產"

#: translation_string.php:261
msgid "Edit Assets"
msgstr "編輯資產"

#: translation_string.php:158
msgid "Edit Assign Slot"
msgstr "編輯分配槽"

#: translation_string.php:177
msgid "Edit Booking Facility"
msgstr "編輯預訂設施"

#: translation_string.php:180
msgid "Edit Charges"
msgstr "編輯費用"

#: translation_string.php:151
msgid "Edit Complaint"
msgstr "編輯投訴"

#: translation_string.php:150
msgid "Edit Document"
msgstr "編輯文檔"

#: translation_string.php:168
msgid "Edit Event"
msgstr "編輯事件"

#: translation_string.php:181
msgid "Edit Expense"
msgstr "編輯費用"

#: translation_string.php:173
msgid "Edit Facility"
msgstr "編輯設施"

#: amgt-function.php:601
msgid "Edit FAQ"
msgstr "編輯常見問題"

#: translation_string.php:146
msgid "Edit Gatekeeper"
msgstr "編輯網守"

#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:213
msgid "Edit Inventory"
msgstr "編輯庫存"

#: translation_string.php:149
msgid "Edit Member"
msgstr "編輯成員"

#: translation_string.php:165
msgid "Edit Notice"
msgstr "編輯通知"

#: amgt-function.php:638
msgid "Edit Photo Gallery"
msgstr "編輯照片庫"

#: translation_string.php:131
msgid "Edit Residential Unit"
msgstr "編輯住宅單元"

#: admin/member-corner/index.php:86
msgid "Edit Rule"
msgstr "編輯規則"

#: amgt-function.php:563
msgid "Edit Rules"
msgstr "編輯規則"

#: translation_string.php:172
msgid "Edit Service"
msgstr "編輯服務"

#: translation_string.php:154
msgid "Edit Slot"
msgstr "編輯槽"

#: translation_string.php:288
msgid "Edit Staff Check-In"
msgstr "編輯員工簽到"

#: translation_string.php:164
msgid "Edit Staff Checkin"
msgstr "編輯員工簽到"

#: translation_string.php:148
msgid "Edit Staff Member"
msgstr "編輯職員"

#: translation_string.php:178
msgid "Edit Tax"
msgstr "編輯稅"

#: translation_string.php:166
msgid "Edit Visitor Request"
msgstr "編輯訪客請求"

#: admin/general-settings.php:406 admin/ducuments/add-document.php:630
#: admin/notification-templates/index.php:234
#: admin/parking/assign-sloat.php:683 admin/residential-unit/index.php:1005
#: admin/service/add_service.php:137 admin/setupform/index.php:68
#: template/accountant/add_accountant.php:170
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:545 template/member/add_member.php:280
#: template/member/add_member.php:832
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:679
#: template/parking-manager/parking-manager.php:961
#: template/profile/profile.php:307
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1020
#: template/services/add_services.php:121
#: template/staff-members/add_staff_member.php:153
#: admin/user/accountant/add_accountant.php:171
#: admin/user/gatekeeper/add_gatekeeper.php:162
#: admin/user/member/add_member.php:233 admin/user/member/add_member.php:900
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:153
msgid "Email"
msgstr "電子郵件"

#: admin/notification-templates/index.php:462
msgid "email"
msgstr "電子郵件"

#: translation_string.php:94
msgid "Email Already in use"
msgstr "電子郵件已在使用中"

#: template/accountant/view_account.php:174
#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:176
#: template/staff-members/view_staffmember.php:162
#: admin/user/accountant/view_detail.php:166
#: admin/user/gatekeeper/view_detail.php:168
#: admin/user/member/view_detail.php:312 admin/user/member/view_detail.php:384
#: admin/user/staffmember/view_detail.php:165
msgid "Email ID"
msgstr "電子郵件ID"

#: admin/ducuments/add-document.php:633 admin/parking/assign-sloat.php:686
#: admin/residential-unit/index.php:1008 admin/setupform/index.php:71
#: template/accountant/add_accountant.php:173
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:548 template/member/add_member.php:299
#: template/member/add_member.php:851
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:682
#: template/parking-manager/parking-manager.php:967
#: template/profile/profile.php:310
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1023
#: template/staff-members/add_staff_member.php:156
#: admin/user/accountant/add_accountant.php:174
#: admin/user/gatekeeper/add_gatekeeper.php:165
#: admin/user/member/add_member.php:252 admin/user/member/add_member.php:919
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:156
msgid "Email id Already Exist."
msgstr "電子郵件 ID 已存在。"

#: translation_string.php:93
msgid "Email is not valid"
msgstr "電子郵件無效"

#: admin/notification-templates/index.php:214
#: admin/notification-templates/index.php:274
#: admin/notification-templates/index.php:331
#: admin/notification-templates/index.php:388
#: admin/notification-templates/index.php:443
#: admin/notification-templates/index.php:503
#: admin/notification-templates/index.php:564
#: admin/notification-templates/index.php:627
#: admin/notification-templates/index.php:692
#: admin/notification-templates/index.php:758
#: admin/notification-templates/index.php:822
#: admin/notification-templates/index.php:888
#: admin/notification-templates/index.php:953
#: admin/notification-templates/index.php:1009
#: admin/notification-templates/index.php:1067
#: admin/notification-templates/index.php:1124
#: admin/notification-templates/index.php:1183
#: admin/notification-templates/index.php:1239
#: admin/notification-templates/index.php:1300
msgid "Email Subject"
msgstr "電子郵件主題"

#: admin/access_right/management.php:1580
msgid "Email Template"
msgstr "電子郵件模板"

#: translation_string.php:186
msgid "Email Templates"
msgstr "電子郵件模板"

#: admin/notification-templates/index.php:187
msgid "Email Updated successfully"
msgstr "郵箱更新成功"

#: admin/residential-unit/index.php:382
msgid "Emailid Already Exist."
msgstr "Emailid 已存在。"

#: template/message/view_message.php:87
msgid "Employee"
msgstr "員工"

#: admin/general-settings.php:884
msgid "Enable"
msgstr "使能夠"

#: admin/general-settings.php:725
msgid "Enable Charges"
msgstr "啟用收費"

#: admin/general-settings.php:416
msgid "Enable Mail Notifications"
msgstr "啟用郵件通知"

#: admin/general-settings.php:572
msgid "Enable Sandbox"
msgstr "啟用沙盒"

#: amgt-function.php:2149 admin/accounts/add-charges-all-member.php:169
#: admin/accounts/index.php:1148 admin/accounts/index.php:1167
#: admin/facility/booking-facility.php:158
#: admin/facility/facility-booking-list.php:73
#: admin/facility/facility-booking-list.php:90
#: admin/notice-events/add_event.php:125 admin/notice-events/event_list.php:144
#: admin/notice-events/event_list.php:156 admin/notice-events/index.php:436
#: admin/notice-events/index.php:449 admin/notification-templates/index.php:778
#: admin/parking/assign-sloat.php:463 admin/parking/assigned-sloat-list.php:99
#: admin/parking/assigned-sloat-list.php:114
#: admin/report/download_expense_report.php:43
#: admin/report/download_income_expense_report.php:43
#: template/accountant/view_account.php:300
#: template/facility/booking-facility.php:152
#: template/facility/facility-booking-list.php:96
#: template/facility/facility-booking-list.php:112
#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:298
#: template/notice-event/add_event.php:105
#: template/notice-event/event_list.php:130
#: template/notice-event/event_list.php:141
#: template/notice-event/notice-event.php:393
#: template/notice-event/notice-event.php:405
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:151
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:165
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:453
#: template/report/payment_old.php:141 template/report/payment_old.php:352
#: template/staff-members/view_staffmember.php:314
#: admin/user/accountant/view_detail.php:292
#: admin/user/gatekeeper/view_detail.php:290
#: admin/user/member/view_detail.php:1872
#: admin/user/member/view_detail.php:1906
#: admin/user/member/view_detail.php:2248
#: admin/user/member/view_detail.php:2270
#: admin/user/member/view_detail.php:2426
#: admin/user/staffmember/view_detail.php:317
msgid "End Date"
msgstr "結束日期"

#: admin/facility/booking-facility.php:188
#: admin/facility/facility-booking-list.php:75
#: admin/facility/facility-booking-list.php:92
#: admin/notice-events/event_list.php:146
#: admin/notice-events/event_list.php:158
#: template/facility/booking-facility.php:180
#: template/facility/facility-booking-list.php:98
#: template/facility/facility-booking-list.php:114
#: template/notice-event/add_event.php:120
#: template/notice-event/event_list.php:132
#: template/notice-event/event_list.php:143
#: admin/user/member/view_detail.php:1878
#: admin/user/member/view_detail.php:1912
#: admin/user/member/view_detail.php:2254
#: admin/user/member/view_detail.php:2276
msgid "End Time"
msgstr "時間結束"

#: translation_string.php:292
msgid "End Time should be greater than Start Time"
msgstr "結束時間應大於開始時間"

#: admin/notice-events/add_event.php:139
msgid "End Time*"
msgstr "時間結束*"

#: template/profile/profile.php:151
msgid "Enter correct current password."
msgstr "輸入正確的當前密碼。"

#: admin/notification-templates/index.php:213
#: admin/notification-templates/index.php:273
#: admin/notification-templates/index.php:330
#: admin/notification-templates/index.php:387
#: admin/notification-templates/index.php:442
#: admin/notification-templates/index.php:502
#: admin/notification-templates/index.php:563
#: admin/notification-templates/index.php:626
#: admin/notification-templates/index.php:691
#: admin/notification-templates/index.php:757
#: admin/notification-templates/index.php:821
#: admin/notification-templates/index.php:887
#: admin/notification-templates/index.php:952
#: admin/notification-templates/index.php:1008
#: admin/notification-templates/index.php:1066
#: admin/notification-templates/index.php:1123
#: admin/notification-templates/index.php:1182
#: admin/notification-templates/index.php:1238
#: admin/notification-templates/index.php:1299
msgid "Enter email subject"
msgstr "輸入電子郵件主題"

#: template/profile/profile.php:160
msgid "Enter New password."
msgstr "輸入新密碼。"

#: translation_string.php:17
msgid "Entry"
msgstr "入口"

#: translation_string.php:190
msgid "Envato"
msgstr "恩瓦托"

#: admin/setupform/index.php:60
msgid "Envato License key"
msgstr "Envato 許可證密鑰"

#: admin/general-settings.php:613
msgid "Euro"
msgstr "歐元"

#: admin/access_right/management.php:905 admin/user/member/view_detail.php:264
msgid "Event"
msgstr "事件"

#: admin/notice-events/index.php:318
msgid "Event Approved successfully."
msgstr "活動已成功批准。"

#: admin/notice-events/index.php:328 admin/notice-events/index.php:336
msgid "Event deleted successfully"
msgstr "活動刪除成功"

#: admin/notification-templates/index.php:587
msgid "Event Description"
msgstr "活動說明"

#: translation_string.php:65
msgid "Event Detail"
msgstr "活動詳情"

#: translation_string.php:167 translation_string.php:234
msgid "Event Details"
msgstr "活動詳情"

#: admin/notification-templates/index.php:584
msgid "Event End Date"
msgstr "活動結束日期"

#: admin/notification-templates/index.php:586
msgid "Event End Time"
msgstr "活動結束時間"

#: admin/notice-events/add_event.php:83 template/notice-event/add_event.php:78
msgid "Event Information"
msgstr "活動信息"

#: admin/notice-events/index.php:303
msgid "Event inserted successfully"
msgstr "事件插入成功"

#: template/notice-event/notice-event.php:272
msgid "Event inserted successfully but display After Admin Approved"
msgstr "事件插入成功但顯示管理員批准後"

#: template/notice-event/notice-event.php:262
#, fuzzy
#| msgid "Member inserted successfully."
msgid "Event inserted successfully."
msgstr "成員插入成功。"

#: admin/notification-templates/index.php:588
msgid "Event Link"
msgstr "活動鏈接"

#: admin/notification-templates/index.php:583
msgid "Event Start Date"
msgstr "活動開始日期"

#: admin/notification-templates/index.php:585
msgid "Event Start Time"
msgstr "活動開始時間"

#: admin/notice-events/add_event.php:91
#: admin/notification-templates/index.php:582
#: template/notice-event/add_event.php:88
#: admin/user/member/view_detail.php:2242
#: admin/user/member/view_detail.php:2264
msgid "Event Title"
msgstr "活動名稱"

#: admin/notice-events/index.php:310 template/notice-event/notice-event.php:284
msgid "Event updated successfully."
msgstr "活動更新成功。"

#: translation_string.php:314 admin/access_right/management.php:1265
#: admin/report/expense.php:158 admin/report/payment.php:161
#: template/report/expense_old.php:12 template/report/expense_old.php:30
#: template/report/payment_old.php:36
msgid "Expense"
msgstr "費用"

#: admin/accounts/index.php:1024
msgid "Expense Deleted successfully."
msgstr "費用已成功刪除。"

#: translation_string.php:257
msgid "Expense Entries"
msgstr "費用分錄"

#: admin/accounts/add-expense.php:90
msgid "Expense Information"
msgstr "費用信息"

#: template/report/payment_old.php:17
msgid "Expense List"
msgstr "費用清單"

#: translation_string.php:104 admin/report/index.php:52
#: template/report/report.php:47
msgid "Expense Report"
msgstr "費用報表"

#: template/report/expense_old.php:19
msgid "Expense Report By Month"
msgstr "按月的費用報告"

#: admin/accounts/index.php:1009
#, fuzzy
#| msgid "Expense Saved successfully"
msgid "Expense Saved successfully."
msgstr "費用已成功保存"

#: admin/accounts/add-expense.php:96
msgid "Expense Type"
msgstr "費用類型"

#: admin/accounts/expense-list.php:140 admin/accounts/expense-list.php:151
#: admin/report/download_expense_report.php:110
#: admin/report/download_expense_report.php:120 admin/report/expense.php:389
#: admin/report/expense.php:411 template/report/expense.php:400
#: template/report/expense.php:422 template/report/payment_old.php:412
#: template/report/payment_old.php:422
msgid "Expense type"
msgstr "費用類型"

#: translation_string.php:230
msgid "Expense Types"
msgstr "費用類型"

#: admin/accounts/index.php:1016
msgid "Expense Updated successfully."
msgstr "費用更新成功。"

#: admin/user/accountant/accountant_list.php:470
#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:513
#: admin/user/member/member_list.php:606
#: admin/user/staffmember/staff_list.php:481
msgid "Export CSV"
msgstr "導出 CSV"

#: translation_string.php:191
msgid "Facilities"
msgstr "設施"

#: amgt-function.php:45 admin/admin.php:63 admin/admin.php:63
#: admin/admin.php:144 admin/admin.php:144
#: admin/access_right/Accountant.php:729 admin/access_right/Gatekeeper.php:728
#: admin/access_right/management.php:1040 admin/access_right/Member.php:729
#: admin/access_right/Staff_Member.php:729
msgid "Facility"
msgstr "設施"

#: admin/notification-templates/index.php:961
msgid "Facility Approved Email Template"
msgstr "設施批准的電子郵件模板"

#: translation_string.php:208 admin/user/member/view_detail.php:251
msgid "Facility Booking"
msgstr "設施預訂"

#: admin/facility/index.php:452
msgid "Facility Booking Approved Successfully."
msgstr "設施預訂成功獲批。"

#: admin/notification-templates/index.php:830
#: admin/notification-templates/index.php:896
msgid "Facility Booking Email Template"
msgstr "設施預訂電子郵件模板"

#: template/facility/facility.php:321
msgid "Facility Booking successfully"
msgstr "設施預訂成功"

#: admin/facility/index.php:436
msgid "Facility Booking Successfully."
msgstr "設施預訂成功。"

#: admin/notification-templates/index.php:876
msgid "Facility Booking Template For Admin"
msgstr "管理員的設施預訂模板"

#: admin/notification-templates/index.php:810
msgid "Facility Booking Template For Member"
msgstr "會員設施預訂模板"

#: template/facility/facility.php:332
msgid "Facility Booking Updated successfully"
msgstr "設施預訂更新成功"

#: admin/facility/index.php:444
msgid "Facility Booking Updated Successfully."
msgstr "設施預訂更新成功。"

#: admin/notification-templates/index.php:847
#: admin/notification-templates/index.php:913
msgid "Facility Charge"
msgstr "設施費用"

#: template/facility/facility.php:310
msgid "Facility deleted successfully"
msgstr "設施刪除成功"

#: admin/facility/index.php:428
msgid "Facility Deleted Successfully."
msgstr "設施刪除成功。"

#: translation_string.php:175
msgid "Facility Details"
msgstr "設施詳情"

#: admin/facility/add_facility.php:48 template/facility/add_facility.php:81
msgid "Facility Information"
msgstr "設施信息"

#: template/facility/facility.php:288
msgid "Facility inserted successfully"
msgstr "設施插入成功"

#: admin/facility/index.php:410
msgid "Facility Inserted Successfully."
msgstr "設施插入成功。"

#: admin/notification-templates/index.php:848
#: admin/notification-templates/index.php:914
msgid "Facility Link"
msgstr "設施鏈接"

#: admin/assets-inventory/index.php:312 admin/assets-inventory/index.php:325
#: admin/facility/add_facility.php:56 admin/facility/add_facility.php:95
#: admin/facility/facility-booking-list.php:70
#: admin/facility/facility-booking-list.php:87 admin/facility/index.php:532
#: admin/facility/index.php:543 admin/notification-templates/index.php:840
#: admin/notification-templates/index.php:906
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:270
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:284
#: template/facility/add_facility.php:89 template/facility/add_facility.php:128
#: template/facility/facility-booking-list.php:93
#: template/facility/facility-booking-list.php:109
#: template/facility/facility.php:407 template/facility/facility.php:418
#: admin/user/member/view_detail.php:1863
#: admin/user/member/view_detail.php:1897
msgid "Facility Name"
msgstr "設備名稱"

#: admin/facility/index.php:419
msgid "Facility Updated Successfully."
msgstr "設施更新成功。"

#: template/facility/facility.php:299
msgid "Facility updated successfully."
msgstr "設施更新成功。"

#: template/member/add_member.php:1163 admin/user/member/add_member.php:1231
#: admin/user/member/view_detail.php:804
msgid "Family Information"
msgstr "家庭資訊"

#: template/member/member.php:298 admin/user/member/member_list.php:357
#: admin/user/member/view_detail.php:220
msgid "Family Member"
msgstr "家庭成員"

#: template/member/add_member.php:1303 template/member/add_member.php:1460
#: admin/user/member/add_member.php:1370 admin/user/member/add_member.php:1524
#: admin/user/member/view_detail.php:937
msgid "Family Type"
msgstr "家庭型"

#: amgt-function.php:52 amgt-function.php:594
#: admin/access_right/Accountant.php:999 admin/access_right/Gatekeeper.php:998
#: admin/access_right/Member.php:999 admin/access_right/Staff_Member.php:999
msgid "FAQ"
msgstr "常問問題"

#: admin/report/expense.php:112 admin/report/finance_report.php:27
#: admin/report/income.php:111 admin/report/payment.php:113
#: template/report/expense.php:109 template/report/income.php:109
#: template/report/payment.php:110 template/report/payment_old.php:32
msgid "Feb"
msgstr "二月"

#: admin/report/expense.php:39 admin/report/income.php:38
#: admin/report/payment.php:39 template/report/expense.php:36
#: template/report/expense_old.php:2 template/report/income.php:36
#: template/report/payment.php:36
msgid "February"
msgstr "二月"

#: admin/ducuments/add-document.php:616 admin/parking/assign-sloat.php:669
#: admin/residential-unit/index.php:991
#: template/accountant/add_accountant.php:138
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:505 template/member/add_member.php:261
#: template/member/add_member.php:813 template/member/add_member.php:1257
#: template/member/add_member.php:1412
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:666
#: template/parking-manager/parking-manager.php:738
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1006
#: template/staff-members/add_staff_member.php:141
#: admin/user/accountant/add_accountant.php:139
#: admin/user/gatekeeper/add_gatekeeper.php:111
#: admin/user/member/add_member.php:214 admin/user/member/add_member.php:881
#: admin/user/member/add_member.php:1325 admin/user/member/add_member.php:1476
#: admin/user/member/view_detail.php:888
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:141
msgid "Female"
msgstr "女性"

#: admin/access_right/management.php:1490
msgid "Finance payment"
msgstr "金融支付"

#: translation_string.php:185
msgid "Finance/Payment"
msgstr "金融/支付"

#: amgt-function.php:1624
msgid "First"
msgstr "第一的"

#: admin/ducuments/add-document.php:576 admin/parking/assign-sloat.php:629
#: admin/residential-unit/index.php:951
#: template/accountant/add_accountant.php:98
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:473 template/member/add_member.php:187
#: template/member/add_member.php:739 template/member/add_member.php:1200
#: template/member/add_member.php:1351
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:626
#: template/parking-manager/parking-manager.php:706
#: template/profile/profile.php:371
#: template/resident_unit/resident_unit.php:966
#: template/staff-members/add_staff_member.php:90
#: admin/user/accountant/add_accountant.php:88
#: admin/user/gatekeeper/add_gatekeeper.php:79
#: admin/user/member/add_member.php:137 admin/user/member/add_member.php:793
#: admin/user/member/add_member.php:1268 admin/user/member/add_member.php:1419
#: admin/user/member/view_detail.php:827
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:90
msgid "First Name"
msgstr "名"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:521
msgid "Fix Charge"
msgstr "修復收費"

#: admin/general-settings.php:853
msgid "Footer Description"
msgstr "頁腳說明"

#: admin/general-settings.php:845
msgid "Footer Setting"
msgstr "頁腳設置"

#: admin/visitor-manage/index.php:423
#: template/visitor-manage/manage-gates.php:82
msgid "For entry"
msgstr "進入"

#: admin/visitor-manage/index.php:426
#: template/visitor-manage/manage-gates.php:85
msgid "For exit"
msgstr "退出"

#: admin/parking/assign-sloat.php:235
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:234
msgid "Four Wheeler"
msgstr "四輪車"

#: translation_string.php:85
msgid "From"
msgstr "從"

#: translation_string.php:28
msgid "From ("
msgstr "從 （"

#: admin/message/view_message.php:137
msgid "From :"
msgstr "從 ："

#: translation_string.php:55 admin/message/view_message.php:129
#: template/message/view_message.php:82 template/message/view_message.php:102
msgid "From: "
msgstr "從："

#: translation_string.php:271 admin/user/member/view_detail.php:1381
#: admin/user/member/view_detail.php:1394
msgid "Fully Paid"
msgstr "全額付款"

#: amgt-function.php:54 admin/access_right/Accountant.php:1089
#: admin/access_right/Gatekeeper.php:1088 admin/access_right/Member.php:1089
#: admin/access_right/Staff_Member.php:1089
msgid "Gallery"
msgstr "畫廊"

#: translation_string.php:44 template/gatekeeper/gatekeeper.php:568
#: template/profile/profile.php:523
#: admin/user/gatekeeper/add_gatekeeper.php:185
msgid "Gate"
msgstr "門"

#: admin/visitor-manage/index.php:362
msgid "Gate inserted successfully"
msgstr "門插入成功"

#: admin/visitor-manage/index.php:419 admin/visitor-manage/index.php:447
#: admin/visitor-manage/index.php:490 admin/visitor-manage/index.php:600
#: admin/visitor-manage/staff-checkin-list.php:143
#: admin/visitor-manage/staff-checkin-list.php:155
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:189
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:202
#: template/visitor-manage/manage-gates.php:46
#: template/visitor-manage/manage-gates.php:78
#: template/visitor-manage/manage-gates.php:106
#: template/visitor-manage/manage-gates.php:150
#: template/visitor-manage/staff_checkinlist.php:39
#: template/visitor-manage/staff_checkinlist.php:52
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:439
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:451
msgid "Gate Name"
msgstr "門名稱"

#: admin/visitor-manage/index.php:367
msgid "Gate updated successfully."
msgstr "門更新成功。"

#: translation_string.php:36
msgid "GATE: "
msgstr "門："

#: amgt-function.php:39 amgt-function.php:87 amgt-function.php:122
#: translation_string.php:53 admin/general-settings.php:973
#: admin/general-settings.php:1032 admin/general-settings.php:1091
#: admin/general-settings.php:1150 admin/access_right/Accountant.php:459
#: admin/access_right/Gatekeeper.php:459 admin/access_right/index.php:53
#: admin/access_right/management.php:544 admin/access_right/Member.php:459
#: admin/access_right/Staff_Member.php:459
msgid "Gatekeeper"
msgstr "看門人"

#: amgt-function.php:368
msgid "gatekeeper"
msgstr "看門人"

#: admin/access_right/Gatekeeper.php:215
msgid "Gatekeeper Access Right"
msgstr "網守訪問權限"

#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:277
msgid "Gatekeeper deleted successfully"
msgstr "網守刪除成功"

#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:159
msgid "Gatekeeper Deleted Successfully."
msgstr "網守刪除成功。"

#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:464
#: admin/user/gatekeeper/add_gatekeeper.php:69
msgid "Gatekeeper Information"
msgstr "網守信息"

#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:141
msgid "Gatekeeper Inserted Successfully."
msgstr "網守插入成功。"

#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:260
msgid "Gatekeeper inserted successfully."
msgstr "網守插入成功。"

#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:150
msgid "Gatekeeper Updated Successfully."
msgstr "網守更新成功。"

#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:269
msgid "Gatekeeper updated successfully."
msgstr "網守更新成功。"

#: admin/ducuments/add-document.php:609 admin/parking/assign-sloat.php:662
#: admin/residential-unit/index.php:984
#: template/accountant/add_accountant.php:131
#: template/accountant/view_account.php:178
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:498
#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:180
#: template/member/add_member.php:245 template/member/add_member.php:797
#: template/member/add_member.php:1242 template/member/add_member.php:1394
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:659
#: template/parking-manager/parking-manager.php:731
#: template/resident_unit/resident_unit.php:999
#: template/staff-members/add_staff_member.php:134
#: template/staff-members/view_staffmember.php:166
#: admin/user/accountant/add_accountant.php:132
#: admin/user/accountant/view_detail.php:170
#: admin/user/gatekeeper/add_gatekeeper.php:104
#: admin/user/gatekeeper/view_detail.php:172
#: admin/user/member/add_member.php:198 admin/user/member/add_member.php:865
#: admin/user/member/add_member.php:1310 admin/user/member/add_member.php:1460
#: admin/user/member/view_detail.php:320 admin/user/member/view_detail.php:870
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:134
#: admin/user/staffmember/view_detail.php:169
msgid "Gender"
msgstr "性別"

#: template/accountant/view_account.php:147
#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:149
#: template/staff-members/view_staffmember.php:135
#: admin/user/accountant/view_detail.php:139
#: admin/user/gatekeeper/view_detail.php:141
#: admin/user/member/view_detail.php:210
#: admin/user/staffmember/view_detail.php:138
msgid "GENERAL"
msgstr "一般的"

#: admin/admin.php:98 admin/admin.php:160 admin/admin.php:160
#: admin/access_right/management.php:1625
msgid "General Setting"
msgstr "通用設置"

#: admin/general-settings.php:305 admin/general-settings.php:310
msgid "General Settings"
msgstr "通用設置"

#: admin/notification-templates/index.php:1017
msgid "Generate Invoice Email Template"
msgstr "生成發票電子郵件模板"

#: admin/notification-templates/index.php:997
msgid "Generate Invoice Template"
msgstr "生成發票模板"

#: admin/general-settings.php:619
msgid "Ghana"
msgstr "加納"

#: admin/report/download_expense_report.php:53
#: admin/report/download_income_expense_report.php:54
#: admin/report/expense.php:343 admin/report/finance_report.php:147
#: admin/report/income.php:352 admin/report/member_by_building.php:160
#: admin/report/payment.php:326 template/member/member.php:305
#: template/report/expense.php:341 template/report/income.php:334
#: template/report/member_by_building.php:159 template/report/payment.php:324
#: template/report/payment_old.php:152 template/report/payment_old.php:362
#: admin/user/member/member_list.php:363
msgid "Go"
msgstr "去"

#: translation_string.php:24
msgid "Grand Total :"
msgstr "累計 ："

#: translation_string.php:99 admin/report/expense.php:9
#: admin/report/finance_report.php:7 admin/report/income.php:9
#: admin/report/member_by_building.php:91 admin/report/payment.php:9
#: template/report/expense.php:8 template/report/income.php:8
#: template/report/member_by_building.php:74 template/report/payment.php:8
msgid "Graph"
msgstr "圖形"

#: admin/message/view_message.php:133 template/message/view_message.php:96
msgid "Group"
msgstr "團體"

#: admin/ducuments/add-document.php:978 admin/parking/assign-sloat.php:1031
#: admin/residential-unit/index.php:1353 template/member/add_member.php:1644
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:1026
#: template/profile/profile.php:459
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1368
#: admin/user/member/add_member.php:1703
msgid "GST Number"
msgstr "商品及服務稅編號"

#: admin/general-settings.php:765
msgid "GST Number / Vat Number / Tax number"
msgstr "GST 編號/增值稅編號/稅號"

#: admin/general-settings.php:616
msgid "Guatemalan Quetzal"
msgstr "危地馬拉格查爾"

#: amgt-function.php:160
msgid "Half Yearly"
msgstr "每半年"

#: admin/general-settings.php:880
msgid "Header"
msgstr "標頭"

#: admin/general-settings.php:622
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "港元"

#: admin/facility/index.php:620 template/facility/facility.php:490
msgid "Hour"
msgstr "小時"

#. URI of the plugin
msgid "http://www.mobilewebs.net/mojoomla/extend/wordpress/apartment/"
msgstr "http://www.mobilewebs.net/mojoomla/extend/wordpress/apartment/"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://codecanyon.net/user/mojoomla"
msgstr "https://codecanyon.net/user/mojoomla"

#: admin/general-settings.php:624
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "匈牙利福林"

#: amgt-function.php:495
msgid "I Half"
msgstr "我一半"

#: admin/report/expense.php:386 admin/report/expense.php:408
#: admin/report/finance_report.php:190 admin/report/finance_report.php:199
#: admin/report/income.php:395 admin/report/income.php:414
#: template/report/expense.php:397 template/report/expense.php:419
#: template/report/income.php:387 template/report/income.php:406
#: template/report/payment_old.php:198 template/report/payment_old.php:207
#: template/report/payment_old.php:411 template/report/payment_old.php:421
msgid "Id"
msgstr "ID"

#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:89
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:369
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:421
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:464
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:50
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:51
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:330
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:382
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:425
msgid "ID Number"
msgstr "身份證號"

#: admin/report/download_expense_report.php:109
#: admin/report/download_expense_report.php:119
#: admin/report/download_income_expense_report.php:100
#: admin/report/download_income_expense_report.php:109
msgid "Id Number"
msgstr "身份證號"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:185
msgid ""
"If you want to generate recurring invoices every month until the charge end "
"date. so Please enable checkbox."
msgstr "如果您想在收費結束日期之前每月生成定期發票。所以請啟用複選框。"

#: admin/sms_setting/index.php:196
msgid ""
"If your operator supports multiple routes then give one route name. Eg: "
"route=1 for promotional, route=4 for transactional SMS."
msgstr "如果您的營運商支援多條路線，請給予一個路線名稱。例如：route=1 表示促銷，route=4 表示交易簡訊。"

#: admin/general-settings.php:829
msgid "IFSC Code"
msgstr "國際金融服務委員會代碼"

#: amgt-function.php:497
msgid "II Half"
msgstr "二半"

#: admin/accounts/expense-list.php:139 admin/accounts/expense-list.php:150
#: admin/accounts/index.php:1136 admin/accounts/index.php:1155
#: admin/accounts/recuring_charg_list.php:170
#: admin/accounts/recuring_charg_list.php:185
#: admin/assets-inventory/index.php:310 admin/assets-inventory/index.php:323
#: admin/assets-inventory/inventory-list.php:140
#: admin/assets-inventory/inventory-list.php:150 admin/complaint/index.php:299
#: admin/ducuments/add-document.php:938 admin/ducuments/index.php:298
#: admin/ducuments/index.php:311 admin/facility/facility-booking-list.php:68
#: admin/facility/facility-booking-list.php:85 admin/facility/index.php:531
#: admin/facility/index.php:542 admin/message/inbox.php:57
#: admin/message/sendbox.php:54 admin/notice-events/event_list.php:141
#: admin/notice-events/event_list.php:153 admin/notice-events/index.php:433
#: admin/notice-events/index.php:446 admin/parking/assign-sloat.php:991
#: admin/parking/assigned-sloat-list.php:92
#: admin/parking/assigned-sloat-list.php:107 admin/parking/index.php:301
#: admin/parking/index.php:325 admin/report/download_expense_report.php:108
#: admin/report/download_expense_report.php:118
#: admin/report/download_income_expense_report.php:99
#: admin/report/download_income_expense_report.php:108
#: admin/report/expense.php:383 admin/report/expense.php:405
#: admin/report/finance_report.php:189 admin/report/finance_report.php:198
#: admin/report/income.php:392 admin/report/income.php:411
#: admin/report/payment.php:439 admin/residential-unit/index.php:519
#: admin/residential-unit/index.php:531 admin/residential-unit/index.php:1313
#: admin/service/index.php:241 admin/service/index.php:252
#: admin/tax/index.php:237 admin/tax/index.php:246
#: admin/visitor-manage/staff-checkin-list.php:141
#: admin/visitor-manage/staff-checkin-list.php:153
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:187
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:200
#: template/accountant/add_accountant.php:265
#: template/accountant/view_account.php:288
#: template/accountant/view_account.php:297
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:268
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:282
#: template/assets-inventory-tracker/inventory_list.php:42
#: template/assets-inventory-tracker/inventory_list.php:56
#: template/complaint/complaint.php:234 template/documents/documents.php:274
#: template/documents/documents.php:286
#: template/facility/facility-booking-list.php:91
#: template/facility/facility-booking-list.php:107
#: template/facility/facility.php:406 template/facility/facility.php:417
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:657
#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:286
#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:295
#: template/member/add_member.php:449 template/member/add_member.php:1590
#: template/message/inbox.php:53 template/message/sendbox.php:52
#: template/notice-event/event_list.php:127
#: template/notice-event/event_list.php:138
#: template/notice-event/notice-event.php:390
#: template/notice-event/notice-event.php:402
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:144
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:158
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:985
#: template/parking-manager/parking-manager.php:290
#: template/parking-manager/parking-manager.php:306
#: template/report/expense.php:394 template/report/expense.php:416
#: template/report/income.php:384 template/report/income.php:403
#: template/report/payment.php:435 template/resident_unit/resident_unit.php:510
#: template/resident_unit/resident_unit.php:521
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1328
#: template/services/services.php:215 template/services/services.php:226
#: template/staff-members/add_staff_member.php:301
#: template/staff-members/view_staffmember.php:302
#: template/staff-members/view_staffmember.php:311
#: template/visitor-manage/staff_checkinlist.php:37
#: template/visitor-manage/staff_checkinlist.php:50
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:437
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:449
#: admin/user/accountant/add_accountant.php:266
#: admin/user/accountant/view_detail.php:280
#: admin/user/accountant/view_detail.php:289
#: admin/user/gatekeeper/add_gatekeeper.php:274
#: admin/user/gatekeeper/view_detail.php:278
#: admin/user/gatekeeper/view_detail.php:287
#: admin/user/member/add_member.php:402 admin/user/member/add_member.php:1653
#: admin/user/member/view_detail.php:1192
#: admin/user/member/view_detail.php:1226
#: admin/user/member/view_detail.php:1459
#: admin/user/member/view_detail.php:1487
#: admin/user/member/view_detail.php:1680
#: admin/user/member/view_detail.php:1702
#: admin/user/member/view_detail.php:1860
#: admin/user/member/view_detail.php:1894
#: admin/user/member/view_detail.php:2072
#: admin/user/member/view_detail.php:2094
#: admin/user/member/view_detail.php:2239
#: admin/user/member/view_detail.php:2261
#: admin/user/member/view_detail.php:2398
#: admin/user/member/view_detail.php:2417
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:301
#: admin/user/staffmember/view_detail.php:305
#: admin/user/staffmember/view_detail.php:314
msgid "Image"
msgstr "圖片"

#: amgt-function.php:710 amgt-function.php:739
msgid "Image URL"
msgstr "圖片網址"

#: admin/user/accountant/accountant_list.php:471
#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:514
#: admin/user/member/member_list.php:611
#: admin/user/staffmember/staff_list.php:482
msgid "Import CSV"
msgstr "導入 CSV"

#: translation_string.php:264
msgid "Import Data"
msgstr "導入數據"

#: admin/user/index.php:336
msgid "Import User CSV Successfully Uploaded."
msgstr "導入用戶 CSV 已成功上傳。"

#: admin/message/index.php:49 template/message/message.php:85
msgid "Inbox"
msgstr "收件箱"

#: translation_string.php:313 admin/report/finance_report.php:31
#: admin/report/income.php:157 admin/report/payment.php:161
#: template/report/payment_old.php:36
msgid "Income"
msgstr "收入"

#: admin/report/index.php:38
msgid "Income & Expense"
msgstr "收入與支出"

#: template/report/payment_old.php:7
msgid "Income & Expense Graph"
msgstr "收入和支出圖"

#: admin/report/index.php:57 template/report/report.php:52
msgid "Income & Expense Report"
msgstr "收入和支出報告"

#: template/report/payment_old.php:12
msgid "Income List"
msgstr "收入清單"

#: translation_string.php:105 admin/report/index.php:47
#: template/report/report.php:42
msgid "Income Report"
msgstr "收入報告"

#: translation_string.php:103 translation_string.php:308
msgid "Income-Expense Report"
msgstr "收入支出報告"

#: admin/general-settings.php:601
msgid "Indian Rupee"
msgstr "印度盧比"

#: admin/complaint/add_complaint.php:197
#: template/complaint/add_complain.php:182
msgid "Individual"
msgstr "個人"

#: admin/general-settings.php:604
msgid "Indonesian rupiah"
msgstr "印尼盾"

#: admin/access_right/management.php:1355
msgid "Inventory"
msgstr "存貨"

#: admin/assets-inventory/add-inventory.php:129
#: admin/assets-inventory/inventory-list.php:142
#: admin/assets-inventory/inventory-list.php:152
#: template/assets-inventory-tracker/inventory_list.php:44
#: template/assets-inventory-tracker/inventory_list.php:58
msgid "Inventory Category"
msgstr "庫存類別"

#: template/assets-inventory-tracker/add_inventory.php:74
#, fuzzy
#| msgid "Inventory Unit Category"
msgid "inventory category"
msgstr "庫存單位類別"

#: translation_string.php:222
msgid "Inventory Category Name"
msgstr "庫存類別名稱"

#: translation_string.php:184
msgid "Inventory Details"
msgstr "庫存詳情"

#: admin/assets-inventory/add-inventory.php:108
msgid "Inventory Information"
msgstr "庫存信息"

#: admin/assets-inventory/index.php:203
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:152
msgid "Inventory inserted successfully"
msgstr "已成功插入庫存"

#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:206
msgid "Inventory List"
msgstr "庫存清單"

#: admin/assets-inventory/add-inventory.php:116
#: admin/assets-inventory/inventory-list.php:141
#: admin/assets-inventory/inventory-list.php:151
#: template/assets-inventory-tracker/add_inventory.php:61
#: template/assets-inventory-tracker/add_inventory.php:102
#: template/assets-inventory-tracker/inventory_list.php:43
#: template/assets-inventory-tracker/inventory_list.php:57
msgid "Inventory Name"
msgstr "庫存名稱"

#: admin/assets-inventory/index.php:210
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:162
msgid "Inventory updated successfully."
msgstr "庫存已成功更新。"

#: translation_string.php:97
msgid "INVOICE"
msgstr "發票"

#: admin/access_right/management.php:1175 admin/user/member/view_detail.php:228
msgid "Invoice"
msgstr "發票"

#: admin/accounts/index.php:1032
msgid "Invoice Deleted successfully."
msgstr "發票已成功刪除。"

#: translation_string.php:256
msgid "Invoice Entries"
msgstr "發票條目"

#: admin/notification-templates/index.php:1085
#: admin/user/member/view_detail.php:1195
msgid "Invoice No"
msgstr "發票號碼"

#: translation_string.php:262
msgid "Invoice No."
msgstr "發票號碼。"

#: admin/accounts/index.php:1137 admin/accounts/index.php:1156
#: admin/user/member/view_detail.php:1229
msgid "Invoice Number"
msgstr "發票號碼"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:196
msgid "Invoice Option"
msgstr "發票選項"

#: translation_string.php:142 admin/user/member/view_detail.php:674
msgid "Invoice Payment"
msgstr "發票支付"

#: translation_string.php:98
msgid "Invoice Payment Receipt"
msgstr "發票付款收據"

#: admin/general-settings.php:901
msgid "Invoice penalty Settings"
msgstr "發票罰金設置"

#: admin/general-settings.php:757
msgid "Invoice Prefix"
msgstr "發票前綴"

#: admin/general-settings.php:749
msgid "Invoice Setting"
msgstr "發票設置"

#: translation_string.php:127
msgid "Invoices"
msgstr "發票"

#: admin/general-settings.php:626
msgid "Israeli New Sheqel"
msgstr "以色列新謝克爾"

#: admin/report/expense.php:112 admin/report/finance_report.php:27
#: admin/report/income.php:111 admin/report/payment.php:113
#: template/report/expense.php:109 template/report/income.php:109
#: template/report/payment.php:110 template/report/payment_old.php:32
msgid "Jan"
msgstr "簡"

#: admin/report/expense.php:39 admin/report/income.php:38
#: admin/report/payment.php:39 template/report/expense.php:36
#: template/report/expense_old.php:2 template/report/income.php:36
#: template/report/payment.php:36
msgid "January"
msgstr "一月"

#: admin/general-settings.php:628
msgid "Japanese Yen"
msgstr "日圓"

#: admin/report/expense.php:112 admin/report/finance_report.php:27
#: admin/report/income.php:111 admin/report/payment.php:113
#: template/report/expense.php:109 template/report/income.php:109
#: template/report/payment.php:110 template/report/payment_old.php:32
msgid "Jul"
msgstr "七月"

#: admin/report/expense.php:39 admin/report/income.php:38
#: admin/report/payment.php:39 template/report/expense.php:36
#: template/report/expense_old.php:3 template/report/income.php:36
#: template/report/payment.php:36
msgid "July"
msgstr "七月"

#: admin/report/expense.php:112 admin/report/finance_report.php:27
#: admin/report/income.php:111 admin/report/payment.php:113
#: template/report/expense.php:109 template/report/income.php:109
#: template/report/payment.php:110 template/report/payment_old.php:32
msgid "Jun"
msgstr "君"

#: admin/report/expense.php:39 admin/report/income.php:38
#: admin/report/payment.php:39 template/report/expense.php:36
#: template/report/expense_old.php:3 template/report/income.php:36
#: template/report/payment.php:36
msgid "June"
msgstr "六月"

#: admin/general-settings.php:630
msgid "Kenyan shilling"
msgstr "肯尼亞先令"

#: amgt-function.php:1625
msgid "Last"
msgstr "最後的"

#: translation_string.php:115 admin/report/expense.php:328
#: admin/report/finance_report.php:139 admin/report/income.php:334
#: admin/report/payment.php:310 template/report/expense.php:326
#: template/report/income.php:319 template/report/payment.php:308
msgid "Last 12 Months"
msgstr "過去 12 個月"

#: translation_string.php:113 admin/report/expense.php:322
#: admin/report/finance_report.php:137 admin/report/income.php:326
#: admin/report/payment.php:304 template/report/expense.php:320
#: template/report/income.php:313 template/report/payment.php:302
msgid "Last 3 Months"
msgstr "過去 3 個月"

#: translation_string.php:114 admin/report/expense.php:325
#: admin/report/finance_report.php:138 admin/report/income.php:330
#: admin/report/payment.php:307 template/report/expense.php:323
#: template/report/income.php:316 template/report/payment.php:305
msgid "Last 6 Months"
msgstr "過去 6 個月"

#: translation_string.php:112 admin/report/expense.php:319
#: admin/report/finance_report.php:136 admin/report/income.php:322
#: admin/report/payment.php:301 template/report/expense.php:317
#: template/report/income.php:310 template/report/payment.php:299
msgid "Last Month"
msgstr "上個月"

#: admin/ducuments/add-document.php:592 admin/parking/assign-sloat.php:645
#: admin/residential-unit/index.php:967
#: template/accountant/add_accountant.php:114
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:489 template/member/add_member.php:218
#: template/member/add_member.php:770 template/member/add_member.php:1215
#: template/member/add_member.php:1367
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:642
#: template/parking-manager/parking-manager.php:722
#: template/profile/profile.php:387
#: template/resident_unit/resident_unit.php:982
#: template/staff-members/add_staff_member.php:106
#: admin/user/accountant/add_accountant.php:104
#: admin/user/gatekeeper/add_gatekeeper.php:95
#: admin/user/member/add_member.php:172 admin/user/member/add_member.php:828
#: admin/user/member/add_member.php:1283 admin/user/member/add_member.php:1434
#: admin/user/member/view_detail.php:843
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:106
msgid "Last Name"
msgstr "姓"

#: translation_string.php:110 admin/report/expense.php:313
#: admin/report/finance_report.php:134 admin/report/income.php:314
#: admin/report/payment.php:295 template/report/expense.php:311
#: template/report/income.php:304 template/report/payment.php:293
msgid "Last Week"
msgstr "上星期"

#: translation_string.php:117 admin/report/expense.php:334
#: admin/report/finance_report.php:141 admin/report/income.php:342
#: admin/report/payment.php:316 template/report/expense.php:332
#: template/report/income.php:325 template/report/payment.php:314
msgid "Last Year"
msgstr "去年"

#: admin/ducuments/add-document.php:1028 admin/ducuments/add-document.php:1052
#: admin/parking/assign-sloat.php:1081 admin/parking/assign-sloat.php:1105
#: admin/residential-unit/index.php:1403 admin/residential-unit/index.php:1427
#: template/member/add_member.php:1704 template/member/add_member.php:1734
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:1076
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:1100
#: template/parking-manager/parking-manager.php:1078
#: template/parking-manager/parking-manager.php:1085
#: template/parking-manager/parking-manager.php:1097
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1418
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1442
#: admin/user/member/add_member.php:1764 admin/user/member/add_member.php:1795
#: admin/user/member/view_detail.php:613
msgid "Lease Agreement"
msgstr "租賃協議"

#: admin/admin.php:16 admin/admin.php:114
msgid "Licence Settings"
msgstr "許可設置"

#: admin/setupform/index.php:44
msgid "License Information"
msgstr "許可證信息"

#: translation_string.php:120
msgid "License Setting"
msgstr "許可設置"

#: amgt-function.php:1619
msgid "Loading..."
msgstr "正在加載..."

#: amgt-function.php:424
msgid "Log In"
msgstr "登錄"

#: translation_string.php:214
msgid "Log Out"
msgstr "登出"

#: amgt-function.php:413
msgid ""
"Login failed: You have entered an incorrect Username or password, please try "
"again."
msgstr "登錄失敗：您輸入了錯誤的用戶名或密碼，請重試。"

#: admin/notification-templates/index.php:233
#: admin/notification-templates/index.php:350
msgid "Login Link"
msgstr "登錄鏈接"

#: admin/general-settings.php:501
msgid "Login Page"
msgstr "登錄頁面"

#: admin/notification-templates/index.php:292
#: admin/notification-templates/index.php:464
msgid "Login Page Link"
msgstr "登錄頁面鏈接"

#: amgt-function.php:441
msgid "Logout"
msgstr "登出"

#: admin/admin.php:83 admin/admin.php:154 admin/admin.php:154
msgid "Mail Templates"
msgstr "郵件模板"

#: admin/report/complaint.php:12 template/report/complaint.php:12
msgid "Maintenance"
msgstr "維護"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:479
msgid "Maintenance Charges"
msgstr "維護費用"

#: admin/complaint/add_complaint.php:154 admin/complaint/index.php:391
#: template/complaint/add_complain.php:156 template/complaint/complaint.php:325
#: admin/user/member/view_detail.php:1570
msgid "Maintenance Request"
msgstr "維護請求"

#: admin/general-settings.php:632
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "馬來西亞令吉"

#: admin/ducuments/add-document.php:613 admin/parking/assign-sloat.php:666
#: admin/residential-unit/index.php:988
#: template/accountant/add_accountant.php:135
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:502 template/member/add_member.php:257
#: template/member/add_member.php:809 template/member/add_member.php:1252
#: template/member/add_member.php:1407
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:663
#: template/parking-manager/parking-manager.php:735
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1003
#: template/staff-members/add_staff_member.php:138
#: admin/user/accountant/add_accountant.php:136
#: admin/user/gatekeeper/add_gatekeeper.php:108
#: admin/user/member/add_member.php:210 admin/user/member/add_member.php:877
#: admin/user/member/add_member.php:1320 admin/user/member/add_member.php:1472
#: admin/user/member/view_detail.php:883
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:138
msgid "Male"
msgstr "男性"

#: admin/access_right/management.php:725
msgid "Manage Gate"
msgstr "管理門"

#: translation_string.php:157
msgid "Manage Gates"
msgstr "管理大門"

#: admin/visitor-manage/index.php:413
#: template/visitor-manage/manage-gates.php:72
msgid "Manage Gates Information"
msgstr "管理蓋茨信息"

#: admin/access_right/index.php:59
msgid "management"
msgstr "管理"

#: admin/access_right/management.php:300
msgid "Management Access Right"
msgstr "管理訪問權限"

#: admin/report/expense.php:112 admin/report/finance_report.php:27
#: admin/report/income.php:111 admin/report/payment.php:113
#: template/report/expense.php:109 template/report/income.php:109
#: template/report/payment.php:110 template/report/payment_old.php:32
msgid "Mar"
msgstr "三月"

#: admin/report/expense.php:39 admin/report/income.php:38
#: admin/report/payment.php:39 template/report/expense.php:36
#: template/report/expense_old.php:2 template/report/income.php:36
#: template/report/payment.php:36
msgid "March"
msgstr "行進"

#: admin/notice-events/add_event.php:187 admin/notice-events/add_notice.php:192
#: template/notice-event/add_event.php:177
#: template/notice-event/add_notice.php:181
msgid "Max. 160 Character"
msgstr "最大限度。 160 個字符"

#: admin/report/expense.php:39 admin/report/expense.php:112
#: admin/report/finance_report.php:27 admin/report/income.php:38
#: admin/report/income.php:111 admin/report/payment.php:39
#: admin/report/payment.php:113 template/report/expense.php:36
#: template/report/expense.php:109 template/report/expense_old.php:3
#: template/report/income.php:36 template/report/income.php:109
#: template/report/payment.php:36 template/report/payment.php:110
#: template/report/payment_old.php:32
msgid "May"
msgstr "可能"

#: translation_string.php:258
msgid "Measurement"
msgstr "測量"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:525
msgid "Measurement Charge"
msgstr "測量費用"

#: amgt-function.php:35 amgt-function.php:69 amgt-function.php:118
#: translation_string.php:50 admin/access_right/Accountant.php:278
#: admin/access_right/Gatekeeper.php:278 admin/access_right/index.php:35
#: admin/access_right/management.php:363 admin/access_right/Member.php:278
#: admin/access_right/Staff_Member.php:278
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:319
#: admin/complaint/add_complaint.php:251 admin/ducuments/add-document.php:219
#: admin/parking/add-sloat.php:80 admin/parking/assign-sloat.php:372
#: admin/parking/assigned-sloat-list.php:195 admin/parking/index.php:403
#: template/complaint/add_complain.php:235
#: template/documents/add_documents.php:171
#: template/documents/add_documents.php:180
#: template/parking-manager/add_sloat.php:81
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:240
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:371
#: template/parking-manager/parking-manager.php:391
msgid "Member"
msgstr "成員"

#: amgt-function.php:364
msgid "member"
msgstr "成員"

#: admin/access_right/Member.php:215
msgid "Member Access Right"
msgstr "會員訪問權"

#: admin/user/member/member_list.php:255
msgid "Member Active Successfully"
msgstr "會員活動成功"

#: admin/general-settings.php:681
msgid "Member Approval"
msgstr "會員認可"

#: admin/general-settings.php:672
msgid "Member Approval Setting"
msgstr "會員審批設置"

#: admin/notification-templates/index.php:262
#: admin/notification-templates/index.php:282
msgid "Member Approved by Admin Template"
msgstr "管理員模板批准的成員"

#: admin/notification-templates/index.php:339
msgid "Member Become committee Template"
msgstr "會員成為委員會模板"

#: admin/notification-templates/index.php:319
msgid "Member Become from committee member"
msgstr "成員 成為委員會成員"

#: admin/access_right/management.php:1445
msgid "Member By Building"
msgstr "按建築物劃分的會員"

#: translation_string.php:280 admin/report/member_by_building.php:304
#: admin/report/member_by_building.php:311
#: template/report/member_by_building.php:302
#: template/report/member_by_building.php:309
msgid "Member By Building Report"
msgstr "會員按建築報告"

#: translation_string.php:283
msgid "Member Category"
msgstr "會員類別"

#: translation_string.php:284
msgid "Member Category Name"
msgstr "會員類別名稱"

#: template/member/member.php:240 admin/user/member/member_list.php:247
msgid "Member Deleted Successfully."
msgstr "成員刪除成功。"

#: translation_string.php:132
#, fuzzy
#| msgid "Member Detail"
msgid "Member Details"
msgstr "會員詳情"

#: translation_string.php:130
#, fuzzy
#| msgid "Member history"
msgid "Member History"
msgstr "會員歷史"

#: admin/ducuments/add-document.php:989 admin/ducuments/add-document.php:1013
#: admin/parking/assign-sloat.php:1042 admin/parking/assign-sloat.php:1066
#: admin/residential-unit/index.php:1364 admin/residential-unit/index.php:1388
#: template/member/add_member.php:1657 template/member/add_member.php:1687
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:1037
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:1061
#: template/parking-manager/parking-manager.php:1046
#: template/parking-manager/parking-manager.php:1053
#: template/parking-manager/parking-manager.php:1065
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1379
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1403
#: admin/user/member/add_member.php:1716 admin/user/member/add_member.php:1747
#: admin/user/member/view_detail.php:591
msgid "Member ID Proof-1"
msgstr "會員 ID Proof-1"

#: template/parking-manager/parking-manager.php:1005
msgid "Member Image"
msgstr "會員形象"

#: admin/report/member_by_building.php:33
#: template/report/member_by_building.php:20
msgid "Member in Building"
msgstr "建築成員"

#: admin/ducuments/add-document.php:507 admin/parking/assign-sloat.php:576
#: admin/residential-unit/index.php:883
#: template/assets-inventory-tracker/add_inventory.php:53
#: template/member/add_member.php:172 template/member/add_member.php:531
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:536
#: template/resident_unit/resident_unit.php:898
#: admin/user/member/add_member.php:122 admin/user/member/add_member.php:585
msgid "Member Information"
msgstr "會員資料"

#: admin/user/member/member_list.php:229
msgid "Member inserted successfully"
msgstr "成員插入成功"

#: template/member/member.php:218
msgid "Member Inserted Successfully."
msgstr "成員插入成功。"

#: admin/accounts/index.php:1138 admin/accounts/index.php:1157
#: admin/ducuments/index.php:301 admin/ducuments/index.php:314
#: admin/facility/facility-booking-list.php:69
#: admin/facility/facility-booking-list.php:86
#: admin/parking/assigned-sloat-list.php:96
#: admin/parking/assigned-sloat-list.php:111
#: admin/report/download_income_expense_report.php:101
#: admin/report/download_income_expense_report.php:110
#: admin/report/finance_report.php:191 admin/report/finance_report.php:200
#: admin/report/income.php:398 admin/report/income.php:417
#: admin/residential-unit/index.php:523 admin/residential-unit/index.php:535
#: template/documents/documents.php:277 template/documents/documents.php:289
#: template/facility/facility-booking-list.php:92
#: template/facility/facility-booking-list.php:108
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:148
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:162
#: template/report/income.php:390 template/report/income.php:409
#: template/report/payment_old.php:199 template/report/payment_old.php:208
#: template/resident_unit/resident_unit.php:514
#: template/resident_unit/resident_unit.php:525
msgid "Member Name"
msgstr "成員名字"

#: translation_string.php:82
msgid "Member Registration"
msgstr "會員註冊"

#: admin/notification-templates/index.php:376
#: admin/notification-templates/index.php:396
msgid "Member Removed from committee member"
msgstr "成員從委員會成員中刪除"

#: admin/ducuments/add-document.php:727 admin/parking/assign-sloat.php:780
#: admin/report/member_by_building.php:383
#: admin/report/member_by_building.php:392
#: admin/residential-unit/index.php:1102 template/member/add_member.php:972
#: template/member/member.php:280 template/member/member.php:415
#: template/member/member.php:440 template/parking-manager/assign_sloat.php:774
#: template/parking-manager/parking-manager.php:756
#: template/report/member_by_building.php:381
#: template/report/member_by_building.php:390
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1117
#: admin/user/member/add_member.php:1042 admin/user/member/member_list.php:339
#: admin/user/member/member_list.php:415 admin/user/member/member_list.php:441
#: admin/user/member/view_detail.php:290 admin/user/member/view_detail.php:1021
#: admin/user/member/view_detail.php:1046
msgid "Member Type"
msgstr "會員類型"

#: template/member/member.php:229
msgid "Member Updated Successfully."
msgstr "會員更新成功。"

#: admin/user/member/member_list.php:239
msgid "Member updated successfully."
msgstr "會員更新成功。"

#: translation_string.php:121 admin/general-settings.php:970
#: admin/general-settings.php:1029 admin/general-settings.php:1088
#: admin/general-settings.php:1147
msgid "Members"
msgstr "成員"

#: translation_string.php:101
msgid "Members By Building"
msgstr "按建築物分類的會員"

#: admin/access_right/Accountant.php:220 admin/access_right/Gatekeeper.php:220
#: admin/access_right/management.php:305 admin/access_right/Member.php:220
#: admin/access_right/Staff_Member.php:220
msgid "Menu"
msgstr "菜單"

#: amgt-function.php:47 admin/admin.php:87 admin/admin.php:87
#: admin/admin.php:156 admin/admin.php:156 admin/general-settings.php:986
#: admin/general-settings.php:1045 admin/general-settings.php:1104
#: admin/general-settings.php:1163 admin/access_right/Accountant.php:909
#: admin/access_right/Gatekeeper.php:908 admin/access_right/management.php:950
#: admin/access_right/Member.php:909 admin/access_right/Staff_Member.php:909
#: template/accountant/view_account.php:151
#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:153
#: template/staff-members/view_staffmember.php:139
#: admin/user/accountant/view_detail.php:143
#: admin/user/gatekeeper/view_detail.php:145
#: admin/user/member/view_detail.php:270
#: admin/user/staffmember/view_detail.php:142
msgid "Message"
msgstr "信息"

#: admin/message/composemail.php:131 admin/message/view_message.php:331
#: template/message/composemail.php:88 template/message/view_message.php:305
msgid "Message Comment"
msgstr "留言評論"

#: admin/notification-templates/index.php:1142
msgid "Message Content"
msgstr "留言內容"

#: admin/message/index.php:36 template/message/message.php:69
msgid "Message deleted successfully"
msgstr "消息刪除成功"

#: translation_string.php:196
msgid "Message Details"
msgstr "消息詳情"

#: admin/message/inbox.php:58 admin/message/sendbox.php:55
#: admin/message/sendbox.php:137 template/message/inbox.php:54
#: template/message/sendbox.php:53
msgid "Message For"
msgstr "留言"

#: admin/notification-templates/index.php:1144
msgid "Message Link"
msgstr "留言鏈接"

#: admin/notification-templates/index.php:1112
#: admin/notification-templates/index.php:1132
msgid "Message Received Template"
msgstr "消息接收模板"

#: admin/message/index.php:28 template/message/message.php:57
msgid "Message sent successfully"
msgstr "消息已成功發送"

#: template/message/composemail.php:16
msgid "Message Sent Successfully!"
msgstr "消息已成功發送！"

#: admin/message/composemail.php:105 template/message/composemail.php:66
msgid "Message To"
msgstr "留言至"

#: translation_string.php:195
msgid "Messages"
msgstr "留言"

#: admin/general-settings.php:634
msgid "Mexican Peso"
msgstr "墨西哥比索"

#: admin/ducuments/add-document.php:584 admin/parking/assign-sloat.php:637
#: admin/residential-unit/index.php:959
#: template/accountant/add_accountant.php:106
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:481 template/member/add_member.php:203
#: template/member/add_member.php:755
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:634
#: template/parking-manager/parking-manager.php:714
#: template/profile/profile.php:379
#: template/resident_unit/resident_unit.php:974
#: template/staff-members/add_staff_member.php:98
#: admin/user/accountant/add_accountant.php:96
#: admin/user/gatekeeper/add_gatekeeper.php:87
#: admin/user/member/add_member.php:156 admin/user/member/add_member.php:812
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:98
msgid "Middle Name"
msgstr "中間名字"

#: admin/committee-member/index.php:171 admin/committee-member/index.php:183
#: admin/report/member_by_building.php:386
#: admin/report/member_by_building.php:395
#: template/accountant/accountant.php:263
#: template/accountant/accountant.php:272
#: template/committee-member/committee-member.php:86
#: template/committee-member/committee-member.php:97
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:262
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:271 template/member/member.php:424
#: template/member/member.php:449 template/report/member_by_building.php:384
#: template/report/member_by_building.php:393
#: template/staff-members/staff-members.php:202
#: template/staff-members/staff-members.php:214
#: admin/user/accountant/accountant_list.php:338
#: admin/user/accountant/accountant_list.php:348
#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:368
#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:378
#: admin/user/member/member_list.php:424 admin/user/member/member_list.php:450
#: admin/user/member/view_detail.php:1030
#: admin/user/member/view_detail.php:1055
#: admin/user/staffmember/staff_list.php:347
#: admin/user/staffmember/staff_list.php:357
msgid "Mobile No."
msgstr "手機號碼。"

#: admin/ducuments/add-document.php:659 admin/parking/assign-sloat.php:712
#: admin/residential-unit/index.php:1034 admin/service/add_service.php:102
#: admin/service/index.php:244 admin/service/index.php:255
#: template/accountant/add_accountant.php:160
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:535 template/member/add_member.php:343
#: template/member/add_member.php:895 template/member/add_member.php:1293
#: template/member/add_member.php:1450
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:708
#: template/parking-manager/parking-manager.php:973
#: template/profile/profile.php:405
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1049
#: template/services/add_services.php:87 template/services/services.php:218
#: template/services/services.php:229
#: template/staff-members/add_staff_member.php:182
#: admin/user/accountant/add_accountant.php:161
#: admin/user/gatekeeper/add_gatekeeper.php:152
#: admin/user/member/add_member.php:297 admin/user/member/add_member.php:964
#: admin/user/member/add_member.php:1360 admin/user/member/add_member.php:1514
#: admin/user/member/view_detail.php:370 admin/user/member/view_detail.php:927
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:182
msgid "Mobile Number"
msgstr "手機號碼"

#. Author of the plugin
msgid "Mojoomla"
msgstr "莫喬姆拉"

#: translation_string.php:311 admin/report/expense.php:28
#: admin/report/finance_report.php:31 admin/report/income.php:27
#: admin/report/payment.php:28 template/report/expense_old.php:12
#: template/report/expense_old.php:24 template/report/payment_old.php:36
msgid "Month"
msgstr "月"

#: amgt-function.php:156 admin/accounts/add-charges-all-member.php:133
msgid "Monthly"
msgstr "月刊"

#: admin/sms_setting/index.php:142
msgid "MSG91"
msgstr "味精91"

#: admin/tax/add_tax.php:43
msgid "Must be enter percentage value like 5"
msgstr "必須輸入百分比值，例如 5"

#: translation_string.php:225
msgid "My Profile"
msgstr "我的簡歷"

#: translation_string.php:152 admin/user/member/view_detail.php:358
msgid "Name"
msgstr "姓名"

#: admin/committee-member/index.php:167 admin/committee-member/index.php:179
#: admin/report/member_by_building.php:382
#: admin/report/member_by_building.php:391
#: template/accountant/accountant.php:262
#: template/accountant/accountant.php:271
#: template/committee-member/committee-member.php:82
#: template/committee-member/committee-member.php:93
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:261
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:270 template/member/member.php:412
#: template/member/member.php:437 template/report/member_by_building.php:380
#: template/report/member_by_building.php:389
#: template/staff-members/staff-members.php:200
#: template/staff-members/staff-members.php:212
#: admin/user/accountant/accountant_list.php:337
#: admin/user/accountant/accountant_list.php:347
#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:367
#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:377
#: admin/user/member/member_list.php:412 admin/user/member/member_list.php:438
#: admin/user/member/view_detail.php:1018
#: admin/user/member/view_detail.php:1043
#: admin/user/staffmember/staff_list.php:346
#: admin/user/staffmember/staff_list.php:356
msgid "Name & Email ID"
msgstr "姓名和電子郵件 ID"

#: admin/notification-templates/index.php:708
#: admin/notification-templates/index.php:969
#: admin/notification-templates/index.php:1255
msgid "Name Of Admin"
msgstr "管理員姓名"

#: admin/notification-templates/index.php:230
#: admin/notification-templates/index.php:291
#: admin/notification-templates/index.php:349
#: admin/notification-templates/index.php:405
#: admin/notification-templates/index.php:460
#: admin/notification-templates/index.php:520
#: admin/notification-templates/index.php:581
#: admin/notification-templates/index.php:644
#: admin/notification-templates/index.php:710
#: admin/notification-templates/index.php:775
#: admin/notification-templates/index.php:839
#: admin/notification-templates/index.php:905
#: admin/notification-templates/index.php:971
#: admin/notification-templates/index.php:1026
#: admin/notification-templates/index.php:1084
#: admin/notification-templates/index.php:1143
#: admin/notification-templates/index.php:1200
#: admin/notification-templates/index.php:1260
#: admin/notification-templates/index.php:1317
msgid "Name Of Apartment"
msgstr "公寓名稱"

#: admin/notification-templates/index.php:229
#: admin/notification-templates/index.php:290
#: admin/notification-templates/index.php:347
#: admin/notification-templates/index.php:404
#: admin/notification-templates/index.php:459
#: admin/notification-templates/index.php:519
#: admin/notification-templates/index.php:580
#: admin/notification-templates/index.php:643
#: admin/notification-templates/index.php:709
#: admin/notification-templates/index.php:774
#: admin/notification-templates/index.php:838
#: admin/notification-templates/index.php:904
#: admin/notification-templates/index.php:970
#: admin/notification-templates/index.php:1025
#: admin/notification-templates/index.php:1083
#: admin/notification-templates/index.php:1199
#: admin/notification-templates/index.php:1256
#: admin/notification-templates/index.php:1316
msgid "Name of Member"
msgstr "會員姓名"

#: admin/notification-templates/index.php:1140
msgid "Name Of Receiver"
msgstr "收貨人姓名"

#: admin/notification-templates/index.php:1141
msgid "Name Of Sender"
msgstr "發件人姓名"

#: admin/complaint/add_complaint.php:125 admin/member-corner/index.php:121
#: admin/member-corner/index.php:130 template/complaint/add_complain.php:142
msgid "Nature"
msgstr "自然"

#: translation_string.php:31
msgid "Nature:"
msgstr "自然："

#: translation_string.php:315 admin/report/payment.php:161
#: admin/report/payment.php:448 template/report/payment.php:444
msgid "Net Profit"
msgstr "淨利"

#: template/profile/profile.php:326
msgid "New Password"
msgstr "新密碼"

#: translation_string.php:226 template/profile/profile.php:142
msgid "New password and Confirm password does not match."
msgstr "新密碼與確認密碼不匹配。"

#: admin/general-settings.php:638
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "新西蘭元"

#: amgt-function.php:1626
msgid "Next"
msgstr "下一個"

#: admin/general-settings.php:640
msgid "Nigerian Naira"
msgstr "尼日利亞奈拉"

#: translation_string.php:220
msgid "No"
msgstr "不"

#: admin/visitor-manage/staff-checkin.php:116
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:197
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:599 template/profile/profile.php:548
#: template/visitor-manage/staff_checkin.php:100
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:141
#: admin/user/gatekeeper/add_gatekeeper.php:217
msgid "No Any Gates."
msgstr "沒有任何蓋茨。"

#: amgt-function.php:1612
msgid "No data available in table"
msgstr "表中無可用數據"

#: translation_string.php:252 translation_string.php:273
msgid "No Document"
msgstr "沒有文件"

#: amgt-function.php:604
msgid "No FAQ found"
msgstr "未找到常見問題解答"

#: amgt-function.php:605
msgid "No FAQ found in Trash"
msgstr "在垃圾箱中找不到常見問題解答"

#: amgt-function.php:1622
msgid "No matching records found"
msgstr "未找到匹配的記錄"

#: amgt-function.php:641
msgid "No Photo Gallery found"
msgstr "找不到照片庫"

#: amgt-function.php:642
msgid "No Photo Gallery found in Trash"
msgstr "在回收站中找不到照片庫"

#: translation_string.php:64
msgid "No Records Found !"
msgstr "沒有找到記錄 ！"

#: amgt-function.php:566
msgid "No rules found"
msgstr "沒有找到規則"

#: amgt-function.php:567
msgid "No rules found in Trash"
msgstr "在垃圾箱中找不到規則"

#: admin/user/member/view_detail.php:405 admin/user/member/view_detail.php:643
msgid "No Title"
msgstr "無題"

#: translation_string.php:285
msgid "No."
msgstr "不。"

#: translation_string.php:291
msgid "No. of Amount"
msgstr "金額數量"

#: admin/general-settings.php:636
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "挪威克朗"

#: translation_string.php:245 admin/notice-events/index.php:559
#: template/notice-event/notice-event.php:508
#: admin/user/member/view_detail.php:2193
msgid "Not Approved"
msgstr "不批准"

#: translation_string.php:307
msgid "NotApproved Notice"
msgstr "未批准通知"

#: translation_string.php:15
msgid "Notes"
msgstr "筆記"

#: admin/general-settings.php:983 admin/general-settings.php:1042
#: admin/general-settings.php:1101 admin/general-settings.php:1160
#: admin/access_right/management.php:860 admin/user/member/view_detail.php:258
msgid "Notice"
msgstr "注意"

#: admin/general-settings.php:430
#, fuzzy
#| msgid "Notice and Event Approved by admin"
msgid "Notice & Event Approved by admin"
msgstr "管理員批准的通知和事件"

#: amgt-function.php:41 admin/admin.php:47 admin/admin.php:47
#: admin/admin.php:136 admin/admin.php:136
#: admin/access_right/Accountant.php:549 admin/access_right/Gatekeeper.php:549
#: admin/access_right/Member.php:549 admin/access_right/Staff_Member.php:549
msgid "Notice And Event"
msgstr "通知和事件"

#: admin/notice-events/index.php:294
msgid "Notice Approved successfully"
msgstr "通知成功獲批"

#: admin/notification-templates/index.php:647
#: admin/notification-templates/index.php:713
msgid "Notice Category"
msgstr "通知類別"

#: admin/notification-templates/index.php:524
msgid "Notice Content"
msgstr "通知內容"

#: admin/notice-events/index.php:286 template/notice-event/notice-event.php:247
msgid "Notice deleted successfully"
msgstr "通知刪除成功"

#: translation_string.php:57 translation_string.php:233
msgid "Notice Details"
msgstr "通知詳情"

#: admin/notice-events/add_notice.php:124
#: template/notice-event/add_notice.php:122
#: admin/user/member/view_detail.php:2081
#: admin/user/member/view_detail.php:2103
msgid "Notice End Date"
msgstr "通知結束日期"

#: admin/notice-events/add_notice.php:75
#: template/notice-event/add_notice.php:74
msgid "Notice Information"
msgstr "通知信息"

#: admin/notice-events/index.php:269
msgid "Notice inserted successfully"
msgstr "通知插入成功"

#: template/notice-event/notice-event.php:223
msgid "Notice inserted successfully but display After Admin Approved"
msgstr "通知插入成功，但在管理員批准後顯示"

#: template/notice-event/notice-event.php:211
msgid "Notice inserted successfully."
msgstr "通知插入成功。"

#: admin/notification-templates/index.php:525
msgid "Notice Link"
msgstr "通知鏈接"

#: admin/notice-events/add_notice.php:115
#: template/notice-event/add_notice.php:113
#: admin/user/member/view_detail.php:2078
#: admin/user/member/view_detail.php:2100
msgid "Notice Start Date"
msgstr "通知開始日期"

#: admin/notice-events/add_notice.php:85
#: admin/notification-templates/index.php:521
#: template/notice-event/add_notice.php:83
#: admin/user/member/view_detail.php:2075
#: admin/user/member/view_detail.php:2097
msgid "Notice Title"
msgstr "通知標題"

#: translation_string.php:58
msgid "Notice Title:"
msgstr "通知標題："

#: admin/notice-events/add_notice.php:95
#: admin/notification-templates/index.php:522
#: admin/notification-templates/index.php:646
#: admin/notification-templates/index.php:712
#: template/notice-event/add_notice.php:93
#: admin/user/member/view_detail.php:2084
#: admin/user/member/view_detail.php:2106
msgid "Notice Type"
msgstr "通知類型"

#: translation_string.php:60
msgid "Notice Type:"
msgstr "通知類型："

#: admin/notice-events/index.php:276 template/notice-event/notice-event.php:236
msgid "Notice updated successfully."
msgstr "通知更新成功。"

#: admin/notification-templates/index.php:523
msgid "Notice Valid Date"
msgstr "通知有效日期"

#: translation_string.php:194
msgid "Notices"
msgstr "通知"

#: translation_string.php:136
msgid "Notification"
msgstr "通知"

#: admin/report/expense.php:112 admin/report/finance_report.php:27
#: admin/report/income.php:111 admin/report/payment.php:113
#: template/report/expense.php:109 template/report/income.php:109
#: template/report/payment.php:110 template/report/payment_old.php:32
msgid "Nov"
msgstr "十一月"

#: admin/report/expense.php:39 admin/report/income.php:38
#: admin/report/payment.php:39 template/report/expense.php:36
#: template/report/expense_old.php:4 template/report/income.php:36
#: template/report/payment.php:36
msgid "November"
msgstr "十一月"

#: admin/report/member_by_building.php:26
#: admin/report/member_by_building.php:45
#: template/report/member_by_building.php:13
#: template/report/member_by_building.php:32
msgid "Number Of Member"
msgstr "會員人數"

#: admin/report/index.php:33 template/report/report.php:31
msgid "Number Of Members By Building"
msgstr "各建築物的成員數量"

#: admin/report/unit_by_building.php:28 admin/report/unit_by_building.php:51
#: template/report/unit_by_building.php:5
#: template/report/unit_by_building.php:26
msgid "Number Of Unit"
msgstr "單位數"

#: admin/residential-unit/index.php:693
#: template/resident_unit/resident_unit.php:681
msgid "Occupied"
msgstr "佔據"

#: admin/ducuments/add-document.php:759 admin/ducuments/add-document.php:802
#: admin/ducuments/add-document.php:838 admin/parking/assign-sloat.php:812
#: admin/parking/assign-sloat.php:855 admin/parking/assign-sloat.php:891
#: admin/residential-unit/index.php:1134 admin/residential-unit/index.php:1177
#: admin/residential-unit/index.php:1213 template/member/add_member.php:1012
#: template/member/add_member.php:1064 template/member/add_member.php:1108
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:806
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:849
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:885
#: template/parking-manager/parking-manager.php:785
#: template/parking-manager/parking-manager.php:820
#: template/parking-manager/parking-manager.php:850
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1149
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1192
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1228
#: admin/user/member/add_member.php:1074 admin/user/member/add_member.php:1127
#: admin/user/member/add_member.php:1170 admin/user/member/view_detail.php:479
msgid "Occupied By"
msgstr "被佔用"

#: admin/ducuments/add-document.php:788 admin/ducuments/add-document.php:822
#: admin/ducuments/add-document.php:865 admin/parking/assign-sloat.php:841
#: admin/parking/assign-sloat.php:875 admin/parking/assign-sloat.php:918
#: admin/residential-unit/index.php:1163 admin/residential-unit/index.php:1197
#: admin/residential-unit/index.php:1240 template/member/add_member.php:1049
#: template/member/add_member.php:1090 template/member/add_member.php:1144
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:835
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:869
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:912
#: template/parking-manager/parking-manager.php:804
#: template/parking-manager/parking-manager.php:833
#: template/parking-manager/parking-manager.php:869
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1178
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1212
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1255
#: admin/user/member/add_member.php:1111 admin/user/member/add_member.php:1152
#: admin/user/member/add_member.php:1210 admin/user/member/view_detail.php:492
msgid "Occupied Date"
msgstr "入住日期"

#: translation_string.php:3
msgid "Occupied From Date"
msgstr "入駐日期"

#: translation_string.php:249
msgid "Occupied History"
msgstr "佔領歷史"

#: admin/ducuments/add-document.php:671 admin/parking/assign-sloat.php:724
#: admin/residential-unit/index.php:1046 template/member/add_member.php:908
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:718
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1061
#: admin/user/member/add_member.php:977
msgid "Occupied Information"
msgstr "佔用信息"

#: translation_string.php:4
msgid "Occupied To Date"
msgstr "入住至今"

#: translation_string.php:309
msgid "Occupied Units"
msgstr "佔用單位"

#: admin/report/expense.php:112 admin/report/finance_report.php:27
#: admin/report/income.php:111 admin/report/payment.php:113
#: template/report/expense.php:109 template/report/income.php:109
#: template/report/payment.php:110 template/report/payment_old.php:32
msgid "Oct"
msgstr "十月"

#: admin/report/expense.php:39 admin/report/income.php:38
#: admin/report/payment.php:39 template/report/expense.php:36
#: template/report/income.php:36 template/report/payment.php:36
msgid "October"
msgstr "十月"

#: translation_string.php:290
msgid "Office"
msgstr "辦公室"

#: admin/general-settings.php:398
msgid "Official Phone Number"
msgstr "官方電話號碼"

#: admin/complaint/add_complaint.php:458 admin/complaint/add_complaint.php:489
#: admin/complaint/index.php:446 template/complaint/add_complain.php:358
#: template/complaint/add_complain.php:386 template/complaint/complaint.php:359
#: admin/user/member/view_detail.php:1613
msgid "On Hold"
msgstr "等候接聽"

#: admin/report/complaint.php:66 template/report/complaint.php:65
msgid "On Hold Complaint"
msgstr "擱置投訴"

#: admin/report/complaint.php:103 template/report/complaint.php:102
msgid "On Hold Maintenance Request"
msgstr "擱置維護請求"

#: admin/report/complaint.php:140 template/report/complaint.php:139
msgid "On Hold Request"
msgstr "暫停請求"

#: admin/report/complaint.php:178 template/report/complaint.php:177
msgid "On Hold Suggestion"
msgstr "擱置建議"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:230
msgid "One Member"
msgstr "一名成員"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:129
msgid "One Time"
msgstr "一度"

#: translation_string.php:96
msgid "Only CSV file are allow."
msgstr "僅允許 CSV 文件。"

#: template/accountant/add_accountant.php:9
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:428 template/member/add_member.php:9
msgid "Only jpg,jpeg,png File allowed"
msgstr "只允許 jpg,jpeg,png 文件"

#: admin/complaint/add_complaint.php:452 admin/complaint/add_complaint.php:483
#: admin/complaint/index.php:436 template/complaint/add_complain.php:356
#: template/complaint/add_complain.php:384 template/complaint/complaint.php:349
#: admin/user/member/view_detail.php:1607
msgid "Open"
msgstr "打開"

#: admin/report/complaint.php:64 template/report/complaint.php:63
msgid "Open Complaint"
msgstr "打開投訴"

#: admin/report/complaint.php:101 template/report/complaint.php:100
msgid "Open Maintenance Request"
msgstr "打開維護請求"

#: admin/report/complaint.php:138 template/report/complaint.php:137
msgid "Open Request"
msgstr "打開請求"

#: admin/report/complaint.php:176
msgid "Open Suggestion"
msgstr "開放建議"

#: translation_string.php:206
msgid "Other"
msgstr "其他"

#: template/member/add_member.php:1758 template/member/add_member.php:1812
#: admin/user/member/add_member.php:454 admin/user/member/add_member.php:508
#: admin/user/member/add_member.php:1819 admin/user/member/add_member.php:1873
msgid "Other Document"
msgstr "其他文件"

#: admin/ducuments/add-document.php:930 admin/facility/booking-facility.php:72
#: admin/parking/assign-sloat.php:983 admin/residential-unit/index.php:1305
#: template/accountant/add_accountant.php:242
#: template/facility/booking-facility.php:66 template/member/add_member.php:439
#: template/member/add_member.php:1580
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:977
#: template/profile/profile.php:357
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1320
#: template/staff-members/add_staff_member.php:245
#: template/staff-members/view_staffmember.php:223
#: admin/user/accountant/add_accountant.php:243
#: admin/user/member/add_member.php:392 admin/user/member/add_member.php:1643
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:245
#: admin/user/staffmember/view_detail.php:226
msgid "Other Information"
msgstr "其他信息"

#: translation_string.php:322
msgid "Other Logo(Invoice, Mail)"
msgstr "其他標誌（發票、郵件）"

#: admin/access_right/Accountant.php:221 admin/access_right/Gatekeeper.php:221
#: admin/access_right/management.php:306 admin/access_right/Member.php:221
#: admin/access_right/Staff_Member.php:221
msgid "OwnData"
msgstr "自有數據"

#: amgt-function.php:141 admin/ducuments/add-document.php:743
#: admin/parking/assign-sloat.php:796 admin/residential-unit/index.php:1118
#: template/member/add_member.php:987 template/member/member.php:290
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:790
#: template/parking-manager/parking-manager.php:767
#: template/parking-manager/parking-manager.php:796
#: template/parking-manager/parking-manager.php:825
#: template/parking-manager/parking-manager.php:861
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1133
#: admin/user/member/add_member.php:1057 admin/user/member/member_list.php:349
#: admin/user/member/view_detail.php:303
msgid "Owner"
msgstr "所有者"

#: amgt-function.php:145 admin/ducuments/add-document.php:745
#: admin/parking/assign-sloat.php:798 admin/residential-unit/index.php:1120
#: template/member/add_member.php:993 template/member/add_member.php:1313
#: template/member/add_member.php:1475
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:792
#: template/parking-manager/parking-manager.php:769
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1135
#: admin/user/member/add_member.php:1380 admin/user/member/add_member.php:1539
#: admin/user/member/view_detail.php:297 admin/user/member/view_detail.php:953
msgid "Owner Family"
msgstr "業主家庭"

#: translation_string.php:63
msgid "owner family"
msgstr "業主家庭"

#: admin/user/member/view_detail.php:353
msgid "Owner's Information"
msgstr "業主資訊"

#: translation_string.php:259
msgid "Paid"
msgstr "有薪酬的"

#: admin/accounts/index.php:1145 admin/accounts/index.php:1164
#: admin/user/member/view_detail.php:1216
#: admin/user/member/view_detail.php:1250
msgid "Paid Amount"
msgstr "已付金額"

#: translation_string.php:23
msgid "Paid Amount :"
msgstr "已付金額 ："

#: admin/notification-templates/index.php:1075
msgid "Paid Invoice Email Template"
msgstr "已付發票電子郵件模板"

#: admin/notification-templates/index.php:1055
msgid "Paid Invoice Template"
msgstr "已付發票模板"

#: amgt-function.php:558 amgt-function.php:596 amgt-function.php:633
msgid "Parent Item:"
msgstr "父項："

#: translation_string.php:134
msgid "Parking Management"
msgstr "停車管理"

#: amgt-function.php:43 admin/admin.php:55 admin/admin.php:55
#: admin/admin.php:140 admin/admin.php:140
#: admin/access_right/Accountant.php:639 admin/access_right/Gatekeeper.php:638
#: admin/access_right/Member.php:639 admin/access_right/Staff_Member.php:639
msgid "Parking Manager"
msgstr "停車經理"

#: translation_string.php:297
msgid "Parking Slots"
msgstr "停車位"

#: translation_string.php:272 admin/user/member/view_detail.php:1384
#: admin/user/member/view_detail.php:1397
msgid "Partially Paid"
msgstr "部分付費"

#: amgt-function.php:422 admin/ducuments/add-document.php:641
#: admin/notification-templates/index.php:235
#: admin/notification-templates/index.php:463
#: admin/parking/assign-sloat.php:694 admin/residential-unit/index.php:1016
#: template/accountant/add_accountant.php:181
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:556 template/member/add_member.php:311
#: template/member/add_member.php:863
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:690
#: template/parking-manager/parking-manager.php:996
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1031
#: template/staff-members/add_staff_member.php:164
#: admin/user/accountant/add_accountant.php:182
#: admin/user/gatekeeper/add_gatekeeper.php:173
#: admin/user/member/add_member.php:264 admin/user/member/add_member.php:931
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:164
msgid "Password"
msgstr "密碼"

#: translation_string.php:70
msgid "Payment By"
msgstr "付款方式"

#: admin/accounts/add-expense.php:154 admin/accounts/expense-list.php:143
#: admin/accounts/expense-list.php:154
#: admin/report/download_expense_report.php:113
#: admin/report/download_expense_report.php:123 admin/report/expense.php:398
#: admin/report/expense.php:420 template/report/expense.php:409
#: template/report/expense.php:431 template/report/payment_old.php:415
#: template/report/payment_old.php:425
msgid "Payment Date"
msgstr "付款日期"

#: translation_string.php:287
msgid "Payment History"
msgstr "支付歷史"

#: admin/notification-templates/index.php:1027
msgid "Payment Link"
msgstr "支付鏈接"

#: translation_string.php:13
msgid "Payment Method"
msgstr "付款方式"

#: translation_string.php:300
msgid "Payment Report"
msgstr "付款報告"

#: admin/accounts/index.php:1146 admin/accounts/index.php:1165
#: admin/user/member/view_detail.php:1219
#: admin/user/member/view_detail.php:1253
msgid "Payment Status"
msgstr "支付狀態"

#: admin/accounts/index.php:1000
msgid "Payment Successfully."
msgstr "付款成功。"

#: translation_string.php:301
msgid "Payment Type"
msgstr "付款方式"

#: translation_string.php:299
msgid "Payments Status"
msgstr "付款狀態"

#: translation_string.php:302
msgid "Paypal"
msgstr "貝寶"

#: admin/general-settings.php:586
msgid "Paypal Email Id"
msgstr "貝寶電子郵件 ID"

#: admin/general-settings.php:547
msgid "Paypal Setting"
msgstr "貝寶設置"

#: translation_string.php:26
msgid "PDF"
msgstr "PDF格式"

#: admin/general-settings.php:946
msgid "Penalty Charge %"
msgstr "罰款%"

#: admin/general-settings.php:938
msgid "Penalty Days"
msgstr "處罰天數"

#: admin/facility/booking-facility.php:286
#: admin/facility/facility-booking-list.php:206
#: template/facility/booking-facility.php:260
#: template/facility/facility-booking-list.php:229
#: admin/user/member/view_detail.php:2020
msgid "Pending"
msgstr "待辦的"

#: translation_string.php:118 admin/report/expense.php:337
#: admin/report/finance_report.php:142 admin/report/income.php:346
#: admin/report/payment.php:319 template/report/expense.php:335
#: template/report/income.php:328 template/report/payment.php:317
msgid "Period"
msgstr "時期"

#: admin/general-settings.php:642
msgid "Philippine Peso"
msgstr "菲律賓比索"

#: translation_string.php:236
msgid "Phone"
msgstr "電話"

#: admin/committee-member/index.php:166 admin/committee-member/index.php:178
#: template/accountant/accountant.php:261
#: template/accountant/accountant.php:270
#: template/committee-member/committee-member.php:81
#: template/committee-member/committee-member.php:92
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:260
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:269 template/member/member.php:409
#: template/member/member.php:434 template/staff-members/staff-members.php:199
#: template/staff-members/staff-members.php:211
#: admin/user/accountant/accountant_list.php:336
#: admin/user/accountant/accountant_list.php:346
#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:366
#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:376
#: admin/user/member/member_list.php:409 admin/user/member/member_list.php:435
#: admin/user/member/view_detail.php:1015
#: admin/user/member/view_detail.php:1040
#: admin/user/staffmember/staff_list.php:345
#: admin/user/staffmember/staff_list.php:355
msgid "Photo"
msgstr "照片"

#: amgt-function.php:632 amgt-function.php:634
msgid "Photo Gallery"
msgstr "照片庫"

#: admin/accounts/index.php:1040
msgid "Please Add Paid Amount."
msgstr "請添加支付金額。"

#: translation_string.php:209
msgid "Please Enter the Visitor Name."
msgstr "請輸入訪客姓名。"

#: translation_string.php:204
msgid "Please Enter the Visitor's Name."
msgstr "請輸入訪客姓名。"

#: translation_string.php:224 admin/accounts/index.php:961
#: admin/assets-inventory/index.php:164 admin/committee-member/index.php:112
#: admin/complaint/index.php:168 admin/ducuments/index.php:170
#: admin/facility/index.php:397 admin/notice-events/index.php:236
#: admin/parking/index.php:208 admin/residential-unit/index.php:419
#: admin/service/index.php:125 admin/tax/index.php:114
#: admin/visitor-manage/index.php:213
#: admin/user/accountant/accountant_list.php:220
#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:224
#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:247
#: admin/user/member/member_list.php:218
#: admin/user/staffmember/staff_list.php:224
msgid "Please select at least one record."
msgstr "請至少選擇一條記錄。"

#: template/profile/profile.php:208
msgid "Please Select Atleast One Image."
msgstr "請選擇至少一張圖片。"

#: translation_string.php:240
msgid "Please Select Atleast One Record"
msgstr "請選擇至少一條記錄"

#: admin/message/view_message.php:245 template/message/view_message.php:220
msgid "Please select atleast one users to reply"
msgstr "請選擇至少一位用戶進行回复"

#: admin/visitor-manage/index.php:120 admin/visitor-manage/index.php:150
msgid "Please Select Gate."
msgstr "請選擇門。"

#: admin/general-settings.php:644
msgid "Polish Zloty"
msgstr "波蘭茲羅提"

#: amgt-function.php:592
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "FAQ"
msgstr "常問問題"

#: amgt-function.php:630
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Photo Gallery"
msgstr "照片庫"

#: amgt-function.php:555
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Society Rules"
msgstr "社團規則"

#: amgt-function.php:593
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "FAQ"
msgstr "常問問題"

#: amgt-function.php:631
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Photo Gallery"
msgstr "照片庫"

#: amgt-function.php:556
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Society Rules"
msgstr "社團規則"

#: admin/general-settings.php:646
msgid "Pound Sterling"
msgstr "英鎊"

#: amgt-function.php:1627
msgid "Previous"
msgstr "以前的"

#: translation_string.php:25 admin/report/expense.php:271
#: admin/report/finance_report.php:106 admin/report/income.php:265
#: admin/report/member_by_building.php:310 template/report/expense.php:269
#: template/report/income.php:263 template/report/member_by_building.php:308
msgid "Print"
msgstr "打印"

#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:383
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:393
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:626
msgid "Print Detail"
msgstr "打印細節"

#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:636
msgid "Print Details"
msgstr "打印詳細信息"

#: translation_string.php:278
msgid "Print Payment Receipt"
msgstr "打印付款收據"

#: admin/user/index.php:122
msgid "Problems with user"
msgstr "用戶問題"

#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:265
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:513
msgid "Processing"
msgstr "加工"

#: amgt-function.php:1620
msgid "Processing..."
msgstr "加工..."

#: amgt-function.php:51 admin/access_right/Accountant.php:954
#: admin/access_right/Gatekeeper.php:953 admin/access_right/Member.php:954
#: admin/access_right/Staff_Member.php:954
msgid "Profile"
msgstr "輪廓"

#: template/profile/profile.php:169
msgid "Profile Updated Successfully."
msgstr "個人資料更新成功。"

#: admin/notice-events/add_notice.php:102 admin/notice-events/index.php:537
#: template/notice-event/add_notice.php:100
#: template/notice-event/notice-event.php:487
#: admin/user/member/view_detail.php:2175
msgid "Proposal"
msgstr "提議"

#: translation_string.php:171
msgid "Provider"
msgstr "提供者"

#: admin/assets-inventory/add-assets.php:150
#: admin/assets-inventory/index.php:315 admin/assets-inventory/index.php:328
#: template/assets-inventory-tracker/add_asset.php:156
#: template/assets-inventory-tracker/add_asset.php:252
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:273
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:287
msgid "Purchase Date"
msgstr "購買日期"

#: template/accountant/add_accountant.php:258 template/profile/profile.php:480
#: template/profile/profile.php:509
#: template/staff-members/add_staff_member.php:286
#: template/staff-members/view_staffmember.php:232
#: admin/user/accountant/add_accountant.php:259
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:286
#: admin/user/staffmember/view_detail.php:235
msgid "Qualification"
msgstr "資質"

#: admin/assets-inventory/add-inventory.php:124
#: admin/assets-inventory/inventory-list.php:143
#: admin/assets-inventory/inventory-list.php:153
#: template/assets-inventory-tracker/add_inventory.php:69
#: template/assets-inventory-tracker/inventory_list.php:45
#: template/assets-inventory-tracker/inventory_list.php:59
msgid "Quantity"
msgstr "數量"

#: template/assets-inventory-tracker/add_inventory.php:110
msgid "Quantity  "
msgstr "數量"

#: amgt-function.php:483
msgid "Quarter I"
msgstr "第一季度"

#: amgt-function.php:485
msgid "Quarter II"
msgstr "第二季"

#: amgt-function.php:487
msgid "Quarter III"
msgstr "第三季度"

#: amgt-function.php:489
msgid "Quarter IV"
msgstr "第四季度"

#: amgt-function.php:158 admin/accounts/add-charges-all-member.php:137
msgid "Quarterly"
msgstr "季刊"

#: template/accountant/view_account.php:186
#: admin/user/accountant/view_detail.php:178
msgid "Qulification"
msgstr "資質"

#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:211
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:153
msgid "Reason For Visit"
msgstr "參觀原因"

#: translation_string.php:40
msgid "REASON FOR VISIT: "
msgstr "參觀原因："

#: translation_string.php:62
msgid "Reason Name"
msgstr "原因名稱"

#: translation_string.php:197
msgid "Receiver"
msgstr "接收者"

#: admin/assets-inventory/index.php:194 admin/member-corner/index.php:67
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:141
#: template/parking-manager/parking-manager.php:172
msgid "Record deleted successfully"
msgstr "記錄刪除成功"

#: admin/member-corner/index.php:50
#: template/parking-manager/parking-manager.php:150
msgid "Record inserted successfully"
msgstr "記錄插入成功"

#: admin/general-settings.php:177
msgid "Record updated successfully"
msgstr "記錄更新成功"

#: admin/access_right/index.php:19 template/profile/profile.php:133
msgid "Record Updated Successfully."
msgstr "記錄更新成功。"

#: admin/member-corner/index.php:57
#: template/parking-manager/parking-manager.php:161
msgid "Record updated successfully."
msgstr "記錄更新成功。"

#: admin/report/member_by_building.php:65 template/report/expense_old.php:46
#: template/report/member_by_building.php:52
#: template/report/unit_by_building.php:45
msgid "Records Not Found"
msgstr "未找到記錄"

#: admin/report/member_by_building.php:270
#: template/report/member_by_building.php:269
#: admin/user/accountant/accountant_list.php:195
#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:199
#: admin/user/member/member_list.php:178
#: admin/user/staffmember/staff_list.php:199
msgid "Records not found."
msgstr "未找到記錄。"

#: admin/notification-templates/index.php:202
#: admin/notification-templates/index.php:222
msgid "Registration Email Template"
msgstr "註冊電子郵件模板"

#: amgt-function.php:423
msgid "Remember Me"
msgstr "記得我"

#: amgt-function.php:724 amgt-function.php:748
msgid "Remove"
msgstr "消除"

#: admin/message/view_message.php:293 template/message/view_message.php:268
msgid "Reply"
msgstr "回复"

#: admin/message/view_message.php:183
msgid "Reply By :"
msgstr "回复人："

#: template/message/view_message.php:150
msgid "Reply By : "
msgstr "回复人："

#: admin/message/view_message.php:186
msgid "Reply To :"
msgstr "回复 ："

#: template/message/view_message.php:153
msgid "Reply To : "
msgstr "回复 ："

#: amgt-function.php:50 admin/admin.php:94 admin/admin.php:94
#: admin/admin.php:158 admin/admin.php:158
#: admin/access_right/Accountant.php:1134
#: admin/access_right/Gatekeeper.php:1133 admin/access_right/Member.php:1134
#: admin/access_right/Staff_Member.php:1134
msgid "Report"
msgstr "報告"

#: admin/access_right/management.php:1535
msgid "Report Complaint"
msgstr "舉報投訴"

#: translation_string.php:205
msgid "Reports"
msgstr "報告"

#: admin/complaint/add_complaint.php:148 admin/complaint/index.php:387
#: admin/report/complaint.php:17 template/complaint/add_complain.php:152
#: template/complaint/complaint.php:321 template/report/complaint.php:17
#: admin/user/member/view_detail.php:1568
msgid "Request"
msgstr "要求"

#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:278
msgid "Request deleted successfully"
msgstr "請求刪除成功"

#: translation_string.php:89
msgid "Required form field is missing"
msgstr "缺少必填的表單字段"

#: admin/general-settings.php:327
msgid "Residential"
msgstr "住宅"

#: admin/admin.php:27 admin/admin.php:32 admin/admin.php:122
#: admin/admin.php:127 admin/access_right/Accountant.php:232
#: admin/access_right/Gatekeeper.php:232 admin/access_right/management.php:318
#: admin/access_right/Member.php:232 admin/access_right/Staff_Member.php:232
msgid "Residential Unit"
msgstr "住宅單位"

#: admin/admin.php:27 admin/admin.php:122
msgid "Residential Unit "
msgstr "住宅單位"

#: admin/residential-unit/index.php:450
#: template/resident_unit/resident_unit.php:389
#, fuzzy
#| msgid "Residential Unit deleted successfully"
msgid "Residential Unit Deleted Successfully."
msgstr "住宅單元刪除成功"

#: admin/residential-unit/add_unit.php:58
#: template/resident_unit/add_unit.php:58
msgid "Residential Unit Information"
msgstr "住宅單位信息"

#: template/resident_unit/resident_unit.php:368
msgid "Residential Unit inserted successfully"
msgstr "住宅單元插入成功"

#: admin/residential-unit/index.php:432
msgid "Residential Unit Inserted Successfully."
msgstr "住宅單元插入成功。"

#: admin/residential-unit/index.php:441
msgid "Residential Unit Updated Successfully."
msgstr "住宅單元更新成功。"

#: template/resident_unit/resident_unit.php:379
msgid "Residential Unit updated successfully."
msgstr "住宅單元更新成功。"

#: admin/complaint/add_complaint.php:517 admin/complaint/index.php:307
#: template/complaint/add_complain.php:420 template/complaint/complaint.php:242
#: admin/user/member/view_detail.php:1480
#: admin/user/member/view_detail.php:1508
msgid "Resolution"
msgstr "解析度"

#: admin/notification-templates/index.php:1257
msgid "Reson For Visit"
msgstr "參觀理由"

#: admin/notification-templates/index.php:782
#: admin/parking/assign-sloat.php:257
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:256
msgid "RFID"
msgstr "射頻識別"

#: admin/sms_setting/index.php:189
msgid "Route"
msgstr "路線"

#: admin/access_right/Accountant.php:1044
#: admin/access_right/Gatekeeper.php:1043 admin/access_right/Member.php:1044
#: admin/access_right/Staff_Member.php:1044
msgid "Rules"
msgstr "規則"

#: translation_string.php:321
msgid "SAVE"
msgstr "節省"

#: admin/general-settings.php:1197 admin/access_right/Accountant.php:1178
#: admin/access_right/Gatekeeper.php:1177
#: admin/access_right/management.php:1715 admin/access_right/Member.php:1178
#: admin/access_right/Staff_Member.php:1178
#: admin/ducuments/add-document.php:1069
#: admin/facility/booking-facility.php:303
#: admin/facility/booking-facility.php:303
#: admin/notification-templates/index.php:245
#: admin/notification-templates/index.php:302
#: admin/notification-templates/index.php:360
#: admin/notification-templates/index.php:415
#: admin/notification-templates/index.php:474
#: admin/notification-templates/index.php:535
#: admin/notification-templates/index.php:598
#: admin/notification-templates/index.php:662
#: admin/notification-templates/index.php:729
#: admin/notification-templates/index.php:793
#: admin/notification-templates/index.php:858
#: admin/notification-templates/index.php:924
#: admin/notification-templates/index.php:981
#: admin/notification-templates/index.php:1037
#: admin/notification-templates/index.php:1095
#: admin/notification-templates/index.php:1154
#: admin/notification-templates/index.php:1210
#: admin/notification-templates/index.php:1270
#: admin/notification-templates/index.php:1327
#: admin/parking/assign-sloat.php:487 admin/parking/assign-sloat.php:1122
#: admin/residential-unit/add_unit.php:286
#: admin/residential-unit/index.php:1442 admin/sms_setting/index.php:228
#: template/accountant/add_accountant.php:310
#: template/facility/booking-facility.php:276
#: template/facility/booking-facility.php:276
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:709 template/member/add_member.php:507
#: template/member/add_member.php:1861
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:478
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:1119
#: template/parking-manager/parking-manager.php:1107
#: template/profile/profile.php:348 template/profile/profile.php:570
#: template/resident_unit/add_unit.php:286
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1459
#: template/staff-members/add_staff_member.php:345
#: admin/user/accountant/add_accountant.php:310
#: admin/user/gatekeeper/add_gatekeeper.php:325
#: admin/user/member/add_member.php:558 admin/user/member/add_member.php:1924
#: admin/user/member/view_detail.php:973
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:345
msgid "Save"
msgstr "節省"

#: admin/accounts/add-expense.php:177 admin/assets-inventory/add-assets.php:169
#: admin/assets-inventory/add-inventory.php:163
#: admin/ducuments/add-document.php:383 admin/parking/add-sloat.php:111
#: template/assets-inventory-tracker/add_asset.php:272
#: template/assets-inventory-tracker/add_asset.php:277
#: template/assets-inventory-tracker/add_inventory.php:147
#: template/assets-inventory-tracker/add_inventory.php:152
#: template/documents/add_documents.php:331
#: template/parking-manager/add_sloat.php:112
msgid "save"
msgstr "節省"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:903
msgid "Save Charges"
msgstr "節省費用"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:907
msgid "Save Charges & Create Invoice"
msgstr "節省費用並創建發票"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:907
msgid "Save Charges & Update Invoice"
msgstr "節省費用和更新發票"

#: admin/complaint/add_complaint.php:530
#: template/complaint/add_complain.php:433
msgid "Save Complaint"
msgstr "保存投訴"

#: admin/facility/add_facility.php:153 admin/facility/add_facility.php:159
#: template/facility/add_facility.php:182
#: template/facility/add_facility.php:188
msgid "Save Facility"
msgstr "保存設施"

#: admin/service/add_service.php:158 template/services/add_services.php:142
msgid "Save Service"
msgstr "保存服務"

#: admin/tax/add_tax.php:56
msgid "Save Tax"
msgstr "節省稅金"

#: admin/report/complaint.php:67 template/report/complaint.php:66
msgid "Schedule Complaint"
msgstr "時間表投訴"

#: admin/report/complaint.php:104 template/report/complaint.php:103
msgid "Schedule Maintenance Request"
msgstr "安排維護請求"

#: admin/report/complaint.php:141 template/report/complaint.php:140
msgid "Schedule Request"
msgstr "時間表請求"

#: admin/report/complaint.php:179 template/report/complaint.php:178
msgid "Schedule Suggestion"
msgstr "日程建議"

#: admin/complaint/add_complaint.php:461 admin/complaint/add_complaint.php:492
#: admin/complaint/index.php:451 template/complaint/add_complain.php:359
#: template/complaint/add_complain.php:387 template/complaint/complaint.php:364
#: admin/user/member/view_detail.php:1616
msgid "Scheduled"
msgstr "預定的"

#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:457
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:418
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: amgt-function.php:603
msgid "Search FAQ"
msgstr "搜索常見問題"

#: admin/message/view_message.php:232 template/message/view_message.php:207
msgid "Search for Users..."
msgstr "搜索用戶..."

#: amgt-function.php:640
msgid "Search Photo Gallery"
msgstr "搜索照片庫"

#: amgt-function.php:565
msgid "Search Rules"
msgstr "搜索規則"

#: admin/accounts/expense-list.php:77 admin/accounts/index.php:1106
#: admin/accounts/recuring_charg_list.php:97
#: admin/assets-inventory/index.php:246
#: admin/assets-inventory/inventory-list.php:76
#: admin/committee-member/index.php:155 admin/complaint/index.php:234
#: admin/ducuments/index.php:239 admin/facility/facility-booking-list.php:26
#: admin/facility/index.php:487 admin/message/inbox.php:44
#: admin/message/sendbox.php:38 admin/notice-events/event_list.php:22
#: admin/notice-events/index.php:375 admin/parking/assigned-sloat-list.php:27
#: admin/parking/index.php:69 admin/report/download_expense_report.php:87
#: admin/report/download_income_expense_report.php:78
#: admin/report/expense.php:289 admin/report/finance_report.php:120
#: admin/report/income.php:282 admin/report/member_by_building.php:325
#: admin/report/payment.php:429 admin/residential-unit/index.php:488
#: admin/service/index.php:178 admin/tax/index.php:179
#: admin/visitor-manage/staff-checkin-list.php:77
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:36
#: template/accountant/accountant.php:189
#: template/accountant/view_account.php:279
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:247
#: template/assets-inventory-tracker/inventory_list.php:21
#: template/committee-member/committee-member.php:68
#: template/complaint/complaint.php:167 template/documents/documents.php:266
#: template/facility/facility-booking-list.php:26
#: template/facility/facility.php:393 template/gatekeeper/gatekeeper.php:188
#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:277 template/member/member.php:271
#: template/message/inbox.php:40 template/message/sendbox.php:39
#: template/notice-event/event_list.php:119
#: template/notice-event/notice-event.php:382
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:136
#: template/parking-manager/parking-manager.php:282
#: template/report/expense.php:287 template/report/income.php:280
#: template/report/member_by_building.php:323 template/report/payment.php:425
#: template/report/payment_old.php:176 template/report/payment_old.php:389
#: template/resident_unit/resident_unit.php:493
#: template/services/services.php:151
#: template/staff-members/staff-members.php:168
#: template/staff-members/view_staffmember.php:293
#: template/visitor-manage/staff_checkinlist.php:29
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:429
#: admin/user/accountant/accountant_list.php:278
#: admin/user/accountant/view_detail.php:271
#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:305
#: admin/user/gatekeeper/view_detail.php:269
#: admin/user/member/member_list.php:296 admin/user/member/view_detail.php:760
#: admin/user/member/view_detail.php:1184
#: admin/user/member/view_detail.php:1451
#: admin/user/member/view_detail.php:1672
#: admin/user/member/view_detail.php:1852
#: admin/user/member/view_detail.php:2064
#: admin/user/member/view_detail.php:2231
#: admin/user/member/view_detail.php:2390
#: admin/user/staffmember/staff_list.php:284
#: admin/user/staffmember/view_detail.php:296
msgid "Search..."
msgstr "搜索..."

#: translation_string.php:107 admin/report/expense.php:304
#: admin/report/finance_report.php:131 admin/report/income.php:298
#: admin/report/payment.php:286 template/report/expense.php:302
#: template/report/income.php:295 template/report/payment.php:284
msgid "Select"
msgstr "選擇"

#: admin/assets-inventory/add-assets.php:124
#: template/assets-inventory-tracker/add_asset.php:130
#: template/assets-inventory-tracker/add_asset.php:226
msgid "Select A Facility To Book"
msgstr "選擇要預訂的設施"

#: admin/facility/booking-facility.php:119
#: template/facility/booking-facility.php:113
msgid "Select Activity"
msgstr "選擇活動"

#: admin/accounts/expense-list.php:286 admin/accounts/index.php:1175
#: admin/accounts/recuring_charg_list.php:202
#: admin/assets-inventory/index.php:460
#: admin/assets-inventory/inventory-list.php:265
#: admin/committee-member/index.php:266 admin/complaint/index.php:523
#: admin/ducuments/index.php:492 admin/facility/facility-booking-list.php:265
#: admin/facility/index.php:683 admin/notice-events/event_list.php:313
#: admin/notice-events/index.php:630 admin/parking/assigned-sloat-list.php:280
#: admin/parking/index.php:504 admin/residential-unit/index.php:776
#: admin/service/index.php:374 admin/tax/index.php:368
#: admin/visitor-manage/staff-checkin-list.php:322
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:436
#: admin/user/accountant/accountant_list.php:458
#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:501
#: admin/user/member/member_list.php:592
#: admin/user/staffmember/staff_list.php:469
msgid "Select All"
msgstr "全選"

#: translation_string.php:84 admin/message/view_message.php:230
#: template/message/view_message.php:206
msgid "Select all"
msgstr "全選"

#: admin/general-settings.php:326
msgid "Select Apartment Type"
msgstr "選擇公寓類型"

#: admin/assets-inventory/add-assets.php:93
#: template/assets-inventory-tracker/add_asset.php:99
#: template/assets-inventory-tracker/add_asset.php:200
msgid "Select Asset Category"
msgstr "選擇資產類別"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:251
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:387
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:436
#: admin/ducuments/add-document.php:147 admin/ducuments/add-document.php:516
#: admin/parking/assign-sloat.php:298 admin/parking/assign-sloat.php:585
#: admin/report/member_by_building.php:140
#: admin/residential-unit/add_unit.php:86 admin/residential-unit/index.php:892
#: template/documents/add_documents.php:80 template/member/add_member.php:543
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:297
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:545
#: template/parking-manager/parking-manager.php:613
#: template/parking-manager/parking-manager.php:1152
#: template/report/member_by_building.php:123
#: template/resident_unit/add_unit.php:86
#: template/resident_unit/resident_unit.php:907
#: admin/user/member/add_member.php:596
msgid "Select Building"
msgstr "選擇建築"

#: admin/complaint/add_complaint.php:220 admin/ducuments/add-document.php:260
#: template/complaint/add_complain.php:196
#: template/documents/add_documents.php:210
msgid "Select Category"
msgstr "選擇類別"

#: admin/ducuments/add-document.php:1118 admin/parking/assign-sloat.php:1172
#: admin/residential-unit/index.php:1494
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:239
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:548 template/member/member.php:671
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:1171
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1511
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:198
#: admin/user/member/add_member.php:1981
msgid "Select Compound"
msgstr "選擇化合物"

#: admin/general-settings.php:385
msgid "Select Country"
msgstr "選擇國家"

#: translation_string.php:266
msgid "Select CSV File"
msgstr "選擇 CSV 文件"

#: admin/general-settings.php:591 admin/general-settings.php:593
msgid "Select Currency"
msgstr "選擇貨幣"

#: admin/general-settings.php:343
msgid "Select Date Format"
msgstr "選擇日期格式"

#: admin/ducuments/add-document.php:695 admin/parking/assign-sloat.php:748
#: admin/residential-unit/index.php:1070 template/member/add_member.php:940
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:742
#: template/parking-manager/parking-manager.php:892
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1085
#: admin/user/member/add_member.php:1010
msgid "Select Designation"
msgstr "選擇名稱"

#: admin/accounts/add-expense.php:98
msgid "Select Expense Type"
msgstr "選擇費用類型"

#: admin/assets-inventory/add-assets.php:126
#: admin/facility/booking-facility.php:93
#: template/assets-inventory-tracker/add_asset.php:132
#: template/assets-inventory-tracker/add_asset.php:229
#: template/facility/booking-facility.php:87
msgid "Select Facility"
msgstr "選擇設施"

#: admin/facility/booking-facility.php:77
#: template/facility/booking-facility.php:71
msgid "Select Facility Category"
msgstr "選擇設施類別"

#: admin/facility/booking-facility.php:212
#: template/facility/booking-facility.php:209
#: template/facility/booking-facility.php:218
msgid "Select Facility To Book"
msgstr "選擇要預訂的設施"

#: template/member/add_member.php:1307 template/member/add_member.php:1464
#: admin/user/member/add_member.php:1374 admin/user/member/add_member.php:1528
#: admin/user/member/view_detail.php:942
msgid "Select Family Type"
msgstr "選擇家庭類型"

#: amgt-function.php:723 amgt-function.php:746
msgid "Select Image"
msgstr "選擇圖片"

#: admin/assets-inventory/add-inventory.php:131
#: template/assets-inventory-tracker/add_inventory.php:76
msgid "Select Inventory Category"
msgstr "選擇庫存類別"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:206
msgid "Select Invoice Option"
msgstr "選擇發票選項"

#: admin/general-settings.php:503
msgid "Select Login Page"
msgstr "選擇登錄頁面"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:321
#: admin/complaint/add_complaint.php:255 admin/ducuments/add-document.php:221
#: admin/facility/booking-facility.php:215 admin/parking/assign-sloat.php:374
#: template/complaint/add_complain.php:237
#: template/documents/add_documents.php:183
#: template/facility/booking-facility.php:221
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:373
msgid "Select Member"
msgstr "選擇會員"

#: admin/ducuments/add-document.php:729 admin/parking/assign-sloat.php:782
#: admin/residential-unit/index.php:1104 template/member/add_member.php:976
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:776
#: template/parking-manager/parking-manager.php:759
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1119
#: admin/user/member/add_member.php:1046
msgid "Select Member Type"
msgstr "選擇會員類型"

#: translation_string.php:319 admin/sms_setting/index.php:139
msgid "Select Message Service"
msgstr "選擇訊息服務"

#: admin/ducuments/add-document.php:761 admin/ducuments/add-document.php:804
#: admin/ducuments/add-document.php:840 admin/parking/assign-sloat.php:814
#: admin/parking/assign-sloat.php:857 admin/parking/assign-sloat.php:893
#: admin/residential-unit/index.php:1136 admin/residential-unit/index.php:1179
#: admin/residential-unit/index.php:1215 template/member/add_member.php:1017
#: template/member/add_member.php:1069 template/member/add_member.php:1113
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:808
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:851
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:887
#: template/parking-manager/parking-manager.php:788
#: template/parking-manager/parking-manager.php:823
#: template/parking-manager/parking-manager.php:853
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1151
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1194
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1230
#: admin/user/member/add_member.php:1079 admin/user/member/add_member.php:1131
#: admin/user/member/add_member.php:1175
msgid "Select Occupied By"
msgstr "選擇佔用"

#: translation_string.php:211
#, fuzzy
#| msgid "Select CSV File"
msgid "Select Profile"
msgstr "選擇 CSV 文件"

#: translation_string.php:49
msgid "Select Profile Picture"
msgstr "選擇頭像"

#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:213
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:156
msgid "Select Reason"
msgstr "選擇原因"

#: admin/parking/assign-sloat.php:184
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:187
msgid "Select Slot"
msgstr "選擇插槽"

#: template/staff-members/add_staff_member.php:252
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:252
msgid "Select Staff Category"
msgstr "選擇員工類別"

#: admin/parking/assign-sloat.php:434
#: admin/visitor-manage/staff-checkin.php:131
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:424
#: template/visitor-manage/staff_checkin.php:115
msgid "Select Staff Member"
msgstr "選擇工作人員"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:726
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:761
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:802
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:941
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:977
msgid "Select Tax"
msgstr "選擇稅"

#: template/assets-inventory-tracker/add_inventory.php:121
msgid "Select Unit"
msgstr "選擇單位"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:274
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:409
#: admin/ducuments/add-document.php:174 admin/ducuments/add-document.php:537
#: admin/ducuments/add-document.php:1138 admin/parking/assign-sloat.php:324
#: admin/parking/assign-sloat.php:605 admin/parking/assign-sloat.php:1192
#: admin/residential-unit/add_unit.php:138 admin/residential-unit/index.php:912
#: admin/residential-unit/index.php:1514
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:262
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:568
#: template/documents/add_documents.php:111 template/member/add_member.php:574
#: template/member/member.php:696 template/parking-manager/assign_sloat.php:323
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:570
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:1191
#: template/parking-manager/parking-manager.php:645
#: template/parking-manager/parking-manager.php:1172
#: template/resident_unit/add_unit.php:138
#: template/resident_unit/resident_unit.php:927
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1531
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:221
#: admin/user/member/add_member.php:627 admin/user/member/add_member.php:2006
msgid "Select Unit Category"
msgstr "選擇單位類別"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:298
#: admin/ducuments/add-document.php:197 admin/ducuments/add-document.php:556
#: admin/ducuments/add-document.php:565 admin/parking/assign-sloat.php:348
#: admin/parking/assign-sloat.php:621 admin/residential-unit/index.php:931
#: admin/residential-unit/index.php:940
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:285
#: template/documents/add_documents.php:136 template/member/add_member.php:602
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:347
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:594
#: template/parking-manager/parking-manager.php:673
#: template/resident_unit/resident_unit.php:946
#: template/resident_unit/resident_unit.php:955
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:244
#: admin/user/member/add_member.php:655
msgid "Select Unit Name"
msgstr "選擇單位名稱"

#: admin/message/view_message.php:305 template/message/view_message.php:279
msgid "Select user to reply"
msgstr "選擇要回复的用戶"

#: admin/message/view_message.php:227 template/message/view_message.php:202
msgid "Select users to reply"
msgstr "選擇要回复的用戶"

#: admin/message/view_message.php:342 template/message/view_message.php:314
msgid "Send"
msgstr "發送"

#: translation_string.php:269
msgid "Send Mail To Accountant"
msgstr "發送郵件給會計師"

#: translation_string.php:270
msgid "Send Mail To Gatekeeper"
msgstr "發送郵件至 Gatekeeper"

#: translation_string.php:267
msgid "Send Mail To Member"
msgstr "發送郵件給會員"

#: translation_string.php:268
msgid "Send Mail To Staff Member"
msgstr "發送郵件給工作人員"

#: admin/message/composemail.php:147 template/message/composemail.php:101
msgid "Send Message"
msgstr "發信息"

#: admin/notice-events/add_event.php:160 admin/notice-events/add_notice.php:157
#: template/notice-event/add_event.php:160
#: template/notice-event/add_notice.php:147
msgid "Send SMS"
msgstr "發簡訊"

#: translation_string.php:198
msgid "Sender"
msgstr "發件人"

#: template/accountant/view_account.php:289
#: template/accountant/view_account.php:375
#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:287
#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:373
#: template/staff-members/view_staffmember.php:303
#: template/staff-members/view_staffmember.php:389
#: admin/user/accountant/view_detail.php:281
#: admin/user/gatekeeper/view_detail.php:279
#: admin/user/member/view_detail.php:2401
#: admin/user/staffmember/view_detail.php:306
msgid "Sender Name"
msgstr "發件者姓名"

#: admin/sms_setting/index.php:180
msgid "SenderID"
msgstr "寄件者ID"

#: admin/message/index.php:57 template/message/message.php:90
msgid "Sent"
msgstr "發送"

#: admin/report/expense.php:112 admin/report/finance_report.php:27
#: admin/report/income.php:111 admin/report/payment.php:113
#: template/report/expense.php:109 template/report/income.php:109
#: template/report/payment.php:110 template/report/payment_old.php:32
msgid "Sep"
msgstr "九月"

#: admin/report/expense.php:39 admin/report/income.php:38
#: admin/report/payment.php:39 template/report/expense.php:36
#: template/report/expense_old.php:4 template/report/income.php:36
#: template/report/payment.php:36
msgid "September"
msgstr "九月"

#: admin/access_right/management.php:995
msgid "Service"
msgstr "服務"

#: admin/service/index.php:147 template/services/services.php:111
msgid "Service deleted successfully"
msgstr "服務刪除成功"

#: translation_string.php:170
msgid "Service Details"
msgstr "服務詳情"

#: admin/service/add_service.php:50 template/services/add_services.php:37
msgid "Service Information"
msgstr "服務信息"

#: admin/service/index.php:136 template/services/services.php:89
msgid "Service inserted successfully"
msgstr "服務插入成功"

#: admin/service/add_service.php:60 admin/service/index.php:242
#: admin/service/index.php:253 template/services/add_services.php:47
#: template/services/services.php:216 template/services/services.php:227
msgid "Service Name"
msgstr "服務名稱"

#: admin/service/index.php:254
msgid "Service Provider"
msgstr "服務提供者"

#: admin/service/add_service.php:70 admin/service/index.php:243
#: template/services/add_services.php:57 template/services/services.php:217
#: template/services/services.php:228
msgid "Service Provider Name"
msgstr "服務提供商名稱"

#: admin/service/index.php:142 template/services/services.php:100
msgid "Service updated successfully."
msgstr "服務更新成功。"

#: amgt-function.php:44 admin/admin.php:59 admin/admin.php:59
#: admin/admin.php:142 admin/admin.php:142
#: admin/access_right/Accountant.php:684 admin/access_right/Gatekeeper.php:683
#: admin/access_right/Member.php:684 admin/access_right/Staff_Member.php:684
msgid "Services"
msgstr "服務"

#: translation_string.php:137
#, fuzzy
#| msgid "Service & Facility"
msgid "Services & Facility"
msgstr "服務與設施"

#: translation_string.php:228
msgid "Setup Wizard"
msgstr "設置嚮導"

#: admin/general-settings.php:1005 admin/general-settings.php:1064
#: admin/general-settings.php:1123 admin/general-settings.php:1182
msgid "Show"
msgstr "展示"

#: admin/notice-events/add_event.php:148
#: template/notice-event/add_event.php:147
msgid "Show on calendar"
msgstr "在日曆上顯示"

#: amgt-function.php:1614
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "顯示 0 到 0 個條目，共 0 個條目"

#: amgt-function.php:1613
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "顯示 _START_ 到 _END_ 個條目，共 _TOTAL_ 個條目"

#: admin/general-settings.php:648
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "新加坡元"

#: template/profile/profile.php:488
#: template/staff-members/add_staff_member.php:294
#: template/staff-members/view_staffmember.php:238
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:294
#: admin/user/staffmember/view_detail.php:241
msgid "Skills"
msgstr "技能"

#: admin/access_right/management.php:679 admin/parking/assign-sloat.php:182
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:185
msgid "Slot"
msgstr "投幣口"

#: admin/parking/index.php:261
msgid "Slot Assign inserted successfully"
msgstr "插槽分配成功插入"

#: admin/parking/index.php:271
msgid "Slot Assign updated successfully."
msgstr "插槽分配已成功更新。"

#: admin/parking/index.php:242
msgid "Slot deleted successfully"
msgstr "已成功刪除槽"

#: translation_string.php:153
msgid "Slot Details"
msgstr "插槽詳細信息"

#: admin/parking/add-sloat.php:76 template/parking-manager/add_sloat.php:77
msgid "Slot For"
msgstr "插槽"

#: admin/parking/add-sloat.php:57 template/parking-manager/add_sloat.php:56
msgid "Slot Information"
msgstr "插槽信息"

#: admin/parking/index.php:222
msgid "Slot inserted successfully"
msgstr "插槽插入成功"

#: admin/notification-templates/index.php:776 admin/parking/add-sloat.php:66
#: admin/parking/assigned-sloat-list.php:93
#: admin/parking/assigned-sloat-list.php:108 admin/parking/index.php:304
#: admin/parking/index.php:328 template/parking-manager/add_sloat.php:65
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:145
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:159
#: template/parking-manager/parking-manager.php:291
#: template/parking-manager/parking-manager.php:307
msgid "Slot Name"
msgstr "插槽名稱"

#: admin/parking/assigned-sloat-list.php:94
#: admin/parking/assigned-sloat-list.php:109 admin/parking/index.php:307
#: admin/parking/index.php:331
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:146
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:160
#: template/parking-manager/parking-manager.php:292
#: template/parking-manager/parking-manager.php:308
msgid "Slot Type"
msgstr "插槽類型"

#: admin/parking/index.php:232
msgid "Slot updated successfully."
msgstr "插槽更新成功。"

#: translation_string.php:298
msgid "Slots"
msgstr "老虎機"

#: admin/admin.php:164
msgid "SMS Setting"
msgstr "簡訊設定"

#: translation_string.php:318
msgid "SMS SETTING INFORMATION"
msgstr "簡訊設定訊息"

#: admin/sms_setting/index.php:129
msgid "SMS Setting Information"
msgstr "簡訊設定訊息"

#: admin/sms_setting/index.php:111
msgid "SMS Settings Updated Successfully."
msgstr "簡訊設定已成功更新。"

#: admin/notice-events/add_event.php:184 admin/notice-events/add_notice.php:189
#: template/notice-event/add_event.php:174
#: template/notice-event/add_notice.php:178
msgid "SMS Text"
msgstr "短信文本"

#: amgt-function.php:53 amgt-function.php:557 amgt-function.php:559
msgid "Society Rules"
msgstr "社團規則"

#: admin/member-corner/index.php:81
msgid "Society Rules List"
msgstr "社團規則列表"

#: template/accountant/accountant.php:79 template/accountant/accountant.php:106
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:80 template/gatekeeper/gatekeeper.php:104
#: template/member/member.php:125 template/member/member.php:182
msgid "Sorry, only JPG, JPEG, PNG & GIF files are allowed!."
msgstr "抱歉，只允許使用 JPG、JPEG、PNG 和 GIF 文件！。"

#: admin/residential-unit/index.php:310 admin/residential-unit/index.php:373
#: admin/user/index.php:458 admin/user/index.php:528 admin/user/index.php:612
#: admin/user/index.php:634 admin/user/index.php:678 admin/user/index.php:698
#: admin/user/index.php:742 admin/user/index.php:763
#: template/resident_unit/resident_unit.php:210
#: template/resident_unit/resident_unit.php:272
#: template/staff-members/staff-members.php:61
#: template/staff-members/staff-members.php:83
msgid "Sorry, only JPG, JPEG, PNG And GIF files are allowed."
msgstr "抱歉，只允許使用 JPG、JPEG、PNG 和 GIF 文件。"

#: template/member/add_member.php:17
msgid "Sorry, only JPG, pdf, docs., JPEG, PNG And GIF files are allowed"
msgstr "抱歉，只允許使用 JPG、pdf、docs.、JPEG、PNG 和 GIF 文件"

#: admin/complaint/add_complaint.php:61 admin/ducuments/add-document.php:9
#: admin/notice-events/add_event.php:61 admin/notice-events/add_notice.php:49
#: admin/parking/assign-sloat.php:9 template/accountant/add_accountant.php:20
#: template/complaint/add_complain.php:77 template/documents/documents.php:8
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:438
#: template/notice-event/notice-event.php:8
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:9
#: template/parking-manager/parking-manager.php:543
#: template/resident_unit/resident_unit.php:828
msgid "Sorry, only JPG, pdf, docs., JPEG, PNG And GIF files are allowed."
msgstr "抱歉，只允許使用 JPG、pdf、docs.、JPEG、PNG 和 GIF 文件。"

#: admin/user/member/add_member.php:12
msgid "Sorry, only JPG, pdf,docs., JPEG, PNG And GIF files are allowed."
msgstr "抱歉，只允許使用 JPG、pdf、docs.、JPEG、PNG 和 GIF 文件。"

#: translation_string.php:91
msgid "Sorry, that username already exists!"
msgstr "抱歉，該用戶名已經存在！"

#: translation_string.php:92
msgid "Sorry, the username you entered is not valid"
msgstr "抱歉，您輸入的用戶名無效"

#: admin/report/complaint.php:63 admin/report/complaint.php:100
#: admin/report/complaint.php:137 admin/report/complaint.php:175
#: template/report/complaint.php:62 template/report/complaint.php:99
#: template/report/complaint.php:136 template/report/complaint.php:174
msgid "Source"
msgstr "資源"

#: admin/general-settings.php:654
msgid "South African Rand"
msgstr "南非蘭特"

#: amgt-function.php:1061 admin/general-settings.php:706
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:614
msgid "Square Feet"
msgstr "平方英尺"

#: amgt-function.php:1062 admin/general-settings.php:709
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:610
msgid "Square Meter"
msgstr "平方米"

#: admin/ducuments/add-document.php:400 admin/ducuments/add-document.php:1182
#: admin/parking/assign-sloat.php:1236 admin/parking/assign-sloat.php:1283
#: admin/residential-unit/add_unit.php:213
#: admin/residential-unit/add_unit.php:255
#: admin/residential-unit/add_unit.php:305
#: admin/residential-unit/index.php:1558 admin/residential-unit/index.php:1605
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:612
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:661 template/member/member.php:750
#: template/member/member.php:800
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:1235
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:1283
#: template/parking-manager/parking-manager.php:1203
#: template/resident_unit/add_unit.php:213
#: template/resident_unit/add_unit.php:255
#: template/resident_unit/add_unit.php:305
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1575
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1622
#: admin/user/member/add_member.php:2060 admin/user/member/add_member.php:2111
msgid "square meter"
msgstr "平方米"

#: amgt-function.php:1063 admin/general-settings.php:712
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:618
msgid "Square Yards"
msgstr "平方碼"

#: admin/parking/add-sloat.php:84 template/parking-manager/add_sloat.php:84
msgid "Staff"
msgstr "職員"

#: template/staff-members/add_staff_member.php:250
#: template/staff-members/staff-members.php:201
#: template/staff-members/staff-members.php:213
#: template/staff-members/view_staffmember.php:158
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:250
#: admin/user/staffmember/view_detail.php:161
msgid "Staff Category"
msgstr "員工類別"

#: translation_string.php:12
msgid "Staff Category Name"
msgstr "員工類別名稱"

#: translation_string.php:242
msgid "Staff Check-In"
msgstr "員工簽到"

#: admin/visitor-manage/staff-checkin.php:67
#: template/visitor-manage/staff_checkin.php:61
#, fuzzy
#| msgid "Staff Checkin Information"
msgid "Staff Check-In Information"
msgstr "工作人員簽到信息"

#: admin/access_right/management.php:815
msgid "Staff Checkin"
msgstr "員工簽到"

#: translation_string.php:163
msgid "Staff Checkin Details"
msgstr "員工簽到詳情"

#: admin/access_right/Accountant.php:414 admin/access_right/Gatekeeper.php:414
#: admin/access_right/management.php:499 admin/access_right/Member.php:414
#: admin/access_right/Staff_Member.php:414
msgid "Staff Management"
msgstr "員工管理"

#: amgt-function.php:38 amgt-function.php:81 amgt-function.php:110
#: admin/access_right/index.php:41 admin/parking/assign-sloat.php:419
#: admin/parking/assigned-sloat-list.php:191 admin/parking/index.php:401
#: admin/visitor-manage/staff-checkin.php:129
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:236
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:418
#: template/parking-manager/parking-manager.php:387
#: template/visitor-manage/staff_checkin.php:112
msgid "Staff Member"
msgstr "工作人員"

#: translation_string.php:52
msgid "Staff member"
msgstr "工作人員"

#: admin/access_right/Staff_Member.php:215
msgid "Staff Member Access Right"
msgstr "工作人員訪問權"

#: admin/user/staffmember/staff_list.php:254
msgid "Staff Member deleted successfully"
msgstr "已成功刪除員工"

#: template/staff-members/staff-members.php:135
msgid "Staff Member Deleted Successfully."
msgstr "工作人員已成功刪除。"

#: template/staff-members/add_staff_member.php:80
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:80
msgid "Staff Member Information"
msgstr "工作人員信息"

#: template/staff-members/staff-members.php:117
msgid "Staff Member Inserted Successfully."
msgstr "工作人員已成功插入。"

#: admin/user/staffmember/staff_list.php:237
msgid "Staff Member inserted successfully."
msgstr "工作人員插入成功。"

#: admin/visitor-manage/staff-checkin-list.php:142
#: admin/visitor-manage/staff-checkin-list.php:154
#: template/visitor-manage/staff_checkinlist.php:38
#: template/visitor-manage/staff_checkinlist.php:51
msgid "Staff Member Name"
msgstr "工作人員姓名"

#: template/staff-members/staff-members.php:126
msgid "Staff Member Updated Successfully."
msgstr "工作人員更新成功。"

#: admin/user/staffmember/staff_list.php:246
msgid "Staff Member updated successfully."
msgstr "工作人員已成功更新。"

#: translation_string.php:122
msgid "Staff Members"
msgstr "工作人員"

#: admin/visitor-manage/index.php:329
msgid "Staff Request deleted successfully"
msgstr "已成功刪除員工請求"

#: admin/visitor-manage/index.php:350
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:313
msgid "Staff Request inserted successfully"
msgstr "已成功插入人員請求"

#: admin/visitor-manage/index.php:357
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:325
msgid "Staff Request Updated successfully"
msgstr "員工申請更新成功"

#: amgt-function.php:366
msgid "staffmember"
msgstr "工作人員"

#: amgt-function.php:2141 admin/accounts/add-charges-all-member.php:160
#: admin/accounts/index.php:1147 admin/accounts/index.php:1166
#: admin/facility/booking-facility.php:150
#: admin/facility/facility-booking-list.php:72
#: admin/facility/facility-booking-list.php:89
#: admin/notice-events/add_event.php:116 admin/notice-events/event_list.php:143
#: admin/notice-events/event_list.php:155 admin/notice-events/index.php:435
#: admin/notice-events/index.php:448 admin/notification-templates/index.php:777
#: admin/parking/assign-sloat.php:454 admin/parking/assigned-sloat-list.php:98
#: admin/parking/assigned-sloat-list.php:113
#: admin/report/download_expense_report.php:34
#: admin/report/download_income_expense_report.php:34
#: template/facility/booking-facility.php:144
#: template/facility/facility-booking-list.php:95
#: template/facility/facility-booking-list.php:111
#: template/notice-event/add_event.php:97
#: template/notice-event/event_list.php:129
#: template/notice-event/event_list.php:140
#: template/notice-event/notice-event.php:392
#: template/notice-event/notice-event.php:404
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:150
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:164
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:444
#: template/report/payment_old.php:132 template/report/payment_old.php:343
#: admin/user/member/view_detail.php:1869
#: admin/user/member/view_detail.php:1903
#: admin/user/member/view_detail.php:2245
#: admin/user/member/view_detail.php:2267
msgid "Start Date"
msgstr "開始日期"

#: translation_string.php:216
#, fuzzy
#| msgid "Start To End Date"
msgid "Start Date To End Date"
msgstr "開始到結束日期"

#: admin/facility/booking-facility.php:180
#: admin/facility/facility-booking-list.php:74
#: admin/facility/facility-booking-list.php:91
#: admin/notice-events/event_list.php:145
#: admin/notice-events/event_list.php:157
#: template/facility/booking-facility.php:172
#: template/facility/facility-booking-list.php:97
#: template/facility/facility-booking-list.php:113
#: template/notice-event/add_event.php:113
#: template/notice-event/event_list.php:131
#: template/notice-event/event_list.php:142
#: admin/user/member/view_detail.php:1875
#: admin/user/member/view_detail.php:1909
#: admin/user/member/view_detail.php:2251
#: admin/user/member/view_detail.php:2273
msgid "Start Time"
msgstr "開始時間"

#: translation_string.php:215
#, fuzzy
#| msgid "Start To End Time"
msgid "Start Time To End Time"
msgstr "開始到結束時間"

#: admin/notice-events/add_event.php:132
msgid "Start Time*"
msgstr "開始時間*"

#: admin/general-settings.php:335
msgid "Starting Year"
msgstr "起始年份"

#: admin/general-settings.php:374 admin/ducuments/add-document.php:905
#: admin/parking/assign-sloat.php:958 admin/residential-unit/index.php:1280
#: template/accountant/add_accountant.php:216
#: template/accountant/view_account.php:212
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:641
#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:210
#: template/member/add_member.php:400 template/member/add_member.php:1540
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:952
#: template/parking-manager/parking-manager.php:936
#: template/profile/profile.php:431
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1295
#: template/staff-members/add_staff_member.php:219
#: template/staff-members/view_staffmember.php:196
#: admin/user/accountant/add_accountant.php:217
#: admin/user/accountant/view_detail.php:204
#: admin/user/gatekeeper/add_gatekeeper.php:259
#: admin/user/gatekeeper/view_detail.php:202
#: admin/user/member/add_member.php:354 admin/user/member/add_member.php:1603
#: admin/user/member/view_detail.php:530
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:219
#: admin/user/staffmember/view_detail.php:199
msgid "State"
msgstr "狀態"

#: translation_string.php:199 admin/complaint/add_complaint.php:439
#: admin/complaint/add_complaint.php:470
#: admin/facility/booking-facility.php:282
#: admin/facility/facility-booking-list.php:95 admin/facility/index.php:535
#: admin/facility/index.php:546 admin/member-corner/index.php:123
#: admin/member-corner/index.php:132 admin/notice-events/index.php:438
#: admin/notice-events/index.php:451 admin/parking/assigned-sloat-list.php:100
#: admin/parking/assigned-sloat-list.php:115 admin/parking/index.php:310
#: admin/parking/index.php:334 admin/residential-unit/index.php:524
#: admin/residential-unit/index.php:536
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:193
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:206
#: template/complaint/add_complain.php:341
#: template/complaint/add_complain.php:368
#: template/facility/booking-facility.php:256
#: template/facility/facility-booking-list.php:117
#: template/facility/facility.php:410 template/facility/facility.php:421
#: template/notice-event/notice-event.php:395
#: template/notice-event/notice-event.php:407
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:152
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:166
#: template/parking-manager/parking-manager.php:293
#: template/parking-manager/parking-manager.php:309
#: template/resident_unit/resident_unit.php:515
#: template/resident_unit/resident_unit.php:526
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:443
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:455
#: admin/user/member/view_detail.php:1502
#: admin/user/member/view_detail.php:2087
#: admin/user/member/view_detail.php:2109
msgid "Status"
msgstr "地位"

#: translation_string.php:201 translation_string.php:217
msgid "Status :"
msgstr "地位 ："

#: translation_string.php:286
msgid "Status : "
msgstr "地位 ："

#: translation_string.php:35
msgid "Status:"
msgstr "地位："

#: translation_string.php:303
msgid "Stripe"
msgstr "條紋"

#: translation_string.php:246
msgid "Sub Total :"
msgstr "小計："

#: admin/message/composemail.php:120 admin/message/inbox.php:59
#: admin/message/sendbox.php:56 admin/message/sendbox.php:163
#: admin/message/view_message.php:123 template/accountant/view_account.php:290
#: template/accountant/view_account.php:298
#: template/accountant/view_account.php:391
#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:288
#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:296
#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:389
#: template/message/composemail.php:77 template/message/inbox.php:55
#: template/message/sendbox.php:54 template/message/view_message.php:74
#: template/staff-members/view_staffmember.php:304
#: template/staff-members/view_staffmember.php:312
#: template/staff-members/view_staffmember.php:405
#: admin/user/accountant/view_detail.php:282
#: admin/user/accountant/view_detail.php:290
#: admin/user/gatekeeper/view_detail.php:280
#: admin/user/gatekeeper/view_detail.php:288
#: admin/user/member/view_detail.php:2404
#: admin/user/member/view_detail.php:2420
#: admin/user/staffmember/view_detail.php:307
#: admin/user/staffmember/view_detail.php:315
msgid "Subject"
msgstr "主題"

#: admin/member-corner/add_rule.php:40 admin/notice-events/add_event.php:198
#: admin/notice-events/add_event.php:198 admin/notice-events/add_notice.php:203
#: admin/notice-events/add_notice.php:203 admin/setupform/index.php:80
#: admin/visitor-manage/index.php:534 template/notice-event/add_event.php:202
#: template/notice-event/add_event.php:202
#: template/notice-event/add_notice.php:192
#: template/notice-event/add_notice.php:192
#: template/visitor-manage/manage-gates.php:194
msgid "Submit"
msgstr "提交"

#: admin/ducuments/index.php:302 admin/ducuments/index.php:315
#: template/documents/documents.php:278 template/documents/documents.php:290
#: admin/user/member/view_detail.php:1689
#: admin/user/member/view_detail.php:1711
msgid "Submitted Date"
msgstr "提交日期"

#: translation_string.php:18
msgid "Subtotal :"
msgstr "小計："

#: admin/complaint/add_complaint.php:143 admin/complaint/index.php:383
#: admin/report/complaint.php:22 template/complaint/add_complain.php:149
#: template/complaint/complaint.php:317 template/report/complaint.php:22
#: admin/user/member/view_detail.php:1566
msgid "Suggestion"
msgstr "建議"

#: admin/general-settings.php:979 admin/general-settings.php:1038
#: admin/general-settings.php:1097 admin/general-settings.php:1156
msgid "Support Staff"
msgstr "技術支持人員"

#: admin/general-settings.php:650
msgid "Swedish Krona"
msgstr "瑞典克朗"

#: admin/general-settings.php:837
msgid "Swift Code"
msgstr "SWIFT代碼"

#: admin/general-settings.php:652
msgid "Swiss Franc"
msgstr "瑞士法郎"

#: admin/general-settings.php:538
msgid "System Color"
msgstr "系統顏色"

#: admin/general-settings.php:540
msgid "System Color Code : "
msgstr "系統顏色代碼："

#: translation_string.php:140
msgid "System Settings"
msgstr "系統設置"

#: admin/general-settings.php:656
msgid "Taiwan New Dollar"
msgstr "新台幣"

#: admin/accounts/expense-list.php:312 admin/accounts/index.php:1203
#: admin/accounts/recuring_charg_list.php:229
#: admin/assets-inventory/index.php:490
#: admin/assets-inventory/inventory-list.php:293 admin/complaint/index.php:547
#: admin/ducuments/index.php:518 admin/facility/facility-booking-list.php:285
#: admin/facility/index.php:701 admin/message/sendbox.php:205
#: admin/notice-events/event_list.php:343 admin/notice-events/index.php:660
#: admin/parking/assigned-sloat-list.php:310 admin/parking/index.php:535
#: admin/report/download_expense_report.php:208
#: admin/residential-unit/index.php:801 admin/service/index.php:405
#: admin/tax/index.php:398 admin/visitor-manage/staff-checkin-list.php:354
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:461
#: template/accountant/accountant.php:361
#: template/accountant/view_account.php:433
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:445
#: template/assets-inventory-tracker/inventory_list.php:203
#: template/complaint/complaint.php:448 template/documents/documents.php:481
#: template/facility/facility-booking-list.php:296
#: template/facility/facility.php:590 template/gatekeeper/gatekeeper.php:373
#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:431 template/member/member.php:598
#: template/message/inbox.php:179 template/message/sendbox.php:203
#: template/message/sendbox.php:232 template/notice-event/event_list.php:289
#: template/notice-event/notice-event.php:581
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:345
#: template/parking-manager/parking-manager.php:494
#: template/resident_unit/resident_unit.php:786
#: template/services/services.php:357
#: template/staff-members/view_staffmember.php:447
#: template/visitor-manage/staff_checkinlist.php:243
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:692
#: admin/user/accountant/accountant_list.php:490
#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:532
#: admin/user/member/member_list.php:636 admin/user/member/view_detail.php:1438
#: admin/user/member/view_detail.php:1659
#: admin/user/member/view_detail.php:1839
#: admin/user/member/view_detail.php:2052
#: admin/user/member/view_detail.php:2219
#: admin/user/member/view_detail.php:2362
#: admin/user/staffmember/staff_list.php:500
msgid "Tap on above icon to add your first Record."
msgstr "點擊上面的圖標添加您的第一條記錄。"

#: translation_string.php:289 admin/admin.php:67 admin/admin.php:67
#: admin/admin.php:146 admin/admin.php:146
#: admin/access_right/management.php:1130
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:724
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:745
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:759
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:779
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:800
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:821
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:939
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:956
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:975
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:991 admin/tax/add_tax.php:44
#: admin/tax/index.php:239 admin/tax/index.php:248
msgid "Tax"
msgstr "稅"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:845
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:867
#: admin/accounts/recuring_charg_list.php:176
#: admin/accounts/recuring_charg_list.php:191
msgid "Tax Amount"
msgstr "稅額"

#: translation_string.php:21
msgid "Tax Amount :"
msgstr "稅額 ："

#: admin/tax/index.php:140
msgid "Tax deleted successfully"
msgstr "已成功刪除稅款"

#: admin/general-settings.php:773
msgid "TAX ID"
msgstr "稅號"

#: admin/tax/add_tax.php:26
msgid "Tax Information"
msgstr "稅務信息"

#: admin/tax/index.php:127
msgid "Tax inserted successfully"
msgstr "稅金插入成功"

#: admin/tax/add_tax.php:35
msgid "Tax Name"
msgstr "稅名"

#: class/tax.php:87 admin/tax/index.php:238 admin/tax/index.php:247
msgid "Tax Title"
msgstr "稅名"

#: admin/tax/index.php:134
msgid "Tax updated successfully."
msgstr "稅費更新成功。"

#: amgt-function.php:143 admin/ducuments/add-document.php:744
#: admin/parking/assign-sloat.php:797 admin/residential-unit/index.php:1119
#: template/member/add_member.php:990 template/member/member.php:294
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:791
#: template/parking-manager/parking-manager.php:768
#: template/parking-manager/parking-manager.php:797
#: template/parking-manager/parking-manager.php:826
#: template/parking-manager/parking-manager.php:862
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1134
#: admin/user/member/add_member.php:1060 admin/user/member/member_list.php:353
#: admin/user/member/view_detail.php:305
msgid "Tenant"
msgstr "租戶"

#: translation_string.php:95
msgid "tenant"
msgstr "租戶"

#: amgt-function.php:147 admin/ducuments/add-document.php:746
#: admin/parking/assign-sloat.php:799 admin/residential-unit/index.php:1121
#: template/member/add_member.php:996 template/member/add_member.php:1316
#: template/member/add_member.php:1478
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:793
#: template/parking-manager/parking-manager.php:770
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1136
#: admin/user/member/add_member.php:1383 admin/user/member/add_member.php:1542
#: admin/user/member/view_detail.php:299 admin/user/member/view_detail.php:956
msgid "Tenant Family"
msgstr "租戶家庭"

#: admin/general-settings.php:658
msgid "Thai Baht"
msgstr "泰銖"

#: admin/setupform/index.php:29
msgid ""
"There seems to be some problem please try after sometime or contact us on "
"sales@dasinfomeida.com"
msgstr "似乎有一些問題，請稍後再試或通過 sales@dasinfomeida.com 聯繫我們"

#: translation_string.php:111 admin/report/expense.php:316
#: admin/report/finance_report.php:135 admin/report/income.php:318
#: admin/report/payment.php:298 template/report/expense.php:314
#: template/report/income.php:307 template/report/payment.php:296
msgid "This Month"
msgstr "這個月"

#: template/parking-manager/parking-manager.php:183
msgid "This Parking Slot Allready Assigned"
msgstr "此停車位已分配"

#: admin/parking/index.php:251
msgid "This Parking Slot Already Assigned"
msgstr "此停車位已分配"

#: translation_string.php:109 admin/report/expense.php:310
#: admin/report/finance_report.php:133 admin/report/income.php:310
#: admin/report/payment.php:292 template/report/expense.php:308
#: template/report/income.php:301 template/report/payment.php:290
msgid "This Week"
msgstr "本星期"

#: translation_string.php:116 admin/report/expense.php:331
#: admin/report/finance_report.php:140 admin/report/income.php:338
#: admin/report/payment.php:313 template/report/expense.php:329
#: template/report/income.php:322 template/report/payment.php:311
msgid "This Year"
msgstr "今年"

#: admin/parking/assign-sloat.php:232
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:231
msgid "Three Wheeler"
msgstr "三輪車"

#: admin/complaint/add_complaint.php:352 admin/complaint/index.php:304
#: template/complaint/add_complain.php:286 template/complaint/complaint.php:239
msgid "Time"
msgstr "時間"

#: admin/complaint/add_complaint.php:172 admin/ducuments/add-document.php:298
#: admin/ducuments/add-document.php:340 admin/member-corner/add_rule.php:27
#: admin/notice-events/event_list.php:142
#: admin/notice-events/event_list.php:154 admin/notice-events/index.php:434
#: admin/notice-events/index.php:447 template/complaint/add_complain.php:168
#: template/documents/add_documents.php:245
#: template/documents/add_documents.php:287 template/member/add_member.php:1766
#: template/member/add_member.php:1769 template/member/add_member.php:1823
#: template/notice-event/event_list.php:128
#: template/notice-event/event_list.php:139
#: template/notice-event/notice-event.php:391
#: template/notice-event/notice-event.php:403
#: admin/user/member/add_member.php:462 admin/user/member/add_member.php:465
#: admin/user/member/add_member.php:519 admin/user/member/add_member.php:1827
#: admin/user/member/add_member.php:1830 admin/user/member/add_member.php:1884
msgid "Title"
msgstr "標題"

#: translation_string.php:86 translation_string.php:235
#: admin/parking/index.php:434 template/parking-manager/parking-manager.php:421
msgid "To"
msgstr "至"

#: translation_string.php:29
msgid "To ("
msgstr "至 （"

#: admin/message/view_message.php:137
msgid "To :"
msgstr "至 ："

#: translation_string.php:56 admin/message/view_message.php:131
#: admin/message/view_message.php:133 template/message/view_message.php:87
#: template/message/view_message.php:91 template/message/view_message.php:96
#: template/message/view_message.php:102
msgid "To: "
msgstr "至："

#: translation_string.php:108 admin/report/expense.php:307
#: admin/report/finance_report.php:132 admin/report/income.php:306
#: admin/report/payment.php:289 template/report/expense.php:305
#: template/report/income.php:298 template/report/payment.php:287
#, fuzzy
#| msgid "Body"
msgid "Today"
msgstr "身體"

#: translation_string.php:123
msgid "Today's Visitors"
msgstr "今天的訪客"

#: admin/general-settings.php:1003 admin/general-settings.php:1062
#: admin/general-settings.php:1121 admin/general-settings.php:1180
msgid "Today's Visitors Chart"
msgstr "今日訪客圖表"

#: translation_string.php:124
msgid "Total"
msgstr "全部的"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:853
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:875 admin/accounts/index.php:1143
#: admin/accounts/index.php:1162 admin/user/member/view_detail.php:1210
#: admin/user/member/view_detail.php:1244
msgid "Total Amount"
msgstr "總金額"

#: admin/accounts/recuring_charg_list.php:177
#: admin/accounts/recuring_charg_list.php:192
msgid "Total Amount "
msgstr "總金額"

#: admin/facility/facility-booking-list.php:94
#: template/facility/facility-booking-list.php:116
msgid "Total Charge"
msgstr "總費用"

#: admin/facility/booking-facility.php:205
#: template/facility/booking-facility.php:193
msgid "Total Cost"
msgstr "總消耗"

#: admin/report/payment.php:445 template/report/payment.php:441
msgid "Total Expense"
msgstr "總費用"

#: admin/report/payment.php:442 template/report/payment.php:438
msgid "Total Income"
msgstr "總收入"

#: translation_string.php:16
msgid "Total Paid Amount :"
msgstr "總支付金額："

#: admin/general-settings.php:660
msgid "Turkish Lira"
msgstr "土耳其里拉"

#: admin/parking/assign-sloat.php:229
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:228
msgid "Two Wheeler"
msgstr "兩輪車"

#: admin/complaint/add_complaint.php:184 admin/notice-events/index.php:437
#: admin/notice-events/index.php:450 template/complaint/add_complain.php:178
#: template/notice-event/notice-event.php:394
#: template/notice-event/notice-event.php:406
msgid "Type"
msgstr "類型"

#: translation_string.php:32
msgid "Type:"
msgstr "類型："

#: translation_string.php:78
msgid "Types Name"
msgstr "類型名稱"

#: admin/general-settings.php:662
msgid "U.S. Dollar"
msgstr "美元"

#: admin/parking/assigned-sloat-list.php:231 admin/parking/index.php:425
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:276
#: template/parking-manager/parking-manager.php:412
msgid "Unallocated"
msgstr "未分配"

#: translation_string.php:305
msgid "Unalloted Slots"
msgstr "未分配的插槽"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:296
#: admin/ducuments/add-document.php:195 admin/ducuments/add-document.php:554
#: admin/ducuments/add-document.php:563 admin/parking/assign-sloat.php:346
#: admin/parking/assign-sloat.php:619 admin/residential-unit/index.php:929
#: admin/residential-unit/index.php:938
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:283
#: template/assets-inventory-tracker/add_inventory.php:118
#: template/documents/add_documents.php:133 template/member/add_member.php:598
#: template/member/add_member.php:666
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:345
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:592
#: template/parking-manager/parking-manager.php:670
#: template/resident_unit/resident_unit.php:944
#: template/resident_unit/resident_unit.php:953
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:242
#: admin/user/member/add_member.php:651 admin/user/member/add_member.php:720
msgid "Unit"
msgstr "單元"

#: admin/access_right/management.php:1400 admin/report/index.php:24
#: template/report/report.php:21
msgid "Unit By Building"
msgstr "按建築單位"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:272
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:407
#: admin/ducuments/add-document.php:172 admin/ducuments/add-document.php:535
#: admin/ducuments/add-document.php:1136 admin/parking/assign-sloat.php:322
#: admin/parking/assign-sloat.php:603 admin/parking/assign-sloat.php:1190
#: admin/residential-unit/add_unit.php:126
#: admin/residential-unit/add_unit.php:136 admin/residential-unit/index.php:522
#: admin/residential-unit/index.php:534 admin/residential-unit/index.php:910
#: admin/residential-unit/index.php:1512
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:260
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:566
#: template/documents/add_documents.php:108 template/member/add_member.php:569
#: template/member/member.php:691 template/parking-manager/assign_sloat.php:321
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:568
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:1189
#: template/parking-manager/parking-manager.php:642
#: template/parking-manager/parking-manager.php:1169
#: template/resident_unit/add_unit.php:126
#: template/resident_unit/add_unit.php:136
#: template/resident_unit/resident_unit.php:513
#: template/resident_unit/resident_unit.php:524
#: template/resident_unit/resident_unit.php:925
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1529
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:219
#: admin/user/member/add_member.php:622 admin/user/member/add_member.php:2001
#: admin/user/member/view_detail.php:452
msgid "Unit Category"
msgstr "單位類別"

#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:226
msgid "Unit Category Member"
msgstr "單位類別成員"

#: translation_string.php:8
msgid "Unit Category Name"
msgstr "單位類別名稱"

#: translation_string.php:38
msgid "UNIT CATEGORY: "
msgstr "單位類別："

#: translation_string.php:46
msgid "Unit Documents"
msgstr "單位文件"

#: admin/user/index.php:326
msgid "Unit is already Occupied."
msgstr "單位已被佔用。"

#: admin/general-settings.php:702
msgid "Unit Measurement"
msgstr "單位計量"

#: translation_string.php:2
msgid "Unit Members"
msgstr "單位成員"

#: admin/accounts/index.php:1140 admin/accounts/index.php:1159
#: admin/committee-member/index.php:170 admin/committee-member/index.php:182
#: admin/ducuments/add-document.php:400 admin/ducuments/add-document.php:400
#: admin/ducuments/add-document.php:1169 admin/ducuments/add-document.php:1170
#: admin/notification-templates/index.php:231
#: admin/parking/assign-sloat.php:1223 admin/parking/assign-sloat.php:1224
#: admin/parking/assign-sloat.php:1283 admin/parking/assign-sloat.php:1283
#: admin/report/member_by_building.php:385
#: admin/report/member_by_building.php:394
#: admin/residential-unit/add_unit.php:199
#: admin/residential-unit/add_unit.php:200
#: admin/residential-unit/add_unit.php:242
#: admin/residential-unit/add_unit.php:243
#: admin/residential-unit/add_unit.php:305
#: admin/residential-unit/add_unit.php:305 admin/residential-unit/index.php:520
#: admin/residential-unit/index.php:532 admin/residential-unit/index.php:1545
#: admin/residential-unit/index.php:1546 admin/residential-unit/index.php:1605
#: admin/residential-unit/index.php:1605
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:599
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:600
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:661
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:661
#: template/committee-member/committee-member.php:85
#: template/committee-member/committee-member.php:96
#: template/member/member.php:421 template/member/member.php:446
#: template/member/member.php:730 template/member/member.php:732
#: template/member/member.php:799 template/member/member.php:799
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:1222
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:1223
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:1283
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:1283
#: template/parking-manager/parking-manager.php:1196
#: template/parking-manager/parking-manager.php:1199
#: template/report/member_by_building.php:383
#: template/report/member_by_building.php:392
#: template/resident_unit/add_unit.php:199
#: template/resident_unit/add_unit.php:200
#: template/resident_unit/add_unit.php:242
#: template/resident_unit/add_unit.php:243
#: template/resident_unit/add_unit.php:305
#: template/resident_unit/add_unit.php:305
#: template/resident_unit/resident_unit.php:511
#: template/resident_unit/resident_unit.php:522
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1562
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1563
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1622
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1622
#: admin/user/member/add_member.php:2040 admin/user/member/add_member.php:2042
#: admin/user/member/add_member.php:2110 admin/user/member/add_member.php:2110
#: admin/user/member/member_list.php:421 admin/user/member/member_list.php:447
#: admin/user/member/view_detail.php:464 admin/user/member/view_detail.php:1027
#: admin/user/member/view_detail.php:1052
#: admin/user/member/view_detail.php:1201
#: admin/user/member/view_detail.php:1235
msgid "Unit Name"
msgstr "單位名稱"

#: admin/ducuments/index.php:300 admin/ducuments/index.php:313
#: template/documents/documents.php:276 template/documents/documents.php:288
#: admin/user/member/view_detail.php:1686
#: admin/user/member/view_detail.php:1708
msgid "Unit name"
msgstr "單位名稱"

#: translation_string.php:39
msgid "UNIT NUMBER: "
msgstr "單位編號："

#: admin/ducuments/add-document.php:400 admin/ducuments/add-document.php:1179
#: admin/ducuments/add-document.php:1181 admin/parking/assign-sloat.php:1233
#: admin/parking/assign-sloat.php:1235 admin/parking/assign-sloat.php:1283
#: admin/parking/assign-sloat.php:1283 admin/residential-unit/add_unit.php:209
#: admin/residential-unit/add_unit.php:210
#: admin/residential-unit/add_unit.php:252
#: admin/residential-unit/add_unit.php:254
#: admin/residential-unit/add_unit.php:305
#: admin/residential-unit/add_unit.php:305
#: admin/residential-unit/index.php:1555 admin/residential-unit/index.php:1557
#: admin/residential-unit/index.php:1605 admin/residential-unit/index.php:1605
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:609
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:611
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:661
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:661 template/member/member.php:746
#: template/member/member.php:748 template/member/member.php:799
#: template/member/member.php:799
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:1232
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:1234
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:1283
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:1283
#: template/parking-manager/parking-manager.php:1202
#: template/parking-manager/parking-manager.php:1211
#: template/resident_unit/add_unit.php:209
#: template/resident_unit/add_unit.php:210
#: template/resident_unit/add_unit.php:252
#: template/resident_unit/add_unit.php:254
#: template/resident_unit/add_unit.php:305
#: template/resident_unit/add_unit.php:305
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1572
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1574
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1622
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1622
#: admin/user/member/add_member.php:2056 admin/user/member/add_member.php:2058
#: admin/user/member/add_member.php:2110 admin/user/member/add_member.php:2110
msgid "Unit Size"
msgstr "單位尺寸"

#: admin/general-settings.php:597
msgid "United Arab Emirates dirham"
msgstr "阿聯酋迪拉姆"

#: translation_string.php:296
msgid "Units"
msgstr "單位"

#: admin/residential-unit/index.php:698
#: template/resident_unit/resident_unit.php:686
msgid "Unoccupied"
msgstr "空置"

#: translation_string.php:310
msgid "Unoccupied Units"
msgstr "空置單位"

#: translation_string.php:260 admin/user/member/view_detail.php:1378
#: admin/user/member/view_detail.php:1391
msgid "Unpaid"
msgstr "未付"

#: amgt-function.php:602
msgid "Update FAQ"
msgstr "更新常見問題"

#: amgt-function.php:639
msgid "Update Photo Gallery"
msgstr "更新照片庫"

#: amgt-function.php:564
msgid "Update Rules"
msgstr "更新規則"

#: admin/general-settings.php:522
msgid "Upload App Icon"
msgstr "上傳應用程式圖標"

#: admin/ducuments/add-document.php:286 admin/ducuments/add-document.php:307
#: admin/ducuments/add-document.php:349
#: template/documents/add_documents.php:233
#: template/documents/add_documents.php:254
#: template/documents/add_documents.php:296 template/member/add_member.php:1779
#: template/member/add_member.php:1832 admin/user/member/add_member.php:475
#: admin/user/member/add_member.php:528 admin/user/member/add_member.php:1840
#: admin/user/member/add_member.php:1893
msgid "Upload Document"
msgstr "上傳文件"

#: admin/general-settings.php:444 admin/ducuments/add-document.php:941
#: admin/parking/assign-sloat.php:994 admin/residential-unit/index.php:1316
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1331
#: template/staff-members/add_staff_member.php:304
#: admin/user/accountant/add_accountant.php:269
#: admin/user/gatekeeper/add_gatekeeper.php:277
#: admin/user/member/add_member.php:413 admin/user/member/add_member.php:1664
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:304
msgid "Upload image"
msgstr "上傳圖片"

#: translation_string.php:210
msgid "Upload Profile"
msgstr "上傳個人資料"

#: admin/general-settings.php:558
msgid "Use Paymaster Payment Gateways"
msgstr "使用 Paymaster 支付網關"

#: translation_string.php:135
msgid "User Management"
msgstr "用戶管理"

#: template/parking-manager/parking-manager.php:987
msgid "User Name"
msgstr "用戶名"

#: admin/notification-templates/index.php:461
msgid "User Role"
msgstr "用戶角色"

#: amgt-function.php:421
msgid "Username"
msgstr "用戶名"

#: admin/user/index.php:534 admin/user/index.php:641 admin/user/index.php:705
#: admin/user/index.php:770 template/accountant/accountant.php:117
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:115 template/member/member.php:190
#: template/resident_unit/resident_unit.php:279
#: template/staff-members/staff-members.php:90
msgid "Username Or Emailid Already Exist."
msgstr "用戶名或電子郵件 ID 已存在。"

#: translation_string.php:90
msgid "Username too short. At least 4 characters is required"
msgstr "用戶名太短。至少需要 4 個字符"

#: translation_string.php:293
msgid "Users"
msgstr "使用者"

#: translation_string.php:59
msgid "Valid Date:"
msgstr "有效日期："

#: admin/notification-templates/index.php:780
#: admin/parking/assign-sloat.php:248
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:247
msgid "Vehicle Model"
msgstr "車型"

#: admin/notification-templates/index.php:779
#: admin/parking/assign-sloat.php:216 admin/parking/assigned-sloat-list.php:97
#: admin/parking/assigned-sloat-list.php:112
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:89
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:377
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:429
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:472
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:149
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:163
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:215
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:50
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:51
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:338
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:390
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:433
msgid "Vehicle Number"
msgstr "車號"

#: admin/notification-templates/index.php:781
#: admin/parking/assign-sloat.php:225
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:224
msgid "Vehicle Type"
msgstr "車輛類型"

#: admin/accounts/add-expense.php:127 admin/accounts/expense-list.php:141
#: admin/accounts/expense-list.php:152
#: admin/assets-inventory/add-assets.php:119
#: admin/report/download_expense_report.php:111
#: admin/report/download_expense_report.php:121 admin/report/expense.php:392
#: admin/report/expense.php:414
#: template/assets-inventory-tracker/add_asset.php:125
#: template/assets-inventory-tracker/add_asset.php:189
#: template/report/expense.php:403 template/report/expense.php:425
#: template/report/payment_old.php:413 template/report/payment_old.php:423
msgid "Vendor Name"
msgstr "供應商名稱"

#: admin/access_right/Accountant.php:222 admin/access_right/Gatekeeper.php:222
#: admin/access_right/management.php:307 admin/access_right/Member.php:222
#: admin/access_right/Staff_Member.php:222 admin/assets-inventory/index.php:422
#: admin/assets-inventory/inventory-list.php:230 admin/complaint/index.php:487
#: admin/ducuments/add-document.php:329
#: admin/facility/facility-booking-list.php:230 admin/facility/index.php:661
#: admin/notice-events/event_list.php:251 admin/notice-events/index.php:580
#: admin/parking/assigned-sloat-list.php:242 admin/parking/index.php:456
#: admin/service/index.php:337 admin/visitor-manage/staff-checkin-list.php:272
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:348
#: template/accountant/accountant.php:315
#: template/assets-inventory-tracker/assets-inventory-tracker.php:400
#: template/assets-inventory-tracker/inventory_list.php:145
#: template/complaint/complaint.php:402
#: template/documents/add_documents.php:276
#: template/facility/facility-booking-list.php:253
#: template/facility/facility.php:528 template/gatekeeper/gatekeeper.php:327
#: template/member/member.php:536 template/member/member.php:545
#: template/notice-event/event_list.php:230
#: template/notice-event/notice-event.php:530
#: template/parking-manager/assigned-sloat-list.php:291
#: template/parking-manager/parking-manager.php:442
#: template/services/services.php:308
#: template/staff-members/staff-members.php:277
#: template/visitor-manage/staff_checkinlist.php:182
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:591
#: admin/user/accountant/accountant_list.php:424
#: admin/user/gatekeeper/gatekeeper_list.php:466
#: admin/user/member/member_list.php:547 admin/user/member/view_detail.php:1133
#: admin/user/staffmember/staff_list.php:434
msgid "View"
msgstr "看法"

#: translation_string.php:143
msgid "View Accountant"
msgstr "查看會計師"

#: admin/committee-member/index.php:248
#: template/committee-member/committee-member.php:155
msgid "View Details"
msgstr "查看詳情"

#: translation_string.php:274 admin/complaint/add_complaint.php:407
#: admin/ducuments/index.php:450 admin/notice-events/event_list.php:270
#: template/complaint/add_complain.php:312 template/documents/documents.php:431
#: template/notice-event/event_list.php:238
#: admin/user/member/view_detail.php:413 admin/user/member/view_detail.php:601
#: admin/user/member/view_detail.php:623 admin/user/member/view_detail.php:651
#: admin/user/member/view_detail.php:1809
msgid "View Document"
msgstr "查看文檔"

#: translation_string.php:247
msgid "View Event"
msgstr "查看活動"

#: amgt-function.php:598
msgid "View FAQ"
msgstr "查看常見問題"

#: translation_string.php:212
msgid "View Gallery"
msgstr "查看圖庫"

#: translation_string.php:145
msgid "View Gatekeeper"
msgstr "查看網守"

#: admin/accounts/expense-list.php:244
msgid "View Invoice"
msgstr "查看發票"

#: admin/residential-unit/index.php:718
#: template/resident_unit/resident_unit.php:708
msgid "View Member"
msgstr "查看會員"

#: translation_string.php:248
msgid "View Notice"
msgstr "查看通知"

#: admin/residential-unit/index.php:733
#: template/resident_unit/resident_unit.php:730
msgid "View Occupied History"
msgstr "查看佔領歷史"

#: amgt-function.php:635
msgid "View Photo Gallery"
msgstr "查看照片庫"

#: amgt-function.php:560
msgid "View Rules"
msgstr "查看規則"

#: translation_string.php:187
msgid "View Staff Member"
msgstr "查看工作人員"

#: admin/notification-templates/index.php:1259
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:323
msgid "Visit Date"
msgstr "參觀日期"

#: translation_string.php:41
msgid "VISIT DATE: "
msgstr "參觀日期："

#: translation_string.php:202
msgid "Visit Reason"
msgstr "訪問原因"

#: admin/notification-templates/index.php:1258
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:330
msgid "Visit Time"
msgstr "參觀時間"

#: translation_string.php:42
msgid "VISIT TIME: "
msgstr "參觀時間："

#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:341
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:302
msgid "Visitor Field"
msgstr "訪客場"

#: amgt-function.php:40 admin/admin.php:43 admin/admin.php:43
#: admin/admin.php:134 admin/admin.php:134
#: admin/access_right/Accountant.php:504 admin/access_right/Gatekeeper.php:504
#: admin/access_right/Member.php:504 admin/access_right/Staff_Member.php:504
msgid "Visitor Management"
msgstr "訪客管理"

#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:89
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:361
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:413
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:451
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:50
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:51
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:322
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:374
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:412
msgid "Visitor Name"
msgstr "訪客姓名"

#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:188
#: admin/visitor-manage/visitor-checkin-list.php:201
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:438
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:450
msgid "Visitor Name-ID Number-Vehicle Number"
msgstr "訪客姓名-身份證號-車號"

#: admin/access_right/management.php:770
msgid "Visitor Request"
msgstr "訪客請求"

#: admin/visitor-manage/index.php:343
msgid "Visitor Request Approved Successfully"
msgstr "訪客請求已成功批准"

#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:301
msgid "Visitor request Approved successfully"
msgstr "訪客請求 已成功批准"

#: admin/visitor-manage/index.php:373
msgid "Visitor Request Deleted Successfully."
msgstr "訪客請求已成功刪除。"

#: translation_string.php:160
msgid "Visitor Request Details"
msgstr "訪客請求詳細信息"

#: admin/notification-templates/index.php:1247
msgid "Visitor Request Email Template"
msgstr "訪客請求電子郵件模板"

#: admin/visitor-manage/visitor-checkin.php:147
#: template/visitor-manage/visitor_checkin.php:100
msgid "Visitor Request Information"
msgstr "訪客請求信息"

#: admin/visitor-manage/index.php:318
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:259
msgid "Visitor Request inserted successfully"
msgstr "訪客請求插入成功"

#: admin/notification-templates/index.php:1227
msgid "Visitor Request Template"
msgstr "訪客請求模板"

#: admin/visitor-manage/index.php:323
#: template/visitor-manage/visitor-manage.php:268
msgid "Visitor Request updated successfully."
msgstr "訪客請求已成功更新。"

#: translation_string.php:294
msgid "Visitors"
msgstr "訪客"

#: translation_string.php:241
msgid "Visitors Management"
msgstr "訪客管理"

#: admin/user/index.php:122
msgid "we are going to skip"
msgstr "我們要跳過"

#: translation_string.php:119
msgid "Welcom Admin"
msgstr "歡迎管理員"

#: translation_string.php:207
msgid "Welcome"
msgstr "歡迎"

#: translation_string.php:312 admin/report/expense.php:57
#: admin/report/income.php:56 admin/report/payment.php:57
msgid "Year"
msgstr "年"

#: amgt-function.php:162 amgt-function.php:502
#: admin/accounts/add-charges-all-member.php:141
msgid "Yearly"
msgstr "每年"

#: admin/general-settings.php:418 admin/general-settings.php:432
#: admin/general-settings.php:560 admin/general-settings.php:574
#: admin/general-settings.php:683 admin/general-settings.php:727
#: admin/general-settings.php:740 admin/general-settings.php:923
#: admin/ducuments/add-document.php:681 admin/notice-events/add_event.php:149
#: admin/notice-events/add_event.php:161 admin/notice-events/add_notice.php:158
#: admin/parking/assign-sloat.php:734 admin/residential-unit/index.php:1056
#: template/member/add_member.php:924 template/notice-event/add_event.php:148
#: template/notice-event/add_event.php:161
#: template/notice-event/add_notice.php:148
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:728
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1071
#: admin/user/member/add_member.php:994
msgid "Yes"
msgstr "是的"

#: admin/notification-templates/index.php:228
#: admin/notification-templates/index.php:289
#: admin/notification-templates/index.php:346
#: admin/notification-templates/index.php:403
#: admin/notification-templates/index.php:458
#: admin/notification-templates/index.php:518
#: admin/notification-templates/index.php:579
#: admin/notification-templates/index.php:642
#: admin/notification-templates/index.php:707
#: admin/notification-templates/index.php:773
#: admin/notification-templates/index.php:837
#: admin/notification-templates/index.php:903
#: admin/notification-templates/index.php:968
#: admin/notification-templates/index.php:1024
#: admin/notification-templates/index.php:1082
#: admin/notification-templates/index.php:1139
#: admin/notification-templates/index.php:1198
#: admin/notification-templates/index.php:1254
#: admin/notification-templates/index.php:1315
msgid "You can use following variables in the email template:"
msgstr "您可以在電子郵件模板中使用以下變量："

#: amgt-function.php:1697
msgid "You do not have permission to perform this operation."
msgstr "您無權執行此操作。"

#: translation_string.php:281
msgid ""
"Your registration is complete. You can access system using your Email ID and "
"password."
msgstr "您的註冊已完成。您可以使用您的電子郵件 ID 和密碼訪問系統。"

#: translation_string.php:83 translation_string.php:282
msgid ""
"Your registration is complete. Your account will active after admin will "
"approve."
msgstr "您的註冊已完成。管理員批准後，您的帳戶將激活。"

#: admin/ducuments/add-document.php:921 admin/parking/assign-sloat.php:974
#: admin/residential-unit/index.php:1296
#: template/accountant/add_accountant.php:232
#: template/accountant/view_account.php:224
#: template/gatekeeper/gatekeeper.php:698
#: template/gatekeeper/view_gatekeeper.php:222
#: template/member/add_member.php:428 template/member/add_member.php:1568
#: template/parking-manager/assign_sloat.php:968
#: template/parking-manager/parking-manager.php:950
#: template/profile/profile.php:447
#: template/resident_unit/resident_unit.php:1311
#: template/staff-members/add_staff_member.php:235
#: template/staff-members/view_staffmember.php:208
#: admin/user/accountant/add_accountant.php:233
#: admin/user/accountant/view_detail.php:216
#: admin/user/gatekeeper/add_gatekeeper.php:314
#: admin/user/gatekeeper/view_detail.php:214
#: admin/user/member/add_member.php:382 admin/user/member/add_member.php:1631
#: admin/user/member/view_detail.php:554
#: admin/user/staffmember/add_staff_member.php:235
#: admin/user/staffmember/view_detail.php:211
msgid "Zip Code"
msgstr "郵政編碼"

#: translation_string.php:255
#, fuzzy
#| msgid "Bill To"
msgid "| Bill To"
msgstr "記賬到"

#: translation_string.php:14
msgid "| Bill To."
msgstr "|記賬到。"
